Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XG1210(03)

    Concluzii ale Consiliului din 2 decembrie 2011 privind prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii

    JO C 361, 10.12.2011, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    10.12.2011   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 361/11


    Concluzii ale Consiliului din 2 decembrie 2011 privind prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii

    2011/C 361/05

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    1.

    REAMINTEȘTE că, în conformitate cu articolul 168 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, se asigură un nivel ridicat de protecție a sănătății umane la definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și activităților Uniunii. Acțiunea Uniunii, care completează politicile naționale, are în vedere îmbunătățirea sănătății publice și prevenirea bolilor și afecțiunilor umane, precum și a cauzelor de pericol pentru sănătatea fizică și mintală;

    2.

    REAMINTEȘTE concluziile Consiliului din 7 decembrie 2010 privind „Abordări inovatoare pentru bolile cronice în sistemele de sănătate publică și de îngrijire medicală” (1);

    3.

    REAMINTEȘTE concluziile Consiliului din 2 iunie 2004 privind astma la copii (2);

    4.

    REAMINTEȘTE declarația politică a reuniunii la nivel înalt a Adunării generale privind prevenirea și controlul bolilor netransmisibile, adoptată de Adunarea generală a ONU la 19 septembrie 2011 (3);

    5.

    REAMINTEȘTE Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății pentru controlul tutunului;

    6.

    REAMINTEȘTE Recomandarea 2009/C 296/02 a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind mediile fără fum de tutun (4);

    7.

    SALUTĂ rețelele și alianțele existente, cum ar fi Global Allergy and Asthma European Network (Rețeaua europeană privind alergiile și astma – GA2LEN) și Global Alliance against Respiratory Diseases (Alianța globală de combatere a bolilor respiratorii – GARD), create în 2004 și, respectiv, 2006 în scopul investigării bolilor respiratorii cronice, al reducerii poverii cauzate de acestea și al îmbunătățirii detectării timpurii și a tratării adecvate a acestor boli în UE;

    8.

    SALUTĂ rezultatele următoarelor conferințe:

    procesul paneuropean privind mediul și sănătatea al OMS, în scopul asigurării unui mediu mai sigur pentru copii și cea de a cincea Conferință ministerială privind mediul și sănătatea, care a avut loc în perioada 10-12 martie 2010 la Parma (Italia);

    Conferința experților privind „prevenirea și controlul astmei și alergiilor la copii în UE din punctul de vedere al sănătății publice: nevoia urgentă de a elimina disparitățile existente”, desfășurată în perioada 21-22 septembrie 2011 la Varșovia – Ossa (Polonia), care a subliniat existența unei nevoi urgente de a îmbunătăți prevenirea, depistarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii prin abordarea lor în cadrul politicii de sănătate la nivel local, regional, național și al UE. În acest sens, ar trebui dezvoltată cooperarea între statele membre și părțile interesate relevante în ceea ce privește îmbunătățirea și susținerea rețelei de centre naționale;

    9.

    SUBLINIAZĂ faptul că bolile cronice respiratorii reprezintă bolile netransmisibile cele mai frecvente la copii;

    10.

    SUBLINIAZĂ faptul că astma și rinita alergică sunt cele mai comune boli respiratorii cronice la copii și faptul că astma este principalul motiv pentru vizitele la serviciile medicale de urgență și pentru spitalizările în rândul copiilor;

    11.

    SUBLINIAZĂ faptul că prevalența bolilor respiratorii la copii în Uniunea Europeană a crescut în ultimele decenii, însă nivelul de monitorizare a prevalenței, severității, tipurilor de boli și a modificărilor expunerii la substanțele alergene și iritante este insuficient în întreaga UE;

    12.

    SUBLINIAZĂ faptul că eșecul în diagnosticarea și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii conduce la o povară economică și socială, care poate fi limitată prin prevenire, diagnosticare timpurie și tratare;

    13.

    IA ACT de existența inegalităților privind accesul la prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii între statele membre ale UE, precum și în cadrul acestora;

    14.

    SUBLINIAZĂ faptul că cei mai mari factori de risc pentru dezvoltarea bolilor respiratorii cronice sunt o combinație între predispoziția genetică, expunerea la substanțe și particule inhalate din mediul ambiant, cum ar fi fumul de tutun, calitatea slabă a aerului din încăperi și poluarea aerului exterior;

    15.

    SUBLINIAZĂ faptul că starea de sănătate pe parcursul vieții de adult este influențată de condițiile înainte de naștere și de cele de la începutul copilăriei; prin urmare, este importantă protejarea femeilor însărcinate și a copiilor împotriva influențelor negative ale factorilor de mediu, inclusiv ale expunerii la fumul de tutun;

    16.

    RECUNOAȘTE faptul că educația continuă în materie de sănătate a copiilor, părinților, profesorilor, precum și formarea profesioniștilor din domeniul sănătății joacă un rol-cheie în prevenirea și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii. Aceasta stimulează conștientizarea și atitudinile în vederea protecției sănătății în rândul persoanelor și facilitează monitorizarea bolilor cronice de către profesioniștii din domeniul sănătății;

    17.

    RECUNOAȘTE faptul că un element important pentru prevenirea și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii este autogestionarea și participarea copiilor la deciziile în materie de îngrijire a sănătății care îi afectează, ținând cont de vârsta și maturitatea lor, precum și implicarea activă a părinților și a familiei;

    18.

