15.12.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 304/15

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2007/C 304/13)

Ajutor nr.: XA 167/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Sevnice

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: „Finančna sredstva za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica“

Temeiul juridic: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica programsko obdobje 2007-2013 (Poglavje II.)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2007: 138 500 EUR

2008: 194 000 EUR

2009: 194 000 EUR

2010: 194 000 EUR

2011: 194 000 EUR

2012: 194 000 EUR

2013: 194 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1.

Investiții în exploatațiile agricole: — până la 50 % din investițiile eligibile în zonele defavorizate, — până la 40 % din investițiile eligibile în alte zone, — atunci când ajutoarele destinate investițiilor în exploatațiile agricole vizează tinerii fermieri în primii cinci ani de activitate, ajutorul acordat reprezintă 60 % din costurile eligibile în zonele defavorizate sau 50 % în alte zone. Scopul ajutoarelor îl reprezintă investițiile în reabilitarea instalațiilor, achiziționarea de echipamente folosite în producția agricolă, investițiile în culturi permanente și îmbunătățirea pășunilor.

2.

Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale: — până la 100 % din investițiile în elemente neproductive, — pentru mijloace de producție agricolă, până la 75 % din costurile reale în zonele defavorizate sau 60 % în alte zone (clădirile exploatației: hambare, suporturi pentru uscat blănurile, stupi, mori, joagăre), cu condiția ca investiția să nu conducă la o creștere a capacității de producție, — se poate acorda un ajutor suplimentar de până la 100 % pentru costurile suplimentare rezultate în urma utilizării de materiale tradiționale necesare pentru păstrarea autenticității istorice a clădirii.

3.

Ajutoare pentru plata primelor de asigurare: — contribuția financiară a municipalității completează diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare din bugetul național cu până la 50 % din cheltuielile eligibile pentru asigurarea culturilor și a produselor împotriva pierderilor cauzate de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale și pentru asigurarea șeptelului împotriva pierderilor cauzate de boli.

4.	Ajutor pentru comasarea terenurilor: — până la 100 % din costurile reale suportate în cadrul procedurilor juridice și administrative.

5.

Acordare de asistență tehnică în sectorul agricol: — ajutoarele se acordă în proporție de până la 100 % din costuri sub formă de servicii subvenționate (care nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători) pentru educația și formarea fermierilor, servicii de consultanță, organizarea de forumuri, competiții, expoziții, târguri, publicații, cataloage, pagini web și pentru mediatizarea descoperirilor științifice.

Data punerii în aplicare: Iulie 2007 (sau data intrării în vigoare a normelor).

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013.

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor.

Trimiteri la articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei și la costurile eligibile: Capitolul II din Normele privind acordarea de sprijin pentru conservarea și promovarea agriculturii și a dezvoltării rurale în municipalitatea Litija pentru perioada 2007-2013 include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 13: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură: culturi agricole și creșterea animalelor.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Sevnica

Glavni trg 19 a

SLO-8290 Sevnica

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200757&dhid=90254

Alte informații: Măsura de plată a primelor de asigurare a culturilor și produselor acoperă următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, fulgerul, incendii provocate de fulgere, furtuni și inundații.

Normele municipale respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 cu privire la măsurile care trebuie adoptate de municipalități și dispozițiile comune care trebuie puse în aplicare (procedura de acordare a ajutoarelor, cumularea ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora).

Ajutor nr.: XA 168/07

Stat membru: Regatul Unit

Regiunea: Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord (Regatul Unit)

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: National Fallen Stock Scheme

Temeiul juridic: Sistemul nu este reglementat legal.

Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman, prevede ca statele membre să asigure adoptarea unor acorduri adecvate pentru ca subprodusele de origine animală să fie eliminate în conformitate cu regulamentul în cauză.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

22 noiembrie 2007-31 martie 2008:	1,41 milioane GBP
1 aprilie 2008-21 noiembrie 2008:	1,94 milioane GBP
Total:	3,35 milioane GBP

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

—	În conformitate cu articolul 16 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, intensitatea ajutoarelor acordate pentru cheltuielile de transport aferente colectării, de către un contractor autorizat, a carcaselor sau a animalelor moarte din exploatații este de până la 100 %.

