EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1165

Decizia (UE) 2023/1165 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2023 de modificare a Deciziei (UE) 2022/563 în ceea ce privește valoarea asistenței macrofinanciare acordate Republicii Moldova

PE/14/2023/REV/1

JO L 155, 16.6.2023, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1165/oj

16.6.2023   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 155/1


DECIZIA (UE) 2023/1165 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 14 iunie 2023

de modificare a Deciziei (UE) 2022/563 în ceea ce privește valoarea asistenței macrofinanciare acordate Republicii Moldova

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 212 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (1),

întrucât:

(1)

La 6 aprilie 2022, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Decizia (UE) 2022/563 (2) prin care era acordată Republicii Moldova (denumită în continuare „Moldova”) asistență macrofinanciară din partea Uniunii în valoare de 150 000 000 EUR, sub formă de împrumuturi pe termen mediu și de granturi. Memorandumul de înțelegere (MoU) pentru stabilirea asistenței macrofinanciare din partea Uniunii a intrat în vigoare la 18 iulie 2022 și respectiva asistență este disponibilă pentru o perioadă de doi ani și jumătate. La 1 august 2022, în urma adoptării cu succes de către Moldova a tuturor măsurilor de politică convenite cu Uniunea în MoU, a fost plătită prima tranșă de 50 000 000 EUR.

(2)

Decizia (UE) 2022/563 privind asistența macrofinanciară din partea Uniunii a fost adoptată în paralel cu programul Fondului Monetar Internațional (FMI) pentru Moldova la 20 decembrie 2021 în cadrul acordului facilității de creditare extinsă/facilității de finanțare extinsă în valoare de 564 000 000 USD. La 11 mai 2022, ca urmare a creșterii nevoilor de finanțare generată în mare parte de efectele războiului din Ucraina asupra economiei Republicii Moldova, FMI a adoptat o decizie de majorare cu 267 000 000 USD a cuantumului acordat în temeiul acordului. La 9 ianuarie 2023, FMI a anunțat că Moldova a parcurs cu succes cea de a doua evaluare a programului și a prevăzut plata imediată a altor 27 000 000 USD în temeiul acordului.

(3)

Alocarea orientativă din partea Uniunii pentru Moldova în cadrul Instrumentului european de vecinătate a fost de 518 150 000 EUR în perioada 2014-2020, inclusiv sprijin bugetar și asistență tehnică. Cadrele unice de sprijin pentru perioadele 2014-2017 și 2017-2020 au identificat sectorul prioritar pentru cooperarea cu Moldova finanțat prin Instrumentul european de vecinătate pentru perioada bugetară anterioară. Prioritățile pentru perioada 2021-2027 sunt stabilite în noul program indicativ multianual, care a fost elaborat în strânsă consultare cu toate părțile interesate relevante.

(4)

Având în vedere că există încă un deficit rezidual semnificativ de finanțare externă în balanța de plăți a Moldovei pentru 2023, în plus față de resursele furnizate de FMI și de alte instituții multilaterale, este necesar să se majoreze asistența macrofinanciară din partea Uniunii acordată Moldovei în conformitate cu Decizia (UE) 2022/563. În actualele circumstanțe excepționale, această majorare este considerată a fi un răspuns adecvat la solicitarea Moldovei de sprijin pentru stabilizarea sa economică, împreună cu programul FMI. Asistența macrofinanciară din partea Uniunii ar sprijini stabilizarea economică și agenda reformelor structurale din Moldova, completând resursele puse la dispoziție în cadrul acordului financiar cu FMI.

(5)

Stabilirea valorii asistenței macrofinanciare majorate din partea Uniunii se bazează pe o evaluare cantitativă actualizată a nevoilor de finanțare externă reziduale ale Moldovei și ține cont de capacitatea acesteia de autofinanțare prin resurse proprii, în special de rezervele internaționale pe care le are dispoziție. Stabilirea valorii asistenței ia în considerare, de asemenea, contribuțiile financiare preconizate din partea donatorilor multilaterali, printre care FMI și Banca Mondială, și necesitatea de a asigura o repartizare echitabilă a sarcinii între Uniune și alți donatori, precum și aplicarea anterioară a celorlalte instrumente de finanțare externă ale Uniunii în Moldova și valoarea adăugată a implicării Uniunii în general.

(6)

Majorarea asistenței macrofinanciare din partea Uniunii ar trebui să facă obiectul unor condiții suplimentare de politică economică, care să fie adăugate la MoU existent, care, în consecință, ar trebui modificat în mod corespunzător. În plus, este necesar să fie stabilite condițiile financiare detaliate ale asistenței macrofinanciare din partea Uniunii într-un addendum la acordul de împrumut și la acordul de grant care au fost semnate la 22 iunie 2022 de către Comisie și Moldova.

(7)

Prin urmare, Decizia (UE) 2022/563 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (UE) 2022/563 se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Uniunea pune la dispoziția Moldovei asistență macrofinanciară cu un cuantum maxim de 295 000 000 EUR (denumită în continuare «asistența macrofinanciară din partea Uniunii»), cu scopul de a sprijini stabilizarea economică a Moldovei și un program consistent de reforme. Din cuantumul maxim respectiv, cel mult 220 000 000 EUR se furnizează sub formă de împrumuturi și cel mult 75 000 000 EUR sub formă de granturi. Punerea la dispoziție a asistenței macrofinanciare din partea Uniunii este condiționată de adoptarea de către Parlamentul European și de către Consiliu a bugetului Uniunii pentru anul relevant. Asistența contribuie la acoperirea nevoilor Moldovei legate de balanța de plăți, astfel cum au fost identificate în programul FMI.”

2.

Articolul 4 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Sub rezerva condițiilor menționate la alineatul (3), asistența macrofinanciară din partea Uniunii este pusă la dispoziție de către Comisie în cinci tranșe, fiecare tranșă conținând o componentă de împrumut și una de grant. Mărimea fiecărei tranșe este stabilită în MoU care va fi modificat în acest scop.”

;

(b)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Punerea la dispoziție a celei de a doua tranșe se realizează, în principiu, cel mai devreme la trei luni de la punerea la dispoziție a primei tranșe. Punerea la dispoziție a celei de a treia tranșe se realizează, în principiu, cel mai devreme la trei luni de la punerea la dispoziție a celei de a doua tranșe. Punerea la dispoziție a celei de a patra tranșe se realizează, în principiu, cel mai devreme la trei luni de la punerea la dispoziție a celei de a treia tranșe. Punerea la dispoziție a celei de a cincea tranșe se realizează, în principiu, cel mai devreme la trei luni de la punerea la dispoziție a celei de a patra tranșe.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Strasbourg, 14 iunie 2023.

Pentru Parlamentul European

Președinta

R. METSOLA

Pentru Consiliu

Președintele

J. ROSWALL


(1)  Poziția Parlamentului European din 9 mai 2023 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consiliului din 30 mai 2023.

(2)  Decizia (UE) 2022/563 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 aprilie 2022 de acordare de asistență macrofinanciară Republicii Moldova (JO L 109, 8.4.2022, p. 6).


Top