    RECUNOAȘTE faptul că prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice au un impact pozitiv asupra dezvoltării și a calității vieții copilului, contribuind la o copilărie activă și sănătoasă, precum și la îmbătrânirea în condiții bune de sănătate. Prin urmare, este importantă dezvoltarea de instrumente noi pentru a îmbunătăți prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii, prin abordări de tip „servicii de asistență medicală adaptate copiilor” și „sănătate în toate politicile”, în special, în cadrul politicilor în materie de sănătate, educație, mediu, cercetare, ocupare a forței de muncă și a celor sociale;

    19.

    INVITĂ statele membre:

    să acorde o atenție corespunzătoare prevenirii, diagnosticării timpurii și tratării bolilor respiratorii cronice la copii în cadrul programelor de sănătate la nivel național și/sau regional și/sau local;

    să intensifice sensibilizarea publicului cu privire la bolile respiratorii cronice la copii și să îmbunătățească cunoștințele și educația copiilor, familiilor, profesorilor, precum și formarea profesioniștilor din domeniul sănătății cu privire la rolul acestora în prevenirea, diagnosticarea timpurie, tratarea și monitorizarea bolilor respiratorii cronice la copii;

    să continue și, după caz, să consolideze programele de prevenire și de renunțare la fumat pentru femeile gravide și pentru părinți, precum și măsurile de prevenire a expunerii femeilor însărcinate și a copiilor la fumul de tutun, în special la domiciliu și în spații închise;

    să urmeze recomandarea Consiliului privind mediile fără fum de tutun (5);

    să consolideze cooperarea cu părțile interesate relevante, în special cu organizațiile pacienților și ale profesioniștilor din domeniul sănătății, la toate nivelurile de îngrijire, inclusiv cel al prevenirii și asistenței medicale primare și secundare;

    să facă schimb de bune practici în materie de prevenire, diagnosticare timpurie și tratare a bolilor respiratorii cronice, precum și de date privind prevalența, incidența și rezultatele acestora;

    să consolideze cooperarea între centrele naționale și să întărească rețelele internaționale de cercetare existente în domeniul bolilor respiratorii cronice;

    20.

    INVITĂ statele membre și Comisia:

    să intensifice eforturile de reducere a invalidității și a deceselor premature cauzate de astmă prin promovarea celor mai bune practici la nivel internațional;

    să sprijine centrele naționale și rețelele internaționale de cercetare existente în vederea găsirii unor proceduri eficiente din punct de vedere al costurilor prin utilizarea evaluării tehnologiei din domeniul sănătății, pentru a îmbunătăți standardele din cadrul sistemelor de asistență medicală în ceea ce privește bolile respiratorii cronice;

    să dezvolte activitățile care vizează o mai bună înțelegere a motivelor aflate la baza creșterii prevalenței bolilor respiratorii cronice la copii;

    să îmbunătățească informațiile și cunoștințele cu privire la disparitățile dintre regiuni și din întreaga Europă în legătură cu bolile respiratorii cronice la copii, în strânsă cooperare cu părțile interesate relevante;

    să îmbunătățească cunoștințele și informațiile adresate părților interesate relevante cu privire la efectele poluării aerului și ale altor factori de mediu asupra bolilor respiratorii cronice și a comorbidităților acestora;

    să continue și să consolideze programele și politicile de îmbunătățire a calității aerului din încăperi și a celui exterior;

    să promoveze un control eficient al tutunului la nivel național, al UE și internațional, în conformitate cu legislația UE relevantă, precum și cu Convenția-cadru a OMS pentru controlul tutunului și orientările sale și să ia în considerare consolidarea acesteia;

    să îmbunătățească calitatea mediului interior și exterior în care trăiesc copiii și să îi încurajeze să desfășoare activități fizice;

    să ia în considerare utilizarea instrumentelor e-sănătății și a tehnologiilor inovatoare pentru prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice;

    să încurajeze și să sprijine cercetarea cu privire la factorii cauzali genetici și de mediu ai bolilor respiratorii cronice pentru a contribui la dezvoltarea unor abordări politice bazate pe dovezi și pentru a echilibra finanțările destinate cercetării în funcție de prevalența acestora și de povara pe care o impun;

    să promoveze o abordare multisectorială în sectorul social, al mediului, cercetării, educației și ocupării forței de muncă, pentru a îmbunătăți impactul politicii privind sănătatea respiratorie;

    să implice organizațiile profesioniștilor din domeniul sănătății și cele ale pacienților în acțiuni destinate unei mai mari responsabilizări a pacienților în cadrul procesului de prevenire, diagnosticare timpurie și tratare a bolilor respiratorii cronice;

    21.

    INVITĂ Comisia Europeană:

    să includă în continuare bolile respiratorii cronice în cadrul programelor și al activităților de cercetare și de sănătate;

    să sprijine statele membre în:

    dezvoltarea și punerea în aplicare a unor politici eficiente de prevenire a bolilor respiratorii cronice la copii, prin sprijinirea dezvoltării, evaluării și schimbului de bune practici;

    îmbunătățirea rețelelor între instituțiile responsabile pentru punerea în aplicare a programelor naționale și/sau regionale și/sau locale și pentru schimbul de experiență și de bune practici;

    consolidarea cooperării între centrele naționale și a rețelelor internaționale de cercetare existente în domeniul bolilor respiratorii cronice.


    (1)  JO C 74, 8.3.2011, p. 4.

    (2)  9507/04 (Press 163).

    (3)  Documentul ONU A/RES/66/2 (A/66/L.1).

    (4)  JO C 296, 5.12.2009, p. 4.

    (5)  A se vedea nota de subsol nr. 4.


    Top