—	În conformitate cu articolul 16 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, intensitatea ajutoarelor acordate pentru costurile de eliminare aferente decontaminării și incinerării carcaselor de către un contractor autorizat este de până la 75 %.

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Prelungirea perioadei începe la 22 noiembrie 2007 și se va încheia la 21 noiembrie 2008. Termenul limită de depunere a cererilor: 21 noiembrie 2008.

Obiectivul ajutorului: Crearea unui sistem de cotizații voluntare, sprijinite de stat, pentru colectarea și eliminarea animalelor moarte în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1774/2002.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul de ajutoare este destinat tuturor exploatațiilor agricole specializate în producția de animale.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Organismul oficial responsabil de acest sistem este:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Food and Farming Group

Area 707, 1A Page Street

London SW1P 4PQ

United Kingdom

Organizația care gestionează sistemul este:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

Peterborough PE1 1QF

United Kingdom

Adresa web: http://www.nfsco.co.uk/

Puteți consulta, de asemenea, site-ul principal al Regatului Unit referitor la ajutoarele de stat în sectorul agricol:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Alte informații: Informații suplimentare mai detaliate privind criteriile de eligibilitate și normele care reglementează sistemul sunt disponibile la adresele web menționate anterior.

Semnat și datat în numele Departamentului pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale (autoritatea competentă din Regatul Unit)

Neil Marr

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Ajutor nr.: XA 169/07

Stat membru: Italia

Regiunea: Regione Marche

Denumirea sistemului de ajutoare: Legge 1329/65 — agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Temeiul juridic: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 2 000 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Subvenționarea dobânzilor pentru achiziționarea unor mașini-unelte sau a unor mașini de producție noi, cu excepția investițiilor de înlocuire.

Valoarea finanțării este egală cu 100 % din rata de referință, indicată și actualizată printr-un decret al Ministerului activităților productive [menționat la articolul 2 alineatul (2) din Decretul legislativ nr. 123/98], în vigoare la data primirii cererii de către MCC, organismul de gestionare pentru regiunea Marche.

Intensitatea brută a ajutoarelor nu trebuie să depășească 40 % din investițiile eligibile sau 50 % din investițiile eligibile în zonele defavorizate sau în una din zonele menționate la articolul 36 litera (a) punctele (i), (ii) și (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, delimitate de statele membre în conformitate cu articolele 50 și 94 din respectivul regulament.

Valoarea totală a ajutoarelor acordate unei singure întreprinderi nu poate depăși 400 000 EUR în cursul oricărei perioade de trei exerciții financiare sau 500 000 EUR, în cazul în care întreprinderea este situată într-o zonă defavorizată sau în una din zonele menționate la articolul 36 litera (a) punctele (i), (ii) și (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, delimitate de statele membre în conformitate cu articolele 50 și 94 din respectivul regulament.

Data punerii în aplicare: 1 iunie 2007, în orice caz, prima plată se va efectua în momentul în care va fi comunicat numărul de identificare atribuit de Comisie, și anume imediat după primirea prezentei fișe de informații sintetizate.

Durata sistemului:

Obiectivul ajutorului: Facilitarea investițiilor în vederea realizării următoarelor obiective: reducerea costurilor de producție, îmbunătățirea și reorientarea producției, îmbunătățirea calității, menținerea și îmbunătățirea calității mediului natural și a condițiilor de igienă sau a standardelor de bunăstare a animalelor, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Articolul relevant din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: articolul 4.

