Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1024(04)

    Rezumatul al notificărilor primite în anul 2008 de Comisie în baza articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului

    JO C 255, 24.10.2009, p. 8–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.10.2009   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 255/8


    Rezumatul al notificărilor primite în anul 2008 de Comisie în baza articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului

    2009/C 255/05

    Între 1 ianuarie 2008 și 31 decembrie 2008, Comisia a primit 29 de notificări de introducere pe piață de alimente noi sau ingrediente alimentare noi în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 (1).

     

    Solicitant

    Descrierea alimentului sau ingriedientului alimentar

    Probe științifice

    Notificare

    Transmitere către statele membre

    31

    Cognis Deutschland GmbH & Co. KG

    Postfach 13 01 64

    40551 Düsseldorf

    DEUTSCHLAND

    Henkelstrasse 67

    40589 Düsseldorf

    DEUTSCHLAND

    Esteri de fitosterol pentru adăugarea la (i) produse de tip lapte și produse de tip iaurt; și (ii) grăsimi galbene tartinabile, astfel cum sunt descrise de Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului, cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale

    precum și

    Solicitare din partea FSA (2)(Regatul Unit) a unui aviz privind echivalența în substanță a fitosterolilor și a esterilor acestora

    23 iulie 2004

    4 august 2004

    steroli vegetali și esteri de steroli vegetali pentru suplimentele la grăsimi galbene tartinabile (cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale), sosurile de salată, inclusiv maioneza, și produsele de tip lapte, astfel cum sunt precizate în Decizia Comisiei 2004/333/CE, sosurile picante, astfel cum sunt precizate în Decizia Comisiei 2004/334/CE și băuturile din fructe pe bază de lapte, astfel cum sunt precizate în Decizia Comisiei 2004/336/CE

    precum și

    Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță a fitosterolilor, a esterilor de fitosteroli și a alimentelor îmbogățite cu aceste substanțe (Cognis Deutschland GmbH & Co.)

    20 aprilie 2005

    29 iunie 2005

    pâine de secară cu adaos de esteri de fitosterol și/sau fitosteroli.

    Se aplică cerințele stabilite la articolul 2 din deciziile mai sus menționate.

    Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță a unei pâini de secară îmbogățită cu ingrediente din fitosteroli Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co.)

    23 mai 2006

    9 iunie 2006

    31v

    Gebr. Woerle GmbH

    Postfach 18

    Enzing 26

    5302 Henndorf bei Salzburg

    ÖSTERREICH

    Produse de tip lapte, cum ar fi produse de tip lapte semi-degresat și lapte degresat, posibil cu fructe și/sau cereale adăugate, produse de tip lapte fermentat, cum ar fi iaurtul, băuturile din soia, produsele de tip brânzeturi (conținut de grăsime ≤ 12 g per 100 g), unde grăsimea din lapte și/sau proteinele au fost înlocuite parțial sau integral cu grăsime sau proteine vegetale;

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de fitosteroli adăugați;

    un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli adăugați

    Esterii de fitosterol sunt furnizați de către Cognis

    6 octombrie 2008

    7 noiembrie 2008

    31w

    Mills of Crete SA

    Eth. Veniselou 40

    73 200 Souda

    Crete

    GREECE

    Pâine de secară cu făină conținând ≥ 50 % secară și ≤ 30 % grâu, cu ≤ 4 % zahăr dar fără grăsimi și cu adaos de fitosteroli;

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de fitosteroli adăugați.

    Esterii de fitosterol sunt furnizați de către Cognis

    5 decembrie 2008

    11 decembrie 2008

    31x

    Valio Ltd

    PO Box 10

    Meieritje 6, Pitäjanmaki

    FI-00039 Valio Helsinki

    SUOMI/FINLAND

    Grăsimi galbene tartinabile cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale, cu adaos de fitosteroli

    Produse de tip lapte, cum ar fi produse de tip lapte semi-degresat și lapte degresat, posibil cu fructe și/sau cereale adăugate, produse de tip lapte fermentat, cum ar fi iaurtul, băuturile din soia, produsele de tip brânzeturi (conținut de grăsime ≤ 12 g per 100 g), unde grăsimea din lapte și/sau proteinele au fost înlocuite parțial sau integral cu grăsime sau proteine vegetale.

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de fitosteroli adăugați;

    un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli adăugați.

    Fitosterolii sunt furnizați de către Cognis

    2 decembrie 2008

    11 decembrie 2008

    31y

    Viotros SA

    Block 31

    DA 13 Phase B

    574 00 Industrial Area of Sindos (Echedoros — Thessaloniki)

    GREECE

    Produse de tip brânzeturi (conținut de grăsime ≤ 12 g/100 g), în care grăsimea din lapte și/sau proteinele au fost înlocuite parțial sau integral cu grăsimi sau proteine vegetale;

    o porție nu va conține mai mult de 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau de 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de fitosteroli adăugați.

