ANEXĂ

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru substraturile de cultură și amelioratorii de sol

CADRU

CRITERII DE ACORDARE A ETICHETEI ECOLOGICE A UE

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru substraturile de cultură și amelioratorii de sol, precum și aplicabilitatea acestora pentru fiecare tip de produs inclus în domeniul de aplicare sunt următoarele:

Tabelul 1

Prezentare generală a criteriilor aplicabile în funcție de produsul specific

Criteriu	Substraturi de cultură	Amelioratori de sol
1 – Componente	x	x
1.1 – Componente organice ale produsului	x	x
2 – Componente minerale	x	x
2.1 – Consumul de energie și emisiile de CO2 din timpul fabricării substraturilor de cultură minerale	x
2.2 – Surse de extracție a mineralelor	x	x
2.3 – Utilizarea și post-utilizarea substraturilor de cultură minerale	x
3 – Componente organice și materiale reciclate/recuperate în substraturile de cultură	x
4 – Substanțe restricționate	x	x
4.1 – Valori-limită pentru metale grele	x	x
4.2 – Valori-limită pentru hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)	x	x
4.3 – Restricții privind substanțele și amestecurile clasificate ca fiind periculoase în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1)	x	x
4.4 – Restricții privind substanțele care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC) identificate în Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (2)	x	x
4.5 – Criterii microbiologice	x	x
5 – Adecvarea pentru utilizare	x	x
5.1 – Stabilitate	x	x
5.2 – Impurități macroscopice	x	x
5.3 – Materie organică și materie uscată în amelioratorii de sol		x
5.4 – Semințe de buruieni viabile și materiale de reproducere a plantelor	x	x
5.5 – Reacția plantelor	x	x
6 – Caracteristicile substraturilor de cultură	x
6.1 – Conductivitate electrică	x
6.2 – Conținut de sodiu	x
6.3 – Conținut de clorură de calciu	x
7 – Furnizarea de informații	x	x
7.1 – Amelioratori de sol		x
7.2 – Substraturi de cultură	x
8 – Informații care figurează pe eticheta ecologică a UE	x	x

Cerințe de evaluare și de verificare

Pentru ca eticheta ecologică a UE să fie acordată unui anumit produs, solicitanții trebuie să respecte fiecare cerință.

Sub fiecare criteriu, sunt indicate cerințe specifice de evaluare și de verificare.

În cazul în care solicitantul trebuie să furnizeze declarații, documentații, analize, rapoarte privind testele sau alte dovezi prin care să ateste respectarea criteriilor, acestea pot proveni de la solicitant și/sau de la furnizorul (furnizorii) său (săi), după caz.

Organismele competente recunosc în mod preferențial certificatele eliberate de organismele acreditate conform standardului armonizat relevant pentru laboratoarele de testare și de etalonare, precum și verificările efectuate de organismele acreditate conform standardului armonizat relevant pentru organisme care certifică produse, procese și servicii.

După caz, pot fi folosite și alte metode de testare și de eșantionare față de cele indicate pentru fiecare criteriu dacă organismul competent care evaluează cererea le acceptă ca fiind echivalente.

Dacă este cazul, organismele competente pot solicita documente justificative și pot efectua verificări independente.

Schimbarea furnizorilor și a locurilor de producție relevante pentru produsele cărora li s-a acordat eticheta ecologică a UE trebuie notificată organismelor competente, notificarea respectivă fiind însoțită de informații justificative pentru a se putea verifica dacă criteriile sunt respectate în continuare.

Ca o condiție prealabilă, produsul trebuie să îndeplinească cerințele relevante din Regulamentul (UE) 2019/1009 sau cerințele legale din statul membru în care produsul urmează să fie introdus pe piață. În acest din urmă caz, solicitantul trebuie să declare că produsul respectă această cerință.

Eșantionarea se efectuează în conformitate cu standardul EN 12579 (Amelioratori de sol și substraturi de cultură – Eșantionare). Pregătirea eșantioanelor se efectuează în conformitate cu standardul EN 13040 (Amelioratori de sol și substraturi de cultură – Pregătirea eșantioanelor pentru testele chimice și fizice, determinarea conținutului de materie uscată, a conținutului de umiditate și a densității aparente compactate în laborator).

De îndată ce sunt disponibile, metodele de testare și de eșantionare se aplică în conformitate cu standardele armonizate corespunzătoare, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (UE) 2019/1009.

