This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1024(04)
Summary of notifications received in 2008 by the Commission pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
Rezumatul al notificărilor primite în anul 2008 de Comisie în baza articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
Rezumatul al notificărilor primite în anul 2008 de Comisie în baza articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
JO C 255, 24.10.2009, p. 8–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 255/8 |
Rezumatul al notificărilor primite în anul 2008 de Comisie în baza articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
2009/C 255/05
Între 1 ianuarie 2008 și 31 decembrie 2008, Comisia a primit 29 de notificări de introducere pe piață de alimente noi sau ingrediente alimentare noi în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 (1).
|
Solicitant |
Descrierea alimentului sau ingriedientului alimentar |
Probe științifice |
Notificare |
Transmitere către statele membre |
|||||||||
31 |
|
Esteri de fitosterol pentru adăugarea la (i) produse de tip lapte și produse de tip iaurt; și (ii) grăsimi galbene tartinabile, astfel cum sunt descrise de Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului, cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale precum și |
Solicitare din partea FSA (2)(Regatul Unit) a unui aviz privind echivalența în substanță a fitosterolilor și a esterilor acestora |
23 iulie 2004 |
4 august 2004 |
|||||||||
steroli vegetali și esteri de steroli vegetali pentru suplimentele la grăsimi galbene tartinabile (cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale), sosurile de salată, inclusiv maioneza, și produsele de tip lapte, astfel cum sunt precizate în Decizia Comisiei 2004/333/CE, sosurile picante, astfel cum sunt precizate în Decizia Comisiei 2004/334/CE și băuturile din fructe pe bază de lapte, astfel cum sunt precizate în Decizia Comisiei 2004/336/CE precum și |
Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță a fitosterolilor, a esterilor de fitosteroli și a alimentelor îmbogățite cu aceste substanțe (Cognis Deutschland GmbH & Co.) |
20 aprilie 2005 |
29 iunie 2005 |
|||||||||||
pâine de secară cu adaos de esteri de fitosterol și/sau fitosteroli. Se aplică cerințele stabilite la articolul 2 din deciziile mai sus menționate. |
Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță a unei pâini de secară îmbogățită cu ingrediente din fitosteroli Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co.) |
23 mai 2006 |
9 iunie 2006 |
|||||||||||
31v |
|
Produse de tip lapte, cum ar fi produse de tip lapte semi-degresat și lapte degresat, posibil cu fructe și/sau cereale adăugate, produse de tip lapte fermentat, cum ar fi iaurtul, băuturile din soia, produsele de tip brânzeturi (conținut de grăsime ≤ 12 g per 100 g), unde grăsimea din lapte și/sau proteinele au fost înlocuite parțial sau integral cu grăsime sau proteine vegetale; o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de fitosteroli adăugați; un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli adăugați |
Esterii de fitosterol sunt furnizați de către Cognis |
6 octombrie 2008 |
7 noiembrie 2008 |
|||||||||
31w |
|
Pâine de secară cu făină conținând ≥ 50 % secară și ≤ 30 % grâu, cu ≤ 4 % zahăr dar fără grăsimi și cu adaos de fitosteroli; o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de fitosteroli adăugați. |
Esterii de fitosterol sunt furnizați de către Cognis |
5 decembrie 2008 |
11 decembrie 2008 |
|||||||||
31x |
|
Grăsimi galbene tartinabile cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale, cu adaos de fitosteroli Produse de tip lapte, cum ar fi produse de tip lapte semi-degresat și lapte degresat, posibil cu fructe și/sau cereale adăugate, produse de tip lapte fermentat, cum ar fi iaurtul, băuturile din soia, produsele de tip brânzeturi (conținut de grăsime ≤ 12 g per 100 g), unde grăsimea din lapte și/sau proteinele au fost înlocuite parțial sau integral cu grăsime sau proteine vegetale. o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de fitosteroli adăugați; un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli adăugați. |
Fitosterolii sunt furnizați de către Cognis |
2 decembrie 2008 |
11 decembrie 2008 |
|||||||||
31y |
|
Produse de tip brânzeturi (conținut de grăsime ≤ 12 g/100 g), în care grăsimea din lapte și/sau proteinele au fost înlocuite parțial sau integral cu grăsimi sau proteine vegetale; o porție nu va conține mai mult de 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau de 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de fitosteroli adăugați. |
Fitosterolii sunt furnizați de către Cognis |
24 aprilie 2008 |
30 aprilie 2008 |
|||||||||
40e |
|
Suc de noni (suc din fructe de Morinda citrifolia) |
Aviz al ACNFP (4)(Regatul Unit) privind echivalența în substanță a sucului de noni produs în anumite insule din Pacific în conformitate cu articolul 5 din regulamentul privind alimentele noi |
17 ianuarie 2008 |
28 ianuarie 2008 |
|||||||||
41 |
|
Alimentele enumerate la articolul 1 din Decizia Comisiei 2000/500/CE și în anexa 1 la Deciziile Comisiei 2004/333/CE, 2004/334/CE, 2004/335/CE și 2004/336/CE (grăsimi galbene tartinabile, sosuri pentru salate, produse de tip lapte fermentat, băuturi din soia, produse de tip brânzeturi, produse de tip iaurt, sosuri picante, băuturi din fructe pe bază de lapte) cu adaos de fitosteroli/fitostanoli (Reducol™) |
Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță a alimentelor îmbogățite cu Reducol™ fitosteroli/fitostanoli (Forbes Medi-Tech Inc.) din 28 februarie 2005 |
22 aprilie 2005 |
6 iunie 2005 |
|||||||||
Pâine de secară |
Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță pentru pâinea de secară cu adaos de fitosterol REDUCOL™ |
12 iunie 2006 |
3 august 2006 |
|||||||||||
Produse de tip brânzeturi (conținut de grăsime < 12 g/100 g) cu adaos de fitosteroli și/sau esteri de fitosterol |
Scrisoare din 6 septembrie 2006 din partea FSAI (5)privind echivalența în substanță |
3 octombrie 2006 |
6 noiembrie 2006 |
|||||||||||
41l |
|
Produse de tip iaurt cu adaos de fitosteroli; o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli; un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli adăugați. |
Fitosterolii sunt furnizați de către Forbes MediTech. |
3 martie 2008 |
18 martie 2008 |
|||||||||
41m |
|
Produse de tip brânzeturi cu adaos de fitosteroli; o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli. |
Fitosterolii sunt furnizați de către Forbes MediTech. |
7 iulie 2008 |
28 octombrie 2008 |
|||||||||
54 |
|
Fitosteroli care vor fi folosiți în produse de tip lapte, de tip iaurt. |
Avizul ACNFP (4)privind echivalența în substanță pentru fitosterolii liberi în conformitate cu articolul 5 din regulamentul privind alimentele noi (Novel Foods Regulation). |
11 noiembrie 2005 |
8 decembrie 2005 |
|||||||||
|
Brânză moale/brânză topită degresată (conținut de grăsime ≤ 12 g per 100 g) și pâine de secară. |
Avizul NFB (3)privind echivalența în substanță a ingredientului fitosterol produs de societatea Triple Crown și a alimentelor îmbogățite cu această substanță (Triple Crown AB). |
16 octombrie 2006 |
7 noiembrie 2006 |
||||||||||
54b |
|
Produse de tip brânzeturi cu adaos de fitosteroli; o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli. |
Fitosterolii sunt furnizați de către Triple Crown |
23 aprilie 2008 |
14 mai 2008 |
|||||||||
57 |
|
Băuturi din orez cu adaos de fitosteroli; o porție nu va conține mai mult de 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau de 1 g (în cazul a 3 porții pe zi); un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli adăugați. |
Avizul AESA (6)privind echivalența în substanță pentru fitosteroli și esteri de fitosterol furnizați de societatea VitaeCaps S.A. în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 (26 mai 2008) |
25 iunie 2008 |
9 iulie 2008 |
|||||||||
62 |
on behalf of Arboris LLC |
Grăsimi galbene tartinabile definite în Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului, cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale; produse de tip lapte și de tip lapte fermentat; produse de tip iaurt; produse de tip brânzeturi; băuturi din soia, sosuri pentru salate și sosuri picante; |
Aviz al NFB (3)(Finlanda) privind echivalența în substanță a fitosterolului Arboris® AS-2™ și a alimentelor îmbogățite cu această substanță (Arboris® LLC) |
5 aprilie 2006 |
27 aprilie 2006 |
|||||||||
pâine de secară cu făină conținând ≥ 50 % secară și ≤ 30 % grâu cu ≤ 4 % zahăr dar fără grăsimi și cu adaos de fitosteroli; o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli; un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli; sosurile picante și sosurile pentru salate vor fi ambalate în porții individuale. |
7 decembrie 2006 |
19 februarie 2007 |
||||||||||||
62b |
|
Băuturi din iaurt cu adaos de fitosteroli; o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli; un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli adăugați. |
Fitosterolii sunt furnizați de către Arboris. |
19 septembrie 2008 |
1 octombrie 2008 |
|||||||||
80 |
|
Grăsimi galbene tartinabile definite în Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului, cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale; produse pe bază de lapte, cum ar fi produsele pe bază de lapte degresat sau semi-degresat, cu sau fără adaos de fructe și/sau cereale, produse de tip lapte fermentat, cum ar fi produsele de tip iaurt și brânzeturi (conținut de grăsime ≤ 12 g/100g) în care grăsimea și proteinele din lapte au fost înlocuite integral sau parțial cu grăsimi sau proteine vegetale; băuturi din fructe pe bază de lapte; sosuri pentru salate și sosuri picante; băuturi din soia cu adaos de fitosteroli; o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli; un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli adăugați; sosurile picante si sosurile pentru salate vor fi ambalate în porții individuale. |