    Fitosterolii sunt furnizați de către Cognis

    24 aprilie 2008

    30 aprilie 2008

    40e

    R & L Holdings Ltd.

    P.O. Box 977

    Vaitele

    Apia

    SAMOA

    Suc de noni (suc din fructe de Morinda citrifolia)

    Aviz al ACNFP (4)(Regatul Unit) privind echivalența în substanță a sucului de noni produs în anumite insule din Pacific în conformitate cu articolul 5 din regulamentul privind alimentele noi

    17 ianuarie 2008

    28 ianuarie 2008

    41

    Forbes Medi-Tech Inc.

    750 West Pender Street

    Vancouver B.C. V6C 2T8

    CANADA

    Alimentele enumerate la articolul 1 din Decizia Comisiei 2000/500/CE și în anexa 1 la Deciziile Comisiei 2004/333/CE, 2004/334/CE, 2004/335/CE și 2004/336/CE (grăsimi galbene tartinabile, sosuri pentru salate, produse de tip lapte fermentat, băuturi din soia, produse de tip brânzeturi, produse de tip iaurt, sosuri picante, băuturi din fructe pe bază de lapte) cu adaos de fitosteroli/fitostanoli (Reducol™)

    Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță a alimentelor îmbogățite cu Reducol™ fitosteroli/fitostanoli (Forbes Medi-Tech Inc.) din 28 februarie 2005

    22 aprilie 2005

    6 iunie 2005

    Pâine de secară

    Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță pentru pâinea de secară cu adaos de fitosterol REDUCOL™

    12 iunie 2006

    3 august 2006

    Produse de tip brânzeturi (conținut de grăsime < 12 g/100 g) cu adaos de fitosteroli și/sau esteri de fitosterol

    Scrisoare din 6 septembrie 2006 din partea FSAI (5)privind echivalența în substanță

    3 octombrie 2006

    6 noiembrie 2006

    41l

    Caseifcio Pinzolo Fiavè Rovereto S.c.r.l.

    Via A. Degasperi 12/A

    38075 Favé (Trento) TN

    ITALIA

    Produse de tip iaurt cu adaos de fitosteroli;

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli;

    un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli adăugați.

    Fitosterolii sunt furnizați de către Forbes MediTech.

    3 martie 2008

    18 martie 2008

    41m

    Rupp Käseexport GmbH

    Krüzastraße 8

    6912 Hörbranz

    ÖSTERREICH

    Produse de tip brânzeturi cu adaos de fitosteroli;

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli.

    Fitosterolii sunt furnizați de către Forbes MediTech.

    7 iulie 2008

    28 octombrie 2008

    54

    Triple Crown AB

    Stenslingan 10

    SE-182 38 Stockholm

    SVERIGE

    Fitosteroli care vor fi folosiți în produse de tip lapte, de tip iaurt.

    Avizul ACNFP (4)privind echivalența în substanță pentru fitosterolii liberi în conformitate cu articolul 5 din regulamentul privind alimentele noi (Novel Foods Regulation).

    11 noiembrie 2005

    8 decembrie 2005

    Stenslingan 10

    SE-182 38 Danderyd

    SVERIGE

    Brânză moale/brânză topită degresată (conținut de grăsime ≤ 12 g per 100 g) și pâine de secară.

    Avizul NFB (3)privind echivalența în substanță a ingredientului fitosterol produs de societatea Triple Crown și a alimentelor îmbogățite cu această substanță (Triple Crown AB).

    16 octombrie 2006

    7 noiembrie 2006

    54b

    Koninklijke ERU Kaasfabrik BV

    Postbus 7

    3440 AA Woerden

    NEDERLAND

    Middelandse Zee 7

    3446 CG Woerden

    NEDERLAND

    Produse de tip brânzeturi cu adaos de fitosteroli;

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli.

    Fitosterolii sunt furnizați de către Triple Crown

    23 aprilie 2008

    14 mai 2008

    57

    Vitae-Caps S.A.

    Polígono Industrial Torrehierro

    C/ Gutemberg, 356

    45600 Talavera de la Reine (Toledo)

    ESPAÑA

    Băuturi din orez cu adaos de fitosteroli;

    o porție nu va conține mai mult de 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau de 1 g (în cazul a 3 porții pe zi);

    un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli adăugați.

