EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC1220(04)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 ; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17 ; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34 ; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22 ; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12 ; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8 ; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14 ; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30 ; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18 ; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12 ; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3 ; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7 ; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11 )
Actualizarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) ( JO C 316, 28.12.2007, p. 1 ; JO C 134, 31.5.2008, p. 16 ; JO C 177, 12.7.2008, p. 9 ; JO C 200, 6.8.2008, p. 10 ; JO C 331, 31.12.2008, p. 13 ; JO C 3, 8.1.2009, p. 10 ; JO C 37, 14.2.2009, p. 10 ; JO C 64, 19.3.2009, p. 20 ; JO C 99, 30.4.2009, p. 7 ; JO C 229, 23.9.2009, p. 28 ; JO C 263, 5.11.2009, p. 22 ; JO C 298, 8.12.2009, p. 17 ; JO C 74, 24.3.2010, p. 13 ; JO C 326, 3.12.2010, p. 17 ; JO C 355, 29.12.2010, p. 34 ; JO C 22, 22.1.2011, p. 22 ; JO C 37, 5.2.2011, p. 12 ; JO C 149, 20.5.2011, p. 8 ; JO C 190, 30.6.2011, p. 17 ; JO C 203, 9.7.2011, p. 14 ; JO C 210, 16.7.2011, p. 30 ; JO C 271, 14.9.2011, p. 18 ; JO C 356, 6.12.2011, p. 12 ; JO C 111, 18.4.2012, p. 3 ; JO C 183, 23.6.2012, p. 7 ; JO C 313, 17.10.2012, p. 11 )
Actualizarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) ( JO C 316, 28.12.2007, p. 1 ; JO C 134, 31.5.2008, p. 16 ; JO C 177, 12.7.2008, p. 9 ; JO C 200, 6.8.2008, p. 10 ; JO C 331, 31.12.2008, p. 13 ; JO C 3, 8.1.2009, p. 10 ; JO C 37, 14.2.2009, p. 10 ; JO C 64, 19.3.2009, p. 20 ; JO C 99, 30.4.2009, p. 7 ; JO C 229, 23.9.2009, p. 28 ; JO C 263, 5.11.2009, p. 22 ; JO C 298, 8.12.2009, p. 17 ; JO C 74, 24.3.2010, p. 13 ; JO C 326, 3.12.2010, p. 17 ; JO C 355, 29.12.2010, p. 34 ; JO C 22, 22.1.2011, p. 22 ; JO C 37, 5.2.2011, p. 12 ; JO C 149, 20.5.2011, p. 8 ; JO C 190, 30.6.2011, p. 17 ; JO C 203, 9.7.2011, p. 14 ; JO C 210, 16.7.2011, p. 30 ; JO C 271, 14.9.2011, p. 18 ; JO C 356, 6.12.2011, p. 12 ; JO C 111, 18.4.2012, p. 3 ; JO C 183, 23.6.2012, p. 7 ; JO C 313, 17.10.2012, p. 11 )
JO C 394, 20.12.2012, p. 22–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 394/22 |
Actualizarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (JO C 316, 28.12.2007, p. 1; JO C 134, 31.5.2008, p. 16; JO C 177, 12.7.2008, p. 9; JO C 200, 6.8.2008, p. 10; JO C 331, 31.12.2008, p. 13; JO C 3, 8.1.2009, p. 10; JO C 37, 14.2.2009, p. 10; JO C 64, 19.3.2009, p. 20; JO C 99, 30.4.2009, p. 7; JO C 229, 23.9.2009, p. 28; JO C 263, 5.11.2009, p. 22; JO C 298, 8.12.2009, p. 17; JO C 74, 24.3.2010, p. 13; JO C 326, 3.12.2010, p. 17; JO C 355, 29.12.2010, p. 34; JO C 22, 22.1.2011, p. 22; JO C 37, 5.2.2011, p. 12; JO C 149, 20.5.2011, p. 8; JO C 190, 30.6.2011, p. 17; JO C 203, 9.7.2011, p. 14; JO C 210, 16.7.2011, p. 30; JO C 271, 14.9.2011, p. 18; JO C 356, 6.12.2011, p. 12; JO C 111, 18.4.2012, p. 3; JO C 183, 23.6.2012, p. 7; JO C 313, 17.10.2012, p. 11)
2012/C 394/07
Publicarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 34 din Codul frontierelor Schengen.
