This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1609
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1609 of 1 June 2023 correcting Delegated Regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea
Regulamentul delegat (UE) 2023/1609 al Comisiei din 1 iunie 2023 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/118 de instituire a unor măsuri de conservare în domeniul pescuitului pentru protecția mediului marin în Marea Nordului
Regulamentul delegat (UE) 2023/1609 al Comisiei din 1 iunie 2023 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/118 de instituire a unor măsuri de conservare în domeniul pescuitului pentru protecția mediului marin în Marea Nordului
C/2023/3467
JO L 198, 8.8.2023, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 198/27 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1609 AL COMISIEI
din 1 iunie 2023
de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/118 de instituire a unor măsuri de conservare în domeniul pescuitului pentru protecția mediului marin în Marea Nordului
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (1), în special articolul 11 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul delegat (UE) 2017/118 al Comisiei (2) prevede măsuri de conservare pentru protecția mediului marin în anumite zone din Marea Nordului. Regulamentul respectiv a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2023/340 al Comisiei (3). |
|
(2) |
La 22 februarie 2023, Germania a informat Comisia cu privire la o eroare din Regulamentul delegat (UE) 2023/340. Aceasta se referă la un enunț din recomandarea comună care nu a fost transpus în Regulamentul delegat (UE) 2023/340, potrivit căruia măsurile de conservare din domeniul pescuitului din zonele centrale și estice ale sitului Sylter Aussenriff [zonele 1(10)] urmează să intre în vigoare la 1 mai 2023. |
|
(3) |
La 28 februarie 2023, Germania a informat Comisia cu privire la erorile tehnice suplimentare detectate în anexa la Regulamentul delegat (UE) 2023/340, în ceea ce privește desemnarea zonei economice exclusive neerlandeze și coordonatele geografice ale liniei de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză. |
|
(4) |
Prin urmare, articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2017/118 și anexele I și VI la respectivul regulament trebuie rectificate în consecință. |
|
(5) |
Întrucât rectificările prevăzute în prezentul act au un impact direct asupra activităților de pescuit din zonele care fac obiectul măsurilor de conservare din domeniul pescuitului, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare imediat după publicare, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul delegat (UE) 2017/118 se rectifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 3 alineatul (1), se adaugă litera (d):
|
|
2. |
Anexele I și VI se rectifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 iunie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 354, 28.12.2013, p. 22.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2017/118 al Comisiei din 5 septembrie 2016 de instituire a unor măsuri de conservare în domeniul pescuitului pentru protecția mediului marin în Marea Nordului (JO L 19, 25.1.2017, p. 10).
(3) Regulamentul delegat (UE) 2023/340 al Comisiei din 8 decembrie 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/118 în ceea ce privește măsurile de conservare din Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank și Östliche Deutsche Bucht, precum și din Klaverbank, Friese Front și Centrale Oestergronden (JO L 48, 16.2.2023, p. 18).
ANEXĂ
Anexele I și VI la Regulamentul delegat (UE) 2017/118 se rectifică după cum urmează:
|
1. |
În anexa I, în ceea ce privește zona 1(11), litera (c) se înlocuiește cu textul de mai jos:
|
|
2. |
În anexa VI, în ceea ce privește zonele 4(3), zona de gestionare A din Borkum-Riffgrund, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
3. |
În anexa VI, în ceea ce privește zonele 4(3), zona de gestionare B din Doggerbank, litera (c) se înlocuiește cu textul de mai jos:
|