52012DC0198

AVIZUL COMISIEI

privind proiectul de decizie a Consiliului European în favoarea examinării modificării propuse a tratatelor în ceea ce privește adăugarea unui protocol referitor la preocupările poporului irlandez legate de Tratatul de la Lisabona

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 48 alineatul (3),

întrucât:

(1)                   Luând act de rezultatul referendumului irlandez din 12 iunie 2008 privind Tratatul de la Lisabona, Consiliul European, în cadrul reuniunii sale din 11 și 12 decembrie 2008, a convenit că preocupările poporului irlandez, prezentate de către prim-ministrul irlandez, referitoare la politica fiscală, dreptul la viață, educația și familia, precum și politica tradițională de neutralitate militară a Irlandei ar trebui abordate într-o manieră care să fie satisfăcătoare atât pentru Irlanda, cât și pentru celelalte state membre, prin intermediul unor garanții juridice necesare.

(2)                   Șefii de stat sau de guvern, reuniți în cadrul Consiliului European din 18 și 19 iunie 2009, au convenit asupra unei decizii privind preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona, în legătură cu dreptul la viață, familia și educația, fiscalitatea, precum și securitatea și apărarea (denumită în continuare „decizia”). Șefii de stat sau de guvern au convenit că decizia trebuie să producă efecte de la data intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

(3)                   Șefii de stat sau de guvern au declarat că decizia este pe deplin compatibilă cu Tratatul de la Lisabona și nu va necesita ratificarea din nou a respectivului tratat. Șefii de stat sau de guvern au declarat, de asemenea, că, în momentul încheierii următorului tratat de aderare, vor integra dispozițiile deciziei în cadrul unui protocol care va fi anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în conformitate cu cerințele lor constituționale corespunzătoare. În acest sens, șefii de stat sau de guvern au declarat că acest protocol nu va afecta în niciun fel relația dintre UE și statele membre ale acesteia, că unicul scop al protocolului va fi să confere clarificărilor prevăzute în decizie statutul deplin al unui tratat, pentru a răspunde preocupărilor poporului irlandez, că statutul protocolului nu va fi diferit de clarificările similare din cadrul protocoalelor obținute de alte state membre și că protocolul va clarifica, însă nu va modifica nici conținutul, nici aplicarea Tratatului de la Lisabona.

(4)                   După ce a fost aprobat prin referendumul irlandez din 2 octombrie 2009, Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare la 1 decembrie 2009.

(5)                   La 20 iulie 2011, guvernul irlandez a prezentat Consiliului, în conformitate cu articolul 48 alineatul (2) din TUE, un proiect de revizuire a tratatelor cu privire la adăugarea unui protocol referitor la preocupările poporului irlandez legate de Tratatul de la Lisabona.

(6)                   Președintele Consiliului European a solicitat avizul Comisiei privind acest proiect prin scrisoarea din data de 25 octombrie 2011.

(7)                   Comisia constată că acordul dintre șefii de stat sau de guvern privind o modificare a tratatelor în ceea ce privește adăugarea unui protocol referitor la preocupările poporului irlandez legate de Tratatul de la Lisabona a fost încheiat într-un anumit context,

emiTE un aviz favorabil

privind proiectul de decizie a Consiliului European în favoarea examinării modificării propuse a tratatelor în ceea ce privește adăugarea unui protocol referitor la preocupările poporului irlandez legate de Tratatul de la Lisabona.

Prezentul aviz se transmite Consiliului European.