Investițiile pentru produsele excluse datorită supracapacității sau a unei lipse a debușeurilor nu sunt eligibile; nu sunt eligibile „investițiile de înlocuire”, care înlocuiesc pur și simplu o clădire sau o mașină existentă, sau părți din aceasta, cu o nouă clădire sau mașină modernă, fără a crește capacitatea de producție cu cel puțin 25 % sau fără a modifica în mod fundamental natura producției sau tehnologia utilizată; nu se acordă ajutoare pentru investiții referitoare la lucrări de drenare sau echipamente de irigare și lucrări de irigare, cu excepția cazului în care aceste investiții determină o reducere a consumului anterior de apă cu cel puțin 25 %; nu se acordă ajutoare pentru fabricarea de produse care imită sau înlocuiesc laptele și produsele lactate.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul se aplică întreprinderilor mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul prelucrării și comercializării de produse agricole incluse în anexa I la Tratatul CE, prevăzute la articolul 2 alineatul (2) literele (m) și (n) din Regulamentul (CE) nr. 70/2001.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

tel. (39) 386 07 18 20

Adresa web: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_SABATINI/section_new_010107.html

Alte informații: Cheltuielile anuale sunt cumulative pentru cele două legi citate anterior în temeiul juridic și includ, de asemenea, cheltuielile anuale prevăzute pentru sistemul care are același temei juridic și care vizează IMM-urile care își desfășoară activitatea în domeniul prelucrării și comercializării de produse agricole, precum și IMM-urile care își desfășoară activitatea în alte sectoare economice.

Ajutor nr.: XA 170/07

Stat membru: Italia

Regiunea: Regione Marche

Denumirea sistemului de ajutoare: Legge 598/94 — art.11 Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, la tutela ambientale, l'innovazione organizzativa e commerciale, la sicurezza sui luoghi di lavoro

Temeiul juridic: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 4 000 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Subvenționarea dobânzilor

100 % din rata de referință, indicată și actualizată printr-un decret al Ministerului activităților productive [menționat la articolul 2 alineatul (2) din Decretul legislativ nr. 123/98], în vigoare la data primirii cererii de către MCC, organismul de gestionare pentru regiunea Marche.

Intensitatea brută a ajutoarelor nu trebuie să depășească 40 % din investițiile eligibile sau 50 % din investițiile eligibile în zonele defavorizate sau în una din zonele menționate la articolul 36 litera (a) punctele (i), (ii) și (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, delimitate de statele membre în conformitate cu articolele 50 și 94 din respectivul regulament.

Valoarea totală a ajutoarelor acordate unei singure întreprinderi nu poate depăși 400 000 EUR în cursul oricărei perioade de trei exerciții financiare sau 500 000 EUR, în cazul în care întreprinderea este situată într-o zonă defavorizată sau în una din zonele menționate la articolul 36 litera (a) punctele (i), (ii) și (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, delimitate de statele membre în conformitate cu articolele 50 și 94 din respectivul regulament.

Data punerii în aplicare: 1 iunie 2007, în orice caz, prima plată se va efectua în momentul în care va fi comunicat numărul de identificare atribuit de Comisie, și anume imediat după primirea prezentei fișe de informații sintetizate.

Durata sistemului:

Obiectivul ajutorului: Facilitarea investițiilor în vederea realizării următoarelor obiective: reducerea costurilor de producție, îmbunătățirea și reorientarea producției, îmbunătățirea calității, menținerea și îmbunătățirea calității mediului natural și a condițiilor de igienă sau a standardelor de bunăstare a animalelor, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Articolul relevant din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: articolul 4.

Investițiile pentru produsele excluse datorită supracapacității sau a unei lipse a debușeurilor nu sunt eligibile; nu sunt eligibile „investițiile de înlocuire”, care înlocuiesc pur și simplu o clădire sau o mașină existentă, sau părți din aceasta, cu o nouă clădire sau mașină modernă, fără a crește capacitatea de producție cu cel puțin 25 % sau fără a modifica în mod fundamental natura producției sau tehnologia utilizată; nu se acordă ajutoare pentru investiții referitoare la lucrări de drenare sau echipamente de irigare și lucrări de irigare, cu excepția cazului în care aceste investiții determină o reducere a consumului anterior de apă cu cel puțin 25 %; nu se acordă ajutoare pentru fabricarea de produse care imită sau înlocuiesc laptele și produsele lactate.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul se aplică întreprinderilor mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul prelucrării și comercializării de produse agricole incluse în anexa I la Tratatul CE, prevăzute la articolul 2 alineatul (2) literele (m) și (n) din Regulamentul (CE) nr. 70/2001.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

tel. (39) 386 07 18 20

Adresa web: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_598_CLASSICA/section_new_010107.html

Alte informații: Cheltuielile anuale sunt cumulative pentru cele două legi citate anterior în temeiul juridic și includ, de asemenea, cheltuielile anuale prevăzute pentru sistemul care are același temei juridic și care vizează IMM-urile care își desfășoară activitatea în domeniul prelucrării și comercializării de produse agricole, precum și IMM-urile care își desfășoară activitatea în alte sectoare economice.

Ajutor nr.: XA 182/07

Stat membru: Regatul Unit

Regiunea: Scotland

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Loch Lomond & The Trossachs National Park Natural Heritage Grant Scheme

Temeiul juridic: National Parks (Scotland) Act 2000

Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

Anul	Cheltuieli totale	Cheltuieli maxime pentru fiecare beneficiar eligibil
2007/2008	167 000 GBP (246 655 EUR)	20 000 GBP (29 592 EUR)
2008/2009	167 000 GBP (246 655 EUR)	20 000 GBP (29 592 EUR)
2009/2010	167 000 GBP (246 655 EUR)	20 000 GBP (29 592 EUR)

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutoarele vor putea fi acordate numai pentru investițiile care protejează sau îmbunătățesc patrimoniul natural. Ajutoarelor li se poate aplica unul dintre următoarele procente:

Asistență tehnică. Intensitatea ajutoarelor pentru asistența tehnică va fi de până la 100 % în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Intensitatea maximă a ajutoarelor pentru lucrări capitale va fi de 100 % în cazul acordării unei subvenții pentru conservarea elementelor de patrimoniu neproductive. Cu toate acestea, procentul maxim al subvenției va fi redus în conformitate cu procentele stabilite la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei în cazul ajutoarelor productive.

În cazul în care ajutoarele sunt acordate în conformitate cu articolul 4, intensitatea maximă a ajutoarelor este de 75 % din investițiile eligibile în zone defavorizate sau în zonele prevăzute la articolul 36 litera (a) punctul (i).

Data punerii în aplicare: Punerea în aplicare a sistemului începe la 13 august 2007.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Perioada de depunere a noilor cereri în cadrul sistemului se încheie la 20 ianuarie 2010.

Plățile finale către solicitanți vor fi acordate la 31 martie 2010.

Obiectivul ajutorului: The Natural Heritage Grant Scheme este un sistem de acordare de subvenții pentru investiții destinat stimulării și acordării de asistență pentru măsuri de conservare și îmbunătățire a patrimoniului natural și promovării cunoașterii și valorificării elementelor specifice ale Parcului Național. Planul oficial pentru parcuri naționale pentru Loch Lomond & The Trossachs National Park indică activitățile specifice care vor fi considerate prioritare pentru îndeplinirea obiectivelor prevăzute.

Cheltuieli eligibile: The Natural Heritage Grant Scheme contribuie la finanțarea lucrărilor capitale, echipamentelor, manoperei și/sau onorariilor profesionale necesare pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a măsurilor de conservare și îmbunătățire a patrimoniului natural a parcului, și/sau pentru promovarea cunoașterii și a valorificării elementelor specifice ale parcului. Acestea sunt stabilite în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. În cazul în care lucrările capitale pentru conservarea elementelor de patrimoniu productive destinate conservării și îmbunătățirii mediului natural necesită investiții în exploatații agricole, ajutoarele se vor acorda în limita a 75 % din cheltuielile efectuate. Acestea sunt stabilite în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