Pentru anul în care se depune cererea, frecvența de eșantionare și de testare respectă cerințele stabilite în apendicele 1. Pentru anii următori, frecvența de eșantionare și de testare pentru produse respectă cerințele stabilite în apendicele 2. Se stabilesc diferite frecvențe de eșantionare și de testare pentru următoarele tipuri de instalații:

—	Tip 1: Stații de tratare a deșeurilor sau a subproduselor de origine animală;

—	Tip 2: Instalații de fabricare a unor produse care utilizează materiale provenite din instalații de tip 1; și

—	Tip 3: Instalații de fabricare a unor produse care nu utilizează materiale provenite din instalații de tip 1.

Pentru instalațiile de tip 2, frecvențele de eșantionare și de testare pentru anul în care se depune cererea și pentru anii următori vor fi aceleași cu frecvențele stabilite pentru instalațiile de tip 3, în cazul în care materialele furnizate derivate din deșeuri/subproduse de origine animală respectă criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru substraturile de cultură și amelioratorii de sol. Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent rapoartele privind testele întocmite de furnizori, precum și documentele care atestă faptul că materialele furnizate respectă criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE. Organismul competent poate recunoaște frecvențele de eșantionare și de testare în temeiul legislației și standardelor naționale ca fiind valabile pentru garantarea conformității materialelor furnizate, derivate din deșeuri sau din subproduse de origine animală, cu criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE.

Pentru evaluare este necesară, de asemenea, o confirmare scrisă din partea solicitantului cu privire la îndeplinirea tuturor criteriilor.

Un produs fertilizant UE este un produs fertilizant cu marcaj CE atunci când este pus la dispoziție pe piață. În cazul în care produsul este un produs fertilizant UE, organismului competent i se furnizează următoarea documentație: declarația de conformitate UE; documentația tehnică; precum și, după caz, documentele emise de un organism notificat implicat în procedura de evaluare a conformității produsului.

În sensul prezentei anexe, se aplică următoarele definiții:

1.	„contribuție anuală” înseamnă cantitatea anuală de materiale tratate într-o stație de tratare a deșeurilor sau a subproduselor de origine animală;

2.	„producție anuală” înseamnă cantitatea anuală de produse alcătuite din aceleași componente;

3.	„lot” înseamnă o cantitate de bunuri fabricate prin același proces în aceleași condiții și etichetate în același fel și despre care se consideră că au aceleași caracteristici;

4.

„biodeșeuri” înseamnă deșeuri biodegradabile provenite din grădini și parcuri, deșeuri alimentare și de bucătărie provenite de la gospodării, birouri, restaurante, depozite angro, cantine, firme de catering sau magazine de vânzare cu amănuntul și deșeuri comparabile provenite din uzinele de prelucrare a produselor alimentare, inclusiv deșeuri similare provenite de la gospodării și colectate împreună cu biodeșeurile;

5.	„componentă” înseamnă materialul utilizat ca ingredient al produsului;

6.	„substrat de cultură mineral” înseamnă un substrat de cultură alcătuit integral din componente minerale, care este oferit spre utilizare numai pentru aplicări horticole profesionale, precum zidurile verzi și/sau acoperișurile verzi;

7.	„componentă organică” înseamnă componente alcătuite în principal din carbon și molecule derivate din organisme vii, altele decât combustibilii fosili și materialele derivate din combustibili fosili;

8.

„material recuperat” înseamnă orice material care a fost supus unei operațiuni de valorificare, inclusiv pregătirea pentru reutilizare, reciclarea și rambleierea, dar excluzând valorificarea energetică și reprelucrarea în materiale care urmează să fie utilizate drept combustibili sau alte mijloace de generare a energiei;

9.

„recuperare” înseamnă orice operațiune care are drept rezultat principal faptul că deșeurile servesc unui scop util prin înlocuirea altor materiale care altfel ar fi fost utilizate pentru a îndeplini o anumită funcție sau că deșeurile sunt pregătite pentru a îndeplini respectiva funcție, în instalație sau în economie într-un sens mai larg;

10.

„reciclare” înseamnă orice operațiune de valorificare prin care deșeurile sunt reprelucrate în produse, materiale sau substanțe pentru a-și îndeplini funcția inițială sau pentru alte scopuri. Aceasta include reprelucrarea materialelor organice, dar exclude valorificarea energetică și reprelucrarea în materiale care urmează să fie utilizate drept combustibili sau pentru operațiunile de rambleiere;

11.	„carbon organic total (COT)” înseamnă cantitatea de carbon care este transformată în dioxid de carbon prin combustie și care nu este eliberată ca dioxid de carbon prin tratament cu acid.

Criteriul 1 – Componente

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol.

Componentele admise trebuie să fie componente organice și/sau minerale.

Produsul nu trebuie să conțină turbă adăugată în mod intenționat.

Criteriul 1.1 – Componente organice ale produsului

Produsul poate să conțină una sau mai multe dintre următoarele componente organice:

(a)

plante, părți din plante sau extracte din plante care sunt derivate din activități agricole sau forestiere și care nu au suferit nicio prelucrare în afară de tăiere, măcinare, cernere, strecurare, centrifugare, presare, uscare, tratare prin înghețare, liofilizare, extracție apoasă, extracție cu CO2 supercritic sau fibrilizare la o temperatură care nu depășește 100 °C și fără alți aditivi în afară de apă. În sensul prezentului punct, termenul „plante” include ciupercile și algele și exclude algele albastre-verzi (cianobacteriile);

(b)	nămolul de carbonatare din industria alimentară, adică materii provenite din industria agroalimentară obținute prin carbonatarea materiilor organice, cu utilizarea exclusivă a varului nestins din surse naturale;

(c)	melasa, adică un subprodus vâscos al rafinării trestiei de zahăr sau a sfeclei de zahăr pentru obținerea zahărului;

(d)	vinasă, adică un subprodus vâscos al procesului de fermentare a melasei pentru transformarea în etanol, acid ascorbic sau alte produse;

(e)	reziduuri de distilerie, adică subproduse rezultate din producția de băuturi alcoolice;

(f)	var provenit din producția de apă potabilă, adică reziduuri care rezultă în urma producției de apă potabilă provenită din ape subterane sau ape de suprafață și care constau, în principal, în carbonat de calciu;

(g)	digestat obținut prin digestia anaerobă sau compost obținut prin compostarea aerobică a uneia sau a mai multora dintre materialele enumerate mai jos la punctele 1-5.

Componentele organice de la litera (g) pot fi obținute prin prelucrarea uneia sau a mai multora dintre următoarele materii prime:

1.	biodeșeuri obținute prin colectarea separată la sursă, astfel cum este definită în Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3);

2.

organisme vii sau moarte sau părți ale acestora care nu au fost prelucrate sau au fost prelucrate numai cu mijloace manuale, mecanice sau gravitaționale, prin dizolvare în apă, prin flotație, prin extracție apoasă, prin distilare cu vapori sau prin încălzire numai în scopul eliminării apei, sau care sunt extrase din aer prin orice mijloace, cu excepția: (a) materiilor provenite din deșeuri municipale mixte; (b) nămolului de epurare, nămolului industrial sau nămolului de dragare; (c) subproduselor de origine animală sau a produselor derivate care se încadrează în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (4), pentru care nu a fost stabilit un punct final al lanțului de prelucrare în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) al treilea paragraf din regulamentul respectiv;

3.

materiale de categoria 2 sau categoria 3 sau produse derivate din acestea, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 32 alineatele (1) și (2) și în măsurile menționate la articolul 32 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, cu condiția ca punctul final al lanțului de prelucrare să fi fost stabilit, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) al treilea paragraf din regulamentul respectiv, și să fi fost atins înainte de introducerea produsului pe piață;

4.

nămoluri care îndeplinesc ambele condiții de mai jos: I. sunt identificate ca fiind unul dintre următoarele tipuri de deșeuri (5): 02 03 05 nămoluri de la epurarea efluenților în incintă din prepararea și prelucrarea fructelor, a legumelor, a cerealelor, a uleiurilor alimentare, a pudrei de cacao, a cafelei, a ceaiului și a tutunului, din producția de conserve, de drojdie și de extrase de drojdie, din prepararea și fermentarea melaselor; 02 04 03 nămoluri de la epurarea efluenților în incintă din prelucrarea zahărului; 02 05 02 nămoluri de la epurarea efluenților în incintă din industria produselor lactate; 02 06 03 nămoluri de la epurarea efluenților în incintă din industria de panificație, patiserie și cofetărie; 02 07 05 nămoluri de la epurarea efluenților în incintă din producția de băuturi alcoolice și nealcoolice (cu excepția cafelei, a ceaiului și a pudrei de cacao); II. sunt separate în funcție de proveniența lor, ceea ce înseamnă că nu se amestecă cu efluenții sau cu nămolurile care provin din alte procese de producție.

5.	digestat obținut prin digestia anaerobă sau compost obținut prin compostarea aerobică a oricăruia dintre materialele indicate la punctele 1, 2, 3 și 4 din prezenta listă.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent lista cu toate componentele produsului.

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent informațiile cu privire la originea fiecărei componente organice a produsului, precum și o declarație de conformitate cu cerințele de la criteriul 1 din prezenta anexă.