În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare periodică este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Afaceri Interne.
POLONIA
Modificarea informațiilor publicate în JO C 316, 28.12.2007
LISTA PUNCTELOR DE TRECERE A FRONTIEREI
POLONIA–FEDERAȚIA RUSĂ
Frontiere terestre
1. |
Bezledy–Bagrationowsk |
2. |
Braniewo–Mamonowo (cale ferată) |
3. |
Głomno–Bagrationowsk (cale ferată) |
4. |
Gołdap–Gusiew |
5. |
Gronowo–Mamonowo |
6. |
Grzechotki–Mamonowo II |
7. |
Skandawa–Żeleznodorożnyj (cale ferată) |
POLONIA–BELARUS
Frontiere terestre
1. |
Białowieża–Piererow |
2. |
Bobrowniki–Bierestowica |
3. |
Czeremcha–Wysokolitowsk (cale ferată) |
4. |
Kukuryki–Kozłowiczy |
5. |
Kuźnica–Bruzgi |
6. |
Kuźnica–Grodno (cale ferată) |
7. |
Połowce–Pieszczatka |
8. |
Rudawka–Lesnaja (râu) |
9. |
Siemianówka–Swisłocz (cale ferată) |
10. |
Sławatycze–Domaczewo |
11. |
Terespol–Brześć |
12. |
Terespol–Brześć (cale ferată) |
13. |
Zubki–Bierestowica (cale ferată) |
POLONIA–UCRAINA
Frontiere terestre
1. |
Dorohusk–Jagodzin |
2. |
Dorohusk–Jagodzin (cale ferată) |
3. |
Hrebenne–Rawa Ruska |
4. |
Hrebenne–Rawa Ruska (cale ferată) |
5. |
Hrubieszów–Włodzimierz Wołyński (cale ferată) |
6. |
Korczowa–Krakowiec |
7. |
Krościenko–Chyrow (cale ferată) |
8. |
Krościenko–Smolnica |
9. |
Medyka–Szeginie |
10. |
Przemyśl–Mościska (cale ferată) |
11. |
Werchrata–Rawa Ruska (cale ferată) |
12. |
Zosin–Ustiług |
Frontiere maritime
1. |
Darłowo |
2. |
Dziwnów |
3. |
Elbląg |
4. |
Frombork |
5. |
Gdańsk–Górki Zachodnie |
6. |
Gdańsk–Port |
7. |
Gdynia |
8. |
Hel |
9. |
Jastarnia |
10. |
Kołobrzeg |
11. |
Łeba |
12. |
Mrzeżyno |
13. |
Nowe Warpno |
14. |
Świnoujście |
15. |
Szczecin |
16. |
Trzebież |
17. |
Ustka |
18. |
Władysławowo |
Frontiere aeriene
1. |
Bydgoszcz |
2. |
Gdańsk–Rębiechowo |
3. |
Jelenia Góra |
4. |
Katowice–Pyrzowice |
5. |
Kielce–Masłów |
6. |
Kraków–Balice |
7. |
Łódź–Lublinek |
8. |
Mielec |
9. |
Poznań–Ławica |
10. |
Rzeszów–Jasionka |
11. |
Świdnik |
12. |
Szczecin–Goleniów |
13. |
Mazury |
14. |
Warszawa–Babice |
15. |
Warszawa–Modlin |
16. |
Warszawa–Okęcie |
17. |
Wrocław–Strachowice |
18. |
Zielona Góra–Babimost |
19. |
Zielona Góra–Przylep |