În ceea ce privește componenta sistemului referitoare la asistență tehnică, cheltuielile eligibile vor acoperi formarea profesională a agricultorilor și a lucrătorilor agricoli, în special costurile de organizare a programului de formare profesională și serviciile de consultanță. Ajutorul va fi acordat sub formă de servicii în condiții preferențiale — în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, nu se acordă plăți directe în numerar producătorilor.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul se aplică producției de produse agricole.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority

National Park Headquarters

The Old Station

Balloch G83 8BF

United Kingdom

Adresa web: http://www.lochlomond-trossachs.org/park/default.asp?p=309&s=3

De asemenea, pentru ajutoarele de stat din sectorul agricol care fac obiectul unei exceptări, puteți consulta site-ul principal al Regatului Unit, la adresa:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Consultați link-ul „Loch Lomond”.

Semnat și datat în numele Departamentului pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale (autoritatea competentă din Regatul Unit)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Ajutor nr.: XA 196/07

Statul membru: Republica Slovenia

Regiunea: Municipalitatea Ribnica

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: „Državna pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica“

Temeiul juridic: Pravilnik o sofinanciranju ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2007: 40 895 EUR

2008: 44 985 EUR

2009: 49 483 EUR

2010: 54 431 EUR

2011: 56 064 EUR

2012: 57 750 EUR

2013: 59 480 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutoarele se acordă sub forma unei subvenții. Intensitatea maximă a ajutoarelor per măsură individuală este următoarea:

—	până la 50 % din costurile eligibile în zone defavorizate, respectiv 40 % în alte zone.

Obiectivul ajutorului este realizarea de investiții în vederea renovării fermelor și achiziționarea de echipamente care urmează să fie utilizate în producția agricolă, realizarea de investiții în recolte permanente și îmbunătățirea pășunilor și a terenurilor agricole.

—	până la 100 % din costurile reale în cazul investițiilor în elemente neproductive de patrimoniu,

—	până la 60 % din costurile reale, respectiv 75 % în zonele defavorizate, în cazul investițiilor în elementele productive de patrimoniu situate pe exploatații agricole, cu condiția ca investiția să nu atragă după sine o creștere a capacității de producție a exploatației în cauză,

—	se poate acorda un ajutor suplimentar de până la 100 % pentru a acoperi costurile suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale necesare pentru păstrarea autenticității istorice a clădirii.

—	valoarea cofinanțării municipale reprezintă diferența dintre valoarea cofinanțării de la bugetul statului a primelor de asigurare și până la 50 % din costurile eligibile ale primelor de asigurare a culturilor, a produselor și împotriva bolilor animalelor de la ferme.

—	ajutoarele financiare se alocă sub formă de subvenții, până la 100 % din costurile juridice și administrative eligibile.

—	până la 100 % din costuri sub forma unor servicii subvenționate pentru măsuri destinate promovării calității produselor agricole.

—

până la 100 % din costurile eligibile pentru educația și formarea fermierilor, pentru serviciile de consultanță și organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri, editarea de publicații și cataloage, difuzarea cunoștințelor științifice, precum și pentru administrarea site-urilor de internet. Ajutoarele se acordă în natură, sub formă de servicii subvenționate, și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători.

Data punerii în aplicare: August 2007 (sau la data intrării în vigoare a normelor).

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013.

Obiectivul ajutorului: Sprijin acordat IMM-urilor.

Referință la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei și costurile eligibile: Capitolul II din proiectul de norme privind cofinanțarea măsurilor de conservare și dezvoltare rurală, agricolă și forestieră în municipalitatea Ribnica cuprinde măsuri care constituie ajutor de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 13: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 14: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură — producție vegetală și animalieră.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Ribnica

Gorenjska cesta 3

SLO-1310 Ribnica

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91162

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare în vederea asigurării culturilor și a fructelor acoperă inclusiv următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, fulgerul, incendiile provocate de fulger, furtunile și inundațiile.

Normele municipale îndeplinesc cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 cu privire la măsurile care trebuie adoptate de municipalitate și dispozițiile generale care trebuie puse în aplicare (procedura de acordare a ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea ajutoarelor).

---