    Avizul AESA (6)privind echivalența în substanță pentru fitosteroli și esteri de fitosterol furnizați de societatea VitaeCaps S.A. în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 (26 mai 2008)

    25 iunie 2008

    9 iulie 2008

    62

    Oy Foodfiles Ltd

    Niementie 2 L 6

    FI-70210 Kuopio

    SUOMI/FINLAND

    on behalf of Arboris LLC

    Grăsimi galbene tartinabile definite în Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului, cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale; produse de tip lapte și de tip lapte fermentat; produse de tip iaurt; produse de tip brânzeturi; băuturi din soia, sosuri pentru salate și sosuri picante;

    Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță a fitosterolului Arboris® AS-2™ și a alimentelor îmbogățite cu această substanță (Arboris® LLC)

    5 aprilie 2006

    27 aprilie 2006

    pâine de secară cu făină conținând ≥ 50 % secară și ≤ 30 % grâu cu ≤ 4 % zahăr dar fără grăsimi și cu adaos de fitosteroli;

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli;

    un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli;

    sosurile picante și sosurile pentru salate vor fi ambalate în porții individuale.

    7 decembrie 2006

    19 februarie 2007

    62b

    Dale Farm Ltd

    Shap Road

    Kendal

    Cumbria

    LA9 6NS

    UNITED KINGDOM

    Băuturi din iaurt cu adaos de fitosteroli;

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli;

    un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli adăugați.

    Fitosterolii sunt furnizați de către Arboris.

    19 septembrie 2008

    1 octombrie 2008

    80

    Lipofoods

    Calle Issac Peral, 17

    08850 Gavà (Barcelona)

    ESPAÑA

    Grăsimi galbene tartinabile definite în Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului, cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale; produse pe bază de lapte, cum ar fi produsele pe bază de lapte degresat sau semi-degresat, cu sau fără adaos de fructe și/sau cereale, produse de tip lapte fermentat, cum ar fi produsele de tip iaurt și brânzeturi (conținut de grăsime ≤ 12 g/100g) în care grăsimea și proteinele din lapte au fost înlocuite integral sau parțial cu grăsimi sau proteine vegetale; băuturi din fructe pe bază de lapte;

    sosuri pentru salate și sosuri picante; băuturi din soia cu adaos de fitosteroli;

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli;

    un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli adăugați; sosurile picante si sosurile pentru salate vor fi ambalate în porții individuale.

    Aviz al ACNFP (4)privind echivalența în substanță a fitosterolilor în conformitate cu articolul 5 din regulamentul privind alimentele noi [FSA (2), 15 februarie 2007; NFU 632]

    16 februarie 2007

    12 martie 2007

    80a

    Nöm AG

    Vöslauer Strasse

    2500 Baden

    ÖSTERREICH

    Produse pe bază de lapte, cum sunt produsele pe bază de lapte degresat și semi-degresat, cu sau fără adaos de fructe și/sau cereale, produse de tip lapte fermentat, cum sunt iaurtul cu adaos de fitosteroli;

    o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli;

    un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli adăugați.

    Fitosterolii sunt furnizați de către Lipofoods.

    19 noiembrie 2008

    1 decembrie 2008

    103

    SanoVia

    Im Kühstiefel 19

    56653 Wehr

    DEUTSCHLAND

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de Huilerie F.J. Moog SARL.

    17 februarie 2008

    17 martie 2008

    104

    ARGANA d.o.o.

    Rentje 50

    SI-4294 Križe

    SLOVENIJA

    Arganoil Company

    213, Lot Habiba El Oulfa

    Casablanca

    MAROC

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de ARGANA d.o.o. și Arganoil Company.

    17 martie 2008

    14 aprilie 2008

    105

    BPF Bioactive Products Faktory

    ul. Sloneczna 4

    95-020 Justynów

    POLSKA/POLAND

    Suc de noni (suc din fructe de Morinda citrifolia)

    IZIZ (8)(Polonia) a emis un aviz prin care sucul de noni care urmează să fie introdus pe piață de societatea BPF Bioactive Products Factory este echivalent în substanță cu sucul de noni care se află deja pe piață.

    31 martie 2008

    16 aprilie 2008

    106

    Hygieiea Global

    Building #54,5F

    1089 N, Quinzhou Rd

    Shanghai

    CHINA

    Hygieia Europe

    Postfach 1601

    40641 Meerbusch

    DEUTSCHLAND

    Hidroclorură de glucozamină din Aspergillus niger pentru utilizare în suplimentele alimentare

    Avizul FSAI (5)(Irlanda) privind echivalența în substanță a hidroclorurii de glucozamină de marca GlucosaGreen®

    3 aprilie 2008

    7 mai 2008

    107

    Alga Technologies Ltd.

    Kibbbutz Ketura D.N.

    Hevel Eliot 88840

    ISRAEL

    Extras bogat de astaxantină din Haematococcus pluvialis

    Avizul ACNFP (4)(Regatul Unit) privind echivalența în substanță a oleorășinii bogate în astaxantină extrasă din alga Haematococcus pluvialis în conformitate cu articolul 5 din regulamentul privind alimentele noi.

