EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0480
European Parliament legislative resolution of 20 November 2013 on the draft Council decision amending Decision 2009/935/JHA as regards the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements (16229/2012 — C7-0011/2013 — 2013/0801(CNS))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 20 noiembrie 2013 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2009/935/JAI în ceea ce privește lista statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheie acorduri (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 20 noiembrie 2013 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2009/935/JAI în ceea ce privește lista statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheie acorduri (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))
JO C 436, 24.11.2016, p. 210–210
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 436/210 |
P7_TA(2013)0480
Statele terţe şi organizaţiile cu care Europol încheie acorduri *
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 20 noiembrie 2013 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2009/935/JAI în ceea ce privește lista statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheie acorduri (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))
(Consultare)
(2016/C 436/35)
Parlamentul European,
— |
având în vedere proiectul de decizie a Consiliului (16229/2012), |
— |
având în vedere Decizia 2009/371/JAI a Consiliului din 6 aprilie 2009 privind înființarea Oficiului European de Poliție (Europol) (1), în special articolul 26 alineatul (1) litera (a), în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C7-0011/2013), |
— |
având în vedere Decizia 2009/934/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 de adoptare a normelor de punere în aplicare care reglementează relațiile Europol cu partenerii, inclusiv schimbul de date cu caracter personal și de informații clasificate (2), |
— |
având în vedere Decizia 2009/935/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 de stabilire a listei statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheie acorduri (3), |
— |
având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură, |
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A7-0351/2013), |
1. |
respinge proiectul de decizie a Consiliului; |
2. |
invită Consiliul să nu adopte decizia, întrucât Comisia a propus recent un nou regulament privind Europol [comunicarea Comisiei din 27 martie 2013 referitoare la propunerea de regulament privind Agenția Uniunii Europene pentru cooperare și formare în materie de aplicare a legii (Europol) și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI și 2005/681/JAI (COM(2013)0173)], în temeiul căruia se modifică dispozițiile și procedura de încheiere a acordurilor cu statele terțe și organizațiile; prin urmare, nu ar mai trebui modificate măsurile de punere în aplicare a Deciziei 2009/371/JAI; |
3. |
invită directorul și Consiliul de administrație al Europol să se abțină, în cazul adoptării proiectului de decizie, de la inițierea oricărei negocieri privind acorduri operaționale cu oricare dintre țările menționate în proiectul de decizie, întrucât în cazul câtorva din acestea nu există un nivel corespunzător de protecție a datelor, iar respectarea dreptului fundamental la protecția datelor cu caracter personal nu poate fi garantată; subliniază că orice schimb de date cu caracter personal cu țări terțe sau cu organizații internaționale trebuie să ofere garanții stricte de protejare a vieții private și a drepturilor fundamentale. |
4. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului, Comisiei și Europol poziția Parlamentului. |
(1) JO L 121, 15.5.2009, p. 37.
(2) JO L 325, 11.12.2009, p. 6.
(3) JO L 325, 11.12.2009, p. 12.