Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52012AP0104

Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008 - 2013***II Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general „Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii” (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))
ANEXĂ

JO C 257E, 6.9.2013, p. 94–95 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.9.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CE 257/94

Joi, 29 martie 2012
Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008 - 2013***II

P7_TA(2012)0104

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general „Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii” (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))

2013/C 257 E/17

(Procedura legislativă ordinară: a doua lectură)

Parlamentul European,

—

având în vedere poziția Consiliului adoptată în primă lectură (06444/2/2012– C7-0072/2012),

—

având în vedere poziția sa în primă lectură (1) referitoare la propunerea Comisiei înaintată Parlamentului European și Consiliului (COM(2009)0456),

—

având în vedere articolul 294 alineatul (7) și articolul 78 alineatul (2) litera (g) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

—

având în vedere avizul Comisiei pentru afaceri juridice privind temeiul juridic propus,

—

având în vedere articolele 72 și 37 din Regulamentul său de procedură,

—

având în vedere recomandarea pentru a doua lectură a Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A7-0063/2012),

1.

aprobă poziția Consiliului în primă lectură;

2.

aprobă declarația sa anexată la prezenta rezoluție;

3.

ia act de declarația Consiliului și de cea a Comisiei anexate la prezenta rezoluție;

4.

constată că actul este adoptat în conformitate cu poziția Consiliului;

5.

încredințează Președintelui sarcina de a semna actul, împreună cu Președintele Consiliului, în conformitate cu articolul 297 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

6.

încredințează Secretarului General sarcina de a semna actul, după ce s-a verificat îndeplinirea corespunzătoare a tuturor procedurilor, și de a asigura, în acord cu Secretarul General al Consiliului, publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

7.

încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

(1)  JO C 161 E, 31.5.2011, p. 161.

Joi, 29 martie 2012
ANEXĂ

Declarația Parlamentului European

Parlamentul European consideră că prezenta decizie dă expresie concretă, prin dispozițiile conținute, principiului solidarității, și anume în forma unor noi stimulente financiare care să încurajeze reinstalarea în statele membre. Pentru a asigura adoptarea imediată a acestei decizii, Parlamentul European și-a dat acordul cu privire la textul deciziei în forma actuală, într-un spirit de compromis, în virtutea căruia se face o referire explicită la articolul 80 din TFUE într-un singur considerent din decizie. Parlamentul European declară că adoptarea prezentei decizii nu aduce atingere temeiurilor juridice disponibile, în special în ceea ce privește viitoarea utilizare a articolului 80 din TFUE.

Declarația Consiliului

Prezenta decizie nu aduce atingere negocierilor privind cadrul financiar multianual pentru perioada 2014-2020 și prin urmare nici negocierilor privind „Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru azil și migrație” pentru perioada 2014-20200 (COM(2011)0751), inclusiv dacă în regulamentul privind Fondul pentru azil și migrație pentru perioada 2014-2020 sunt stipulate priorități specifice comune ale UE pentru reinstalare, bazate, printre altele, pe criterii geografice.

Declarația Comisiei

Comisia, într-un spirit de compromis și în scopul asigurării adoptării imediate a propunerii, sprijină textul final; cu toate acestea, Comisia notează că acest fapt nu aduce atingere dreptului său de inițiativă referitor la alegerea temeiurilor juridice, în special cu privire la viitoarea utilizare a articolului 80 din TFUE.

Top