    14 aprilie 2008

    13 mai 2008

    108

    KitoZyme sa

    Rue Haute Claire 4

    Parc Industriel Huats Sarts, Zone 2

    4040 Herrstal

    BELGIQUE/BELGIË

    Chitosan

    Avizul CSS (9)(Belgia) nr. 8319 emis de Consiliul Superior al Sănătății: echivalența în substanță a chitosanului (KiOnutrime-Cs™)

    30 aprilie 2008

    28 mai 2008

    109

    Thiele Lifestyle

    Baymex Außenhandelsges. mbH

    Am Bahnhof 12

    94538 Fürstenstein

    DEUTSCHLAND

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea Thiele Lifestyle.

    29 aprilie 2008

    4 iunie 2008

    110

    EZA Natürlich Fair

    Wenger Straße 5

    5203 Köstendorf

    ÖSTERREICH

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea EZA Natürlich Fair

    16 iunie 2008

    7 iulie 2008

    111

    Hygieiea Global

    Building #54,5F

    1089 N, Quinzhou Rd

    Shanghai

    CHINA

    Hygieia Europe

    Postfach 1601

    40641 Meerbusch

    DEUTSCHLAND

    NaCl de glucozamină sulfat din Aspergillus niger pentru utilizare în suplimentele alimentare;

    KCl de glucozamină sulfat din Aspergillus niger pentru utilizare în suplimentele alimentare.

    Avizul FSAI (5)(Irlanda) privind echivalența în substanță pentru NaCl de glucozamină sulfat.

    Avizul FSAI (5)(Irlanda) privind echivalența în substanță pentru KCl de glucozamină sulfat.

    14 august 2008

    11 septembrie 2008

    112

    EFIT Srl

    Via Bramante 41

    05100 Terni TR

    ITALIA

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea EFIT Srl.

    11 august 2008

    11 septembrie 2008

    113

    Korzonek

    Gottfried Kellerstr. 61a

    94315 Straubing

    DEUTSCHLAND

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea Korzonek.

    21 august 2008

    17 septembrie 2008

    114

    EUROFROID

    Rue Denis Papin

    Zone industrielle

    24100 Bergerac

    FRANCE

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea EUROFROID.

    11 septembrie 2008

    1 octombrie 2008

    115

    ArganEden SARL

    BP 60331

    33164 La Teste Cedex

    FRANCE

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea ArganEden.

    1 decembrie 2008

    11 decembrie 2008

    116

    Copram

    Société de commercialisation des produits alimentaires du Maroc

    17 rue Copenhague

    B.P. 80168

    13745 Vitrolles Cedex

    FRANCE

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea Copram.

    16 decembrie 2008

    19 ianuarie 2009

    118

    I.R.B. s.r.l.

    Istituto di Ricerche Biotecnologiche

    Via Piave 24/B

    36077 Altavilla Vic. NA VI

    ITALIA

    Extracte din Ajuga reptans

    Avizul DSPVNSA (10): echivalența în substanță pentru extractele din Ajuga reptans din culturi de țesuturi de plante.

    19 decembrie 2008

    19 ianuarie 2009

    119

    Arganpur

    KlönneStr. 94

    44143 Dortmund

    DEUTSCHLAND

    Ulei de argan

    DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea Arganpur

    25 iunie 2008

    17 iulie 2008

    122

    FORMOR Polska

    Ul. Objazdowa 1

    05-119 Legonovo

    POLSKA/POLAND

    Suc de noni (suc din fructe de Morinda citrifolia)

    Avizul IRPZ (11)privind echivalența în substanță a sucului „NONI SOK” cu sucul „TAHITIAN NONI®” autorizat prin Decizia 2003/426/CE a Comisiei.

    26 noiembrie 2008

    27 martie 2009


    (1)  JO L 43, 14.2.1997, p. 1.

    (2)  

    FSA

    :

    Food Standards Agency (UK).

    (3)  

    NFB

    :

    Novel Food Board (FIN).

    (4)  

    ACNFP

    :

    Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK).

    (5)  

    FSAI

    :

    Food Safety Authority of Ireland (IRL).

    (6)  

    AESA

    :

    Agencia española de seguridad alimentaría (E).

    (7)  

    DGCCRF

    :

    Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F).

    (8)  

    IZIZ

    :

    Instytut Żywności I Żywienia (PL).

    (9)  

    CSS

    :

    Conseil Supérieur de la Santé (B).

    (10)  

    DSPVNSA

    :

    Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I).

    (11)  

    IRPZ

    :

    Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL).


    Top