This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG1210(03)
Council conclusions of 2 December 2011 on prevention, early diagnosis and treatment of chronic respiratory diseases in children
Concluzii ale Consiliului din 2 decembrie 2011 privind prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii
Concluzii ale Consiliului din 2 decembrie 2011 privind prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii
JO C 361, 10.12.2011, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 361/11 |
Concluzii ale Consiliului din 2 decembrie 2011 privind prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii
2011/C 361/05
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
1. |
REAMINTEȘTE că, în conformitate cu articolul 168 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, se asigură un nivel ridicat de protecție a sănătății umane la definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și activităților Uniunii. Acțiunea Uniunii, care completează politicile naționale, are în vedere îmbunătățirea sănătății publice și prevenirea bolilor și afecțiunilor umane, precum și a cauzelor de pericol pentru sănătatea fizică și mintală; |
2. |
REAMINTEȘTE concluziile Consiliului din 7 decembrie 2010 privind „Abordări inovatoare pentru bolile cronice în sistemele de sănătate publică și de îngrijire medicală” (1); |
3. |
REAMINTEȘTE concluziile Consiliului din 2 iunie 2004 privind astma la copii (2); |
4. |
REAMINTEȘTE declarația politică a reuniunii la nivel înalt a Adunării generale privind prevenirea și controlul bolilor netransmisibile, adoptată de Adunarea generală a ONU la 19 septembrie 2011 (3); |
5. |
REAMINTEȘTE Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății pentru controlul tutunului; |
6. |
REAMINTEȘTE Recomandarea 2009/C 296/02 a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind mediile fără fum de tutun (4); |
7. |
SALUTĂ rețelele și alianțele existente, cum ar fi Global Allergy and Asthma European Network (Rețeaua europeană privind alergiile și astma – GA2LEN) și Global Alliance against Respiratory Diseases (Alianța globală de combatere a bolilor respiratorii – GARD), create în 2004 și, respectiv, 2006 în scopul investigării bolilor respiratorii cronice, al reducerii poverii cauzate de acestea și al îmbunătățirii detectării timpurii și a tratării adecvate a acestor boli în UE; |
8. |
SALUTĂ rezultatele următoarelor conferințe:
|
9. |
SUBLINIAZĂ faptul că bolile cronice respiratorii reprezintă bolile netransmisibile cele mai frecvente la copii; |
10. |
SUBLINIAZĂ faptul că astma și rinita alergică sunt cele mai comune boli respiratorii cronice la copii și faptul că astma este principalul motiv pentru vizitele la serviciile medicale de urgență și pentru spitalizările în rândul copiilor; |
11. |
SUBLINIAZĂ faptul că prevalența bolilor respiratorii la copii în Uniunea Europeană a crescut în ultimele decenii, însă nivelul de monitorizare a prevalenței, severității, tipurilor de boli și a modificărilor expunerii la substanțele alergene și iritante este insuficient în întreaga UE; |
12. |
SUBLINIAZĂ faptul că eșecul în diagnosticarea și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii conduce la o povară economică și socială, care poate fi limitată prin prevenire, diagnosticare timpurie și tratare; |
13. |
IA ACT de existența inegalităților privind accesul la prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii între statele membre ale UE, precum și în cadrul acestora; |
14. |
SUBLINIAZĂ faptul că cei mai mari factori de risc pentru dezvoltarea bolilor respiratorii cronice sunt o combinație între predispoziția genetică, expunerea la substanțe și particule inhalate din mediul ambiant, cum ar fi fumul de tutun, calitatea slabă a aerului din încăperi și poluarea aerului exterior; |
15. |
SUBLINIAZĂ faptul că starea de sănătate pe parcursul vieții de adult este influențată de condițiile înainte de naștere și de cele de la începutul copilăriei; prin urmare, este importantă protejarea femeilor însărcinate și a copiilor împotriva influențelor negative ale factorilor de mediu, inclusiv ale expunerii la fumul de tutun; |
16. |
RECUNOAȘTE faptul că educația continuă în materie de sănătate a copiilor, părinților, profesorilor, precum și formarea profesioniștilor din domeniul sănătății joacă un rol-cheie în prevenirea și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii. Aceasta stimulează conștientizarea și atitudinile în vederea protecției sănătății în rândul persoanelor și facilitează monitorizarea bolilor cronice de către profesioniștii din domeniul sănătății; |
17. |
RECUNOAȘTE faptul că un element important pentru prevenirea și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii este autogestionarea și participarea copiilor la deciziile în materie de îngrijire a sănătății care îi afectează, ținând cont de vârsta și maturitatea lor, precum și implicarea activă a părinților și a familiei; |
18. |
RECUNOAȘTE faptul că prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice au un impact pozitiv asupra dezvoltării și a calității vieții copilului, contribuind la o copilărie activă și sănătoasă, precum și la îmbătrânirea în condiții bune de sănătate. Prin urmare, este importantă dezvoltarea de instrumente noi pentru a îmbunătăți prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii, prin abordări de tip „servicii de asistență medicală adaptate copiilor” și „sănătate în toate politicile”, în special, în cadrul politicilor în materie de sănătate, educație, mediu, cercetare, ocupare a forței de muncă și a celor sociale; |
19. |
INVITĂ statele membre:
|
20. |
INVITĂ statele membre și Comisia:
|
21. |
INVITĂ Comisia Europeană:
|
(2) 9507/04 (Press 163).
(3) Documentul ONU A/RES/66/2 (A/66/L.1).
(4) JO C 296, 5.12.2009, p. 4.
(5) A se vedea nota de subsol nr. 4.