EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010PC0018
Proposal for a Council Decision XX authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 EN .
Propunere de decizie a Consiliului XX de autorizare a statelor membre să adere la convenţia referitoare la expoziţiile internaţionale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 şi completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 şi de modificările din 24 iunie 1982 şi din 31 mai 1988 EN .
Propunere de decizie a Consiliului XX de autorizare a statelor membre să adere la convenţia referitoare la expoziţiile internaţionale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 şi completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 şi de modificările din 24 iunie 1982 şi din 31 mai 1988 EN .
/* COM/2010/0018 final - NLE 2010/0015 */
52010PC0018
Propunere de decizie a Consiliului XX de autorizare a statelor membre să adere la convenţia referitoare la expoziţiile internaţionale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 şi completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 şi de modificările din 24 iunie 1982 şi din 31 mai 1988 EN . /* COM/2010/0018 final - NLE 2010/0015 */
[pic] | COMISIA EUROPEANĂ | Bruxelles, 5.2.2010 COM(2010)18 final 2010/0015 (NLE) Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI XX de autorizare a statelor membre să adere la convenția referitoare la expozițiile internaționale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 și completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 și de modificările din 24 iunie 1982 și din 31 mai 1988 EN . EXPUNERE DE MOTIVE 1. Contextul propunerii - Motivele și obiectivele propunerii Republica Letonia și-a exprimat dorința de a adera la convenția referitoare la expozițiile internaționale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 și completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 și de modificările din 24 iunie 1982 și din 31 mai 1988 (denumită în continuare „convenția de la Paris”). Întrucât convenția de la Paris reglementează aspecte care intră sub incidența legislației vamale a Uniunii Europene, un stat membru care dorește să adere la convenție are nevoie de autorizația Uniunii Europene. - Contextul general Convenția de la Paris are funcția de a reglementa frecvența, calitatea și procedurile expozițiilor internaționale care intră în sfera sa de aplicare. Articolul 16 din convenția de la Paris și anexa la aceasta, referitoare la „Reglementările vamale pentru importul articolelor de către participanții la expozițiile internaționale” prevăd obligația țărilor care organizează expoziții de a permite admiterea temporară a obiectelor aduse de participanții la expozițiile internaționale. Acordarea admiterii temporare este reglementată de articolele 137 – 144 din Codul Vamal Comunitar, Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului, care au fost implementate, în ceea ce privește expozițiile, prin articolul 576 din dispozițiile de aplicare a Codului Vamal Comunitar, Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei. Regimul de admitere temporară prevăzut în legislația vamală a Uniunii Europene este pe deplin compatibil cu convenția de la Paris. Legislația vamală a Uniunii Europene face parte din politica comercială prevăzută la articolul 207 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Conform articolului 207, măsurile naționale, inclusiv încheierea de acorduri internaționale, trebuie să fie permise doar cu acordul expres al Uniunii. Uniunea Europeană nu poate ea însăși adera la convenția de la Paris, dat fiind că doar un stat suveran poate fi parte la aceasta. În măsura în care convenția de la Paris reglementează aspectele care intră sub incidența legislației vamale a Uniunii Europene, un stat membru care dorește să adere la convenție are nevoie de autorizația Uniunii Europene. Până în prezent 24 de state membre au aderat la convenția de la Paris. 2. Consultarea părților interesate și evaluarea impactului Consultarea părților interesate sau evaluarea impactului nu prezintă relevanță. 3. Elementele juridice ale propunerii Baza legală o constituie articolul 2 alineatul (1) și articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborate cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. 4. Implicațiile bugetare Nu există implicații bugetare. 2010/0015 (NLE) Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI din […] de autorizare a statelor membre să adere la convenția referitoare la expozițiile internaționale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 și completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 și de modificările din 24 iunie 1982 și din 31 mai 1988 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 2 alineatul (1) și articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborate cu articolul 218 alineatul (6) litera (a), având în vedere propunerea Comisiei[1], având în vedere aprobarea Parlamentului European[2], întrucât: 1. Convenția referitoare la expozițiile internaționale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 și completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 și de modificările din 24 iunie 1982 și din 31 mai 1988 (denumită în continuare „convenția de la Paris”) a înființat Biroul Internațional pentru Expoziții. Convenția are funcția de a reglementa frecvența, calitatea și procedurile expozițiilor internaționale care intră în sfera sa de aplicare. 2. Articolul 16 din convenția de la Paris și anexa la aceasta, referitoare la „Reglementările vamale pentru importul articolelor de către participanții la expozițiile internaționale” prevăd obligația țărilor care organizează expoziții de a permite admiterea temporară a obiectelor aduse de participanții la expozițiile internaționale. 3. Dispozițiile convenției de la Paris privind admiterea temporară a obiectelor aduse de participanții la expozițiile internaționale țin de competența exclusivă a Uniunii în ceea ce privește politica comercială comună. De fapt, acordarea admiterii temporare este reglementată de articolele 137 – 144 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar[3], care au fost implementate, în ceea ce privește expozițiile, prin articolul 576 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar[4]. 4. Admiterea temporară prevăzută în Codul Vamal Comunitar este compatibilă cu articolul 16 din convenția de la Paris și cu anexa la aceasta, referitoare la „Reglementările vamale pentru importul articolelor de către participanții la expozițiile internaționale”. 5. Convenția de la Paris a intrat în vigoare la 17 ianuarie 1931. Nu toate statele membre ale UE sunt parte la convenția de la Paris. Uniunea Europeană nu poate ea însăși adera la convenția de la Paris, dat fiind că doar un stat suveran poate fi parte la aceasta. 6. Statele membre care nu au aderat încă la convenția de la Paris, însă doresc să o facă, trebuie să fie autorizate să adere în condițiile prevăzute de prezenta decizie, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre sunt autorizate să adere, în ceea ce privește părțile care intră sub incidența competenței Uniunii Europene, la convenția de la Paris. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, Pentru Consiliu Președintele [1] JO C , , p. . [2] JO C , , p. . [3] JO L 302, 19.10.1992, p. 1. [4] JO L 253, 11.10.1993, p. 1.