EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0914(01)
Summary information communicated by Member States on State aid granted in conformity with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products Text with EEA relevance
Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești Text cu relevanță pentru SEE
Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești Text cu relevanță pentru SEE
JO C 247, 14.9.2010, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.9.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 247/2 |
Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești
(Text cu relevanță pentru SEE)
2010/C 247/02
Ajutor nr.: XF 5/10
Stat membru: Republica Slovacă
Regiunea/autoritatea care acordă ajutorul: Toate regiunile NUTS 1 ale Republicii Slovace, adică Bratislavský kraj, Západné Slovensko, Stredné Slovensko și Východné Slovensko.
Ministerul Agriculturii al Republicii Slovace (Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky);
Denumirea schemei de ajutoare sau a întreprinderii care beneficiază de un ajutor ad hoc: Schéma štátnej pomoci na zabezpečenie mimoprodukčných funkcií rybníkov a malých vodných nádrží osobitne vhodných na chov rýb.
Temeiul juridic:
|
— |
articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești (denumit în continuare „regulamentul Comisiei”); |
|
— |
articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 498/2007 al Comisiei din 26 martie 2007 de stabilire a unor norme detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului privind Fondul European pentru Pescuit; |
|
— |
articolele 28 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit [denumit în continuare „Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului”]; |
|
— |
§ 27 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. zo 17. júna 2009 o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (denumit în continuare „regulamentul guvernului slovac”); |
|
— |
anexa I la Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare), JO L 214, 9.8.2008; |
|
— |
zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (denumită în continuare „Legea ajutorului de stat”). |
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad hoc acordat: Valoarea planificată a finanțării în temeiul schemei pentru 2010 este 200 000 EUR.
Bugetul total anual planificat pentru acordarea ajutoarelor în anii următori anului 2010 este de 200 000 EUR.
Bugetul total planificat pentru acordarea ajutoarelor în întreaga perioadă 2010-2013 este de 800 000 EUR.
Intensitatea maximă a ajutoarelor:
|
H.1. |
Subvenția se calculează folosind rate de maximum:
Valoarea ajutorului se calculează prin înmulțirea suprafeței crescătoriei specificate în certificat cu rata menționată la punctul H.1 al prezentei scheme, pentru o suprafață a crescătoriei de minimum 1 ha. |
|
H.2. |
Ajutorul se poate acorda crescătorului în anul calendaristic corespunzător, timp de cinci ani consecutivi. |
|
H.3. |
Agenția de plăți pentru agricultură calculează valoarea subvenției în conformitate cu articolul 31 alineatul (10) din regulamentul guvernului slovac. |
Data punerii în aplicare: Februarie 2010
Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013
Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este acordarea de compensații pentru utilizarea metodelor de producție din acvacultură care contribuie la protejarea și ameliorarea mediului și la conservarea naturii.
Indicați articolele care se aplică (8-24): Articolul 12 din regulamentul Comisiei
Activitatea în cauză: Producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești.
Secțiunea A – Agricultură, silvicultură și pescuit (în conformitate cu CAEN rev. 2)
Sectorul
Diviziunea 03 – Pescuitul și acvacultura
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Ajutoarele sunt acordate de:
Ministerstvo pôdohospodárstva SR
Dobrovičova ul. 12
812 66 Bratislava
SLOVENSKO/SLOVAKIA
Tel. +421 259266111
Adresa web: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=2059
Indicație: Programul operațional pentru sectorul pescuitului din Republica Slovacă în perioada 2007-2013 (Operačný program „Rybné hospodárstvo SR 2007 – 2013”) conține o măsură destinată ameliorării mediului și a condițiilor de creștere prin intermediul curățării nămolului. Ajutorul acordat în cadrul schemei de ajutoare de stat vine în completarea ajutorului destinat obiectivului menționat mai sus, prin punerea în aplicare a unor măsuri pentru mediul acvatic (secarea bazinelor și curățarea nămolului – compensare parțială a pierderilor de venit și a creșterii costurilor).
Programul operațional pentru sectorul pescuitului din Republica Slovacă în perioada 2007-2013 nu conține acțiuni sau măsuri eligibile pentru sprijin în cadrul prezentei scheme de ajutoare de stat, prin urmare se exclude dubla finanțare din două surse diferite. Totuși, solicitanții ajutorului trebuie să facă o declarație pe proprie răspundere că nu primesc pentru aceeași măsură ajutoare în cadrul programelor de dezvoltare ale UE sau din alte surse de finanțare publică. În eventualitatea nerespectării acestei cerințe, beneficiarul unui astfel de ajutor poate fi deferit justiției pentru fraudă în domeniul subvențiilor în conformitate cu articolul 225 din Legea nr. 300/2005 (Codul penal), astfel cum a fost modificată.