This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(18)
European GNSS Supervisory Authority (Brussels) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Autoritatea Europeană de Supraveghere a GNSS (Bruxelles) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2006
Autoritatea Europeană de Supraveghere a GNSS (Bruxelles) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2006
JO C 261, 31.10.2007, p. 38–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 261/38 |
Autoritatea Europeană de Supraveghere a GNSS (Bruxelles) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2006
(2007/C 261/13)
Versiunea completă a conturilor finale poate fi consultată la următoarea adresă:
http://www.gsa.europa.eu/
Sursa: Date furnizate de Autoritate — Acest tabel prezintă în mod sintetic datele furnizate de Autoritate în conturile sale anuale.
Tabelul 1
Execuţia bugetului pentru exerciţiul financiar 2006
|
(1000 de euro) |
|||||||||||
|
Venituri |
Cheltuieli |
||||||||||
|
Sursa veniturilor |
Venituri înscrise în bugetul definitiv pentru exerciţiul financiar |
Venituri colectate |
Alocarea cheltuielilor |
Credite din bugetul definitiv |
Credite reportate din exerciţiul financiar anterior |
||||||
|
înscrise |
angajate |
plătite |
reportate |
anulate |
disponibile |
plătite |
anulate |
||||
|
Subvenţii comunitare |
7 026 |
7 026 |
Titlul I Personal |
2 510 |
921 |
522 |
398 |
1 589 |
37 |
0 |
37 |
|
Alte subvenţii |
|
|
Titlul II Administraţie |
1 353 |
1 060 |
182 |
878 |
293 |
27 |
0 |
27 |
|
Alte venituri |
3 |
0 |
Titlul III Activităţi de exploatare |
3 100 |
1 127 |
0 |
1 127 |
1 973 |
0 |
0 |
0 |
|
Venituri alocate |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Total |
7 029 |
7 026 |
Total |
6 963 |
3 108 |
704 |
2 403 |
3 855 |
64 |
0 |
64 |
|
NB: Orice diferenţe apărute în totaluri sunt cauzate de rotunjiri. NB: Veniturile colectate şi plăţile sunt estimate pe baza contabilităţii de casă. |
|||||||||||
Tabelul 2
Contul rezultatului economic pentru exerciţiile financiare 2006 şi 2005
|
(1000 de euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Venituri din exploatare |
||
|
Resurse proprii |
0 |
0 |
|
Subvenţii comunitare |
1 981 |
0 |
|
Alte subvenţii |
0 |
0 |
|
Alte venituri |
60 |
0 |
|
Total (a) |
2 041 |
0 |
|
Cheltuieli de exploatare |
||
|
Cheltuieli de personal |
564 |
0 |
|
Cheltuieli legate de imobilizări |
4 |
0 |
|
Alte cheltuieli administrative |
595 |
0 |
|
Cheltuieli operaţionale |
53 |
0 |
|
Total (b) |
1 216 |
0 |
|
Excedent/(deficit) din activităţile de exploatare (c = a – b) |
825 |
0 |
|
Venituri din operaţiuni financiare (e) |
0 |
0 |
|
Cheltuieli cu operaţiuni financiare (f) |
0 |
0 |
|
Excedent/(deficit) din alte activităţi decât cele de exploatare (g = e – f) |
0 |
0 |
|
Rezultatul economic al exerciţiului (h = c + g) |
825 |
0 |
|
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente. |
||
Tabelul 3
Bilanţul la 31 decembrie 2006 şi 2005
|
(1000 de euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Active imobilizate |
||
|
Imobilizări necorporale |
0 |
0 |
|
Imobilizări corporale |
65 |
0 |
|
Active circulante |
||
|
Prefinanţare pe termen scurt |
0 |
0 |
|
Creanţe pe termen scurt |
59 |
0 |
|
Numerar şi echivalente de numerar |
76 485 |
0 |
|
Total active |
76 609 |
0 |
|
Datorii pe termen lung |
||
|
Provizioane pentru riscuri şi cheltuieli |
0 |
0 |
|
Alte datorii pe termen lung |
0 |
0 |
|
Datorii pe termen scurt |
||
|
Provizioane pentru riscuri şi cheltuieli |
29 |
0 |
|
Datorii (1) |
75 755 |
0 |
|
Total datorii |
75 784 |
0 |
|
Active nete |
||
|
Rezerve |
0 |
0 |
|
Excedent/deficit acumulat |
0 |
0 |
|
Rezultatul economic al exerciţiului |
825 |
0 |
|
Total active nete |
825 |
0 |
|
Total datorii şi active nete |
76 609 |
0 |
|
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente. |
||
(1) Inclusiv o sumă de 70 069 962,04 euro de la întreprinderea comună Galileo pentru activităţile transferate începând cu 1 ianuarie 2007. Această sumă va fi reclasificată în conturile pentru 2007.
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente.