EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0025
European Parliament legislative resolution of 31 January 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories (COM(2007)0508 — C6-0279/2007 — 2007/0185(COD))
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 31 ianuarie 2008 privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoașterea unilaterală de către Bulgaria, Republica Cehă, Cipru, Letonia, Ungaria, Malta, Polonia, România, Slovenia și Slovacia a anumitor documente ca fiind echivalente ale vizelor lor naționale în scopul tranzitului pe teritoriul lor (COM(2007)0508 — C6-0279/2007 — 2007/0185(COD))
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 31 ianuarie 2008 privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoașterea unilaterală de către Bulgaria, Republica Cehă, Cipru, Letonia, Ungaria, Malta, Polonia, România, Slovenia și Slovacia a anumitor documente ca fiind echivalente ale vizelor lor naționale în scopul tranzitului pe teritoriul lor (COM(2007)0508 — C6-0279/2007 — 2007/0185(COD))
JO C 68E, 21.3.2009, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 68/37 |
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 31 ianuarie 2008 privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoașterea unilaterală de către Bulgaria, Republica Cehă, Cipru, Letonia, Ungaria, Malta, Polonia, România, Slovenia și Slovacia a anumitor documente ca fiind echivalente ale vizelor lor naționale în scopul tranzitului pe teritoriul lor (COM(2007)0508 — C6-0279/2007 — 2007/0185(COD))
(Procedura de codecizie: prima lectură)
Parlamentul European,
|
— |
având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2007)0508) |
|
— |
având în vedere articolul 251 alineatul (2) și articolul 62 alineatul (2) din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C6-0279/2007), |
|
— |
având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură, |
|
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A6-0511/2007), |
|
1. |
aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată; |
|
2. |
solicită Comisiei să îl sesizeze din nou, în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial această propunere sau să o înlocuiască cu un alt text; |
|
3. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei poziția Parlamentului. |
P6_TC1-COD(2007)0185
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 31 ianuarie 2008în vederea adoptării Deciziei nr. …/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoașterea unilaterală de către Bulgaria, Cipru și România a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele naționale ale acestora în scopul tranzitului pe teritoriile lor
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, poziția Parlamentului în prima lectură corespunde cu actul legislativ final, Decizia nr. 582/2008/CE.)