Aviz al ACNFP (4)privind echivalența în substanță a fitosterolilor în conformitate cu articolul 5 din regulamentul privind alimentele noi [FSA (2), 15 februarie 2007; NFU 632] |
16 februarie 2007 |
12 martie 2007 |
|||||||||
80a |
|
Produse pe bază de lapte, cum sunt produsele pe bază de lapte degresat și semi-degresat, cu sau fără adaos de fructe și/sau cereale, produse de tip lapte fermentat, cum sunt iaurtul cu adaos de fitosteroli; o porție va conține cel mult 3 g (în cazul unei porții pe zi) sau 1 g (în cazul a 3 porții pe zi) de adaos de fitosteroli/fitostanoli; un recipient de băutură va conține cel mult 3 g de fitosteroli/fitostanoli adăugați. |
Fitosterolii sunt furnizați de către Lipofoods. |
19 noiembrie 2008 |
1 decembrie 2008 |
|||||||||
103 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de Huilerie F.J. Moog SARL. |
17 februarie 2008 |
17 martie 2008 |
|||||||||
104 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de ARGANA d.o.o. și Arganoil Company. |
17 martie 2008 |
14 aprilie 2008 |
|||||||||
105 |
|
Suc de noni (suc din fructe de Morinda citrifolia) |
IZIZ (8)(Polonia) a emis un aviz prin care sucul de noni care urmează să fie introdus pe piață de societatea BPF Bioactive Products Factory este echivalent în substanță cu sucul de noni care se află deja pe piață. |
31 martie 2008 |
16 aprilie 2008 |
|||||||||
106 |
|
Hidroclorură de glucozamină din Aspergillus niger pentru utilizare în suplimentele alimentare |
Avizul FSAI (5)(Irlanda) privind echivalența în substanță a hidroclorurii de glucozamină de marca GlucosaGreen® |
3 aprilie 2008 |
7 mai 2008 |
|||||||||
107 |
|
Extras bogat de astaxantină din Haematococcus pluvialis |
Avizul ACNFP (4)(Regatul Unit) privind echivalența în substanță a oleorășinii bogate în astaxantină extrasă din alga Haematococcus pluvialis în conformitate cu articolul 5 din regulamentul privind alimentele noi. |
14 aprilie 2008 |
13 mai 2008 |
|||||||||
108 |
|
Chitosan |
Avizul CSS (9)(Belgia) nr. 8319 emis de Consiliul Superior al Sănătății: echivalența în substanță a chitosanului (KiOnutrime-Cs™) |
30 aprilie 2008 |
28 mai 2008 |
|||||||||
109 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea Thiele Lifestyle. |
29 aprilie 2008 |
4 iunie 2008 |
|||||||||
110 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea EZA Natürlich Fair |
16 iunie 2008 |
7 iulie 2008 |
|||||||||
111 |
|
NaCl de glucozamină sulfat din Aspergillus niger pentru utilizare în suplimentele alimentare; KCl de glucozamină sulfat din Aspergillus niger pentru utilizare în suplimentele alimentare. |
Avizul FSAI (5)(Irlanda) privind echivalența în substanță pentru NaCl de glucozamină sulfat. Avizul FSAI (5)(Irlanda) privind echivalența în substanță pentru KCl de glucozamină sulfat. |
14 august 2008 |
11 septembrie 2008 |
|||||||||
112 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea EFIT Srl. |
11 august 2008 |
11 septembrie 2008 |
|||||||||
113 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea Korzonek. |
21 august 2008 |
17 septembrie 2008 |
|||||||||
114 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea EUROFROID. |
11 septembrie 2008 |
1 octombrie 2008 |
|||||||||
115 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea ArganEden. |
1 decembrie 2008 |
11 decembrie 2008 |
|||||||||
116 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea Copram. |
16 decembrie 2008 |
19 ianuarie 2009 |
|||||||||
118 |
|
Extracte din Ajuga reptans |
Avizul DSPVNSA (10): echivalența în substanță pentru extractele din Ajuga reptans din culturi de țesuturi de plante. |
19 decembrie 2008 |
19 ianuarie 2009 |
|||||||||
119 |
|
Ulei de argan |
DGCCRF (7)(Franța) a confirmat că avizul emis anterior de către AFSSA (4)(a se vedea nr. 13) a fost aplicabil și în cazul uleiului de argan introdus pe piață de societatea Arganpur |
25 iunie 2008 |
17 iulie 2008 |
|||||||||
122 |
|
Suc de noni (suc din fructe de Morinda citrifolia) |
Avizul IRPZ (11)privind echivalența în substanță a sucului „NONI SOK” cu sucul „TAHITIAN NONI®” autorizat prin Decizia 2003/426/CE a Comisiei. |
26 noiembrie 2008 |
27 martie 2009 |
FSA |
: |
Food Standards Agency (UK). |
NFB |
: |
Novel Food Board (FIN). |
ACNFP |
: |
Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK). |
FSAI |
: |
Food Safety Authority of Ireland (IRL). |
AESA |
: |
Agencia española de seguridad alimentaría (E). |
DGCCRF |
: |
Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F). |
IZIZ |
: |
Instytut Żywności I Żywienia (PL). |
CSS |
: |
Conseil Supérieur de la Santé (B). |
DSPVNSA |
: |
Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I). |
IRPZ |
: |
Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL). |