Avizul privind măsurile compensatorii în vigoare referitoare la importurile în Uniune de anumite tipuri de polietilen tereftalat originar din India: schimbarea numelui unei societăți supuse unei taxe compensatorii individuale

2010/C 335/07

Importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat (PET) originare din India sunt supuse unei taxe compensatorii definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 193/2007 al Consiliului (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1286/2008 al Consiliului (2) [denumit în continuare „Regulamentul (CE) nr. 193/2007”].

South Asian Petrochem Ltd, societate localizată în India, ale cărei exporturi de PET către Uniune fac obiectul unei taxe compensatorii individuale de 106,5 EUR/tonă instituită prin articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 193/2007, a informat Comisia că la data de 5 ianuarie 2010, ca urmare a unei fuziuni cu Dhunseri Tea and Industries Ltd, numele acesteia s-a schimbat în Dhunseri Petrochem & Tea Limited. Fuziunea a fost aprobată la data de 2 iulie 2010 de autoritatea judiciară locală.

Societatea a susținut că schimbarea de nume nu afectează dreptul societății de a beneficia de taxa compensatorie individuală aplicată societății cunoscute anterior sub numele de South Asian Petrochem Ltd.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a ajuns la concluzia că schimbarea de nume nu afectează în niciun fel concluziile Regulamentului (CE) nr. 193/2007. Prin urmare, trimiterea din articolul 1 alineatul (2) și articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 193/2007 la:

South Asian Petrochem Ltd

se interpretează ca trimitere la:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Codul adițional TARIC A585 atribuit anterior societății South Asian Petrochem Ltd se aplică societății Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1)  JO L 59, 27.2.2007, p. 34.

(2)  JO L 340, 19.12.2008, p. 1.