EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1013(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products Text with EEA relevance
Informații comunicate de statele membre referitoare la ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești Text cu relevanță pentru SEE
Informații comunicate de statele membre referitoare la ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești Text cu relevanță pentru SEE
JO C 276, 13.10.2010, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.10.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 276/3 |
Informații comunicate de statele membre referitoare la ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești
(Text cu relevanță pentru SEE)
2010/C 276/03
Ajutor nr.: XF 6/10
Stat membru: Finlanda
Regiunea/Autoritatea care acordă ajutorul:
1. |
Varsinais-Suomen elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskus |
2. |
Pohjois-Karjalan elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskus |
Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc:
1. |
Pyhäjärvi-Instituutti |
2. |
Niemisen ja Sintsin seudun kyläyhdistys ry |
Temeiul juridic: Laki valtion talousarviosta (423/1988); ajutorul este acordat de Parlament Ministerului Agriculturii și Silviculturii din resursele alocate obiectivului corespunzător de la bugetul de stat pentru 2010.
Tuen myöntämisessä, valvonnassa ja takaisinperinnässä noudatetaan valtionavustuslakia (688/2001).
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat:
1. |
75 000 EUR; |
2. |
75 000 EUR, în total: 150 000 EUR. |
Intensitatea maximă a ajutorului:
1. |
Costurile totale se ridică la 140 000 EUR, iar autofinanțarea atinge 65 000 EUR, adică 46 %. Intensitatea ajutorului este, prin urmare, de 54 %. |
2. |
Costurile totale se ridică la 83 400 EUR, iar autofinanțarea atinge 8 400 EUR, adică 10 %. Intensitatea ajutorului este, prin urmare, de 90 %. Anexa II litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 prevede că intensitatea ajutorului pentru operațiunile prevăzute la articolul 37 (acțiuni colective) poate atinge 100 % dacă sunt îndeplinite anumite criterii. În cazul de față, în ambele proiecte beneficiarii ajutorului sunt organizații non-profit care acționează în interes public (pentru ameliorarea calității apei și a situației resurselor halieutice din cele două lacuri). |
Data intrării în vigoare: Cel mai devreme la 1 martie 2010
Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual (cel târziu 30 iunie 2014). A se indica:
— |
data prevăzută pentru plata ultimei tranșe:
|
Obiectivul ajutorului: Măsuri de gestionare a resurselor halieutice: pescuit selectiv în lacurile 1. Säkylän Pyhäjärvi și 2. Onkamojärvi în vederea ameliorării condițiilor din sectorul pescuitului, a calității apei și a situației resurselor halieutice
A se indica articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 17 – Acțiuni colective
Activitatea vizată: Pescuitul intensiv al peștilor cu o valoare economică scăzută va permite reducerea resurselor de pește din marile lacuri care suferă de eutrofizare. Aceste măsuri de gestionare a resurselor halieutice vor modifica structura activităților de pescuit în lac, vor reduce cantitățile de substanțe nutritive transportate de pești și vor ameliora astfel calitatea apei. În consecință, vor crește posibilitățile de supraviețuire a peștilor cu o valoare economică ridicată, ceea ce va avea efecte pozitive asupra randamentului pescuitului comercial și de agrement. Pescuitul selectiv ca măsură de gestionare a resurselor halieutice este practicat de pescari profesioniști locali.
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:
1. |
|
2. |
|
Adresa web la care poate fi consultat textul complet al schemei sau criteriile și condițiile în temeiul cărora se acordă ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: —
Justificare: La nivel național s-a decis că în Programul operațional al Finlandei, aprobat prin Decizia C(2007) 3537 a Comisiei din 20 noiembrie 2007, ajutorul financiar acordat de Fondul european pentru pescuit nu putea fi utilizat pentru proiecte de pescuit selectiv ca măsură de gestionare a resurselor. Acest tip de proiecte pot fi finanțate numai la nivel național, cu condiția ca Parlamentul finlandez să le atribuie resurse financiare specifice.
Ajutor nr.: XF 9/10
Stat membru: Spania
Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana
Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: XF 9/10 — Ayuda por la que se adjudican a AGROALIMED determinadas tareas en explotaciones de piscicultura
Temeiul juridic: Resolución de 5 de marzo de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se adjudican a AGROALIMED determinadas tareas en explotaciones de piscicultura
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat întreprinderii: 21 700 EUR
Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %
Data punerii în aplicare: Data publicării
Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual (până la 30 iunie 2014 cel târziu); a se indica:
— |
în cadrul schemei: data până la care se pot acorda ajutoare; |
— |
în cazul unui ajutor ad-hoc: ultimul trimestru al plății anuale prevăzute în buget. |
Obiectivul ajutorului: Aplicarea unor măsuri de monitorizare a epizootiilor în exploatațiile piscicole
A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei din 22 iulie 2008. Ajutoare pentru măsuri de sănătate animală
Activitatea în cauză: Exploatațiile piscicole
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
C/ Amadeo de Saboya, 2 |
46410 Valencia |
ESPAÑA |
Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/agroalimed%20piscicultura%202010.pdf
Justificare: Având în vedere particularitățile exploatațiilor piscicole, este recomandabilă adoptarea unei serii de măsuri preventive în domeniul sănătății animale și în cel al sănătății publice.