Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52010XX0629(02)

    Avizul Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

    JO C 169, 29.6.2010, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.6.2010   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 169/4

    Avizul Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

    2010/C 169/04

    Anunț privind disponibilitatea zonei onshore a Irlandei de Nord pentru cereri de acordare de autorizații pentru petrol și gaze naturale în conformitate cu procedura „ușilor deschise”

    Acordarea de autorizații pentru zona onshore a Irlandei de Nord

    1.

    Având în vedere articolul 3 alineatul (3) din Directiva 94/22/CE a Consiliului, Department for Enterprise, Trade and Investment declară prin prezenta că, în temeiul dispozițiilor Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964, zona onshore a Irlandei de Nord este disponibilă în permanență pentru acordarea de autorizații de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor.

    2.

    În conformitate cu Regulamentul 3 din Petroleum Production Regulations (Northern Ireland) 1987, înlocuite de Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010 și cu Regulamentul 3 din Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010, se pot depune cereri de acordare de autorizații de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor pentru zona onshore a Irlandei de Nord, în conformitate cu procedurile prezentate mai jos.

    Perioada inițială – cererile trebuie depuse până la 27 august 2010

    3.

    Toate părțile interesate trebuie să depună cererile autorizare pentru o anumită zonă indicată pe o hartă până la 27 august 2010. Toate cererile depuse până la 27 august 2010 vor fi considerate ca fiind primite în aceeași zi, și anume în 27 august 2010, și vor fi soluționate în consecință.

    4.

    Dispozițiile speciale prevăzute în Regulamentele 13 și 14 din Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010 se aplică dacă se primesc cereri admisibile de la un fost titular de autorizație și de la un solicitant nou pentru o zonă, sau o parte din aceasta, pentru care s-a acordat anterior autorizație fostului titular. Dacă există cereri egal îndreptățite și nu este posibilă eliberarea de autorizații cu acordul solicitanților, prin adaptarea zonelor care fac obiectul cererilor în conformitate cu Regulamentul 13, se aplică dispozițiile Regulamentului 14.

    Acordarea ulterioară succesivă de autorizații – la 30 august 2010 sau după această dată

    5.

    Începând cu 30 august 2010, pot fi înaintate oricând către Department of Enterprise, Trade and Investment cereri pentru zone care nu fac obiectul altor cereri admisibile sau pentru zone pentru care nu s-a acordat autorizație, acestea urmând a fi analizate în ordinea în care sunt primite.

    Zona și informațiile disponibile

    6.

    Zona onshore disponibilă care face obiectul prezentei comunicări este indicată pe hărțile aflate la sediul Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Sunt, de asemenea, disponibile orientări privind autorizațiile, condițiile cuprinse în autorizațiile respective și modul de depunere a cererilor. Aceste hărți și instrucțiuni pot fi consultate cu programare prealabilă (tel. +44 2890388462, fax +44 2890388461, e-mail: minerals@detini.gov.uk) de luni până vineri, între orele 9.30 și 16.30, fiind disponibile și pe site-ul internet al Department of Enterprise, Trade and Investment (http://www.detini.gov.uk). Hărțile vor fi actualizate periodic, pe măsura primirii cererilor admisibile și a acordării autorizațiilor.

    Criteriile de evaluare a cererilor

    7.

    Cererile vor fi analizate luând în considerare necesitatea permanentă a unei explorări rapide, minuțioase, eficiente și sigure pentru descoperirea resurselor de petrol și gaze naturale în zonele onshore ale Irlandei de Nord.

    8.

    Cererile vor fi analizate pe baza următoarelor criterii:

    (a)

    viabilitatea financiară a solicitantului și capacitatea financiară a acestuia de a realiza activitățile care ar urma să fie permise în baza autorizației în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei pentru care se solicită autorizația;

    (b)

    capacitatea tehnică a solicitantului de a realiza activitățile care ar urma să fie permise în baza autorizației în perioada inițială, inclusiv descoperirea potențialelor zăcăminte de hidrocarburi în zona pentru care se solicită autorizația;

    (c)

    modul în care solicitantul își propune să desfășoare activitățile care ar urma să fie permise în baza autorizației, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei pentru care se solicită autorizația. Programul de lucru trebuie structurat cu scopul de a fora un puț în zona respectivă înainte de expirarea perioadei inițiale a autorizației, care este de 5 ani;

    (d)

    în cazul în care solicitantul deține, sau a deținut, o autorizație în temeiul Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964, orice dovadă de ineficiență și iresponsabilitate din partea solicitantului în activitățile desfășurate de acesta în baza autorizației respective.

    Operatorul

    9.

    De regulă, Department of Enterprise, Trade and Investment nu va acorda autorizația decât dacă este în măsură să aprobe în același timp și operatorul ales de solicitant. Înainte de a aproba un operator, Department of Enterprise, Trade and Investment trebuie să fie convins de competența acestuia de a planifica și conduce activitățile de forare (a se vedea notele orientative). În plus față de criteriile menționate la punctul 8 de mai sus, Department of Enterprise, Trade and Investment va evalua capacitatea de operare pe baza calificărilor și experienței operatorului în ceea ce privește menținerea unui nivel ridicat de siguranță și protecție a mediului.

    Costurile și taxele de autorizare

    10.

    La depunerea cererii se achită o taxă de 1 000 GBP. Department of Enterprise, Trade and Investment își declină orice răspundere pentru costurile suportate de părțile care își declară intenția de a depune o cerere sau de solicitanți, pentru depunerea sau analizarea cererilor lor.
    Top