Criteriul 2 – Componente minerale

Criteriul 2.1 – Consumul de energie și emisiile de CO2 din timpul fabricării substraturilor de cultură minerale

Acest criteriu se aplică doar substraturilor de cultură minerale.

Fabricarea de minerale expandate și de vată minerală trebuie să respecte următoarele plafoane în ceea ce privește consumul de energie și emisiile de CO2:

—	consumul de energie/produs ≤ 11 GJ/t produs, în energie primară; și

—	emisii de CO2/produs ≤ 0,7 t CO2/t produs.

„Produs” se referă la vata minerală sub oricare dintre formele introduse pe piață (de exemplu, plăci, cuburi, dopuri).

Raportul consum de energie/produs se calculează ca medie anuală, după cum urmează:

unde:

—	n este numărul de ani care corespunde perioadei luate în considerare pentru calcularea mediei;

—	i este fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	Producție este producția de vată minerală sau de minerale expandate (exprimată în tone) în anul i;

—	F este consumul anual de combustibili în cadrul procesului de producție în anul i;

—	Elrețea este consumul anual de energie electrică din rețea în anul i;

—	Hcog este consumul anual de energie termică utilă rezultată din cogenerare în anul i;

—	Elcog este consumul anual de energie electrică rezultată din cogenerare în anul i;

—	Ref Ηη și Ref Εη sunt randamentele de referință pentru producția separată de energie termică și electrică, astfel cum sunt definite în Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului (6) și calculate în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2015/2402 al Comisiei (7); și

—	PEScog este economia de energie primară din instalația de cogenerare, astfel cum este definită în Directiva 2012/27/UE, în anul i.

Raportul emisii de CO2/producție se calculează ca medie anuală, după cum urmează:

unde:

—	n este numărul de ani care corespunde perioadei luate în considerare pentru calcularea mediei;

—	i este fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	Producție este producția de vată minerală (exprimată în tone) în anul i;

—	CO2 direct reprezintă emisiile de CO2 în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei (8), în anul i; și

—	CO2 indirect reprezintă emisiile indirecte de CO2 generate de consumul final de energie în anul i, calculate în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei (9).

Emisiile directe de CO2 se monitorizează în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066.

Emisiile indirecte de CO2 se monitorizează în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2019/331 referitor la normele privind alocarea cu titlu gratuit.

Perioada luată în considerare pentru a calcula raportul consum de energie/produs și raportul emisii de CO2/produs corespunde ultimilor cinci ani înainte de depunerea cererii. În cazul în care perioada de exploatare a instalației este mai mică de cinci ani la data depunerii cererii, raportul se calculează ca medie anuală pentru perioada de exploatare respectivă, care trebuie să fie de cel puțin un an.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent o declarație care să includă următoarele informații:

—	raportul consum de energie (GJ)/produs (tone);

—	raportul emisii de CO2 (tone)/produs (tone);

—	emisiile directe de CO2 (tone) pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	emisiile indirecte de CO2 (tone) pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	combustibilii consumați, consumul pentru fiecare combustibil (GJ), etapa (etapele) din procesul de fabricație în care sunt consumați pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	consumul de energie electrică din rețea (energie finală GJ) pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	consumul de energie termică utilă rezultată din cogenerare (energie finală GJ) pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	consumul de energie electrică rezultată din cogenerare (energie finală GJ) pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	randamentele de referință pentru producția separată de energie termică și electrică;

—	economiile de energie primară (%) datorate cogenerării, pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei; și

—	denumirea combustibililor utilizați în cogenerare și ponderea fiecăruia în mixul de combustibili, pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei.

Odată cu declarațiile, trebuie prezentate următoarele documente:

—	raportul privind emisiile anuale, în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066, pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	raportul de verificare, prin care raportul privind emisiile anuale este considerat satisfăcător, în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2067 al Comisiei (10), pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei;

—	evidențele consumului de energie electrică din rețea, puse la dispoziție de furnizor, pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei; și

—	evidențele consumului de energie termică utilă și de energie electrică rezultate din cogenerare, atât intern, cât și extern, pentru fiecare an din perioada luată în considerare pentru calcularea mediei.

Criteriul 2.2 – Surse de extracție a mineralelor

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol.

Extracția mineralelor care urmează să fie utilizate ca o componentă a unui mediu de cultură și a unui ameliorator de sol cu eticheta ecologică a UE trebuie să aibă loc numai în situri care fac obiectul următoarelor documente:

—	o evaluare a impactului asupra mediului și, după caz, un raport în conformitate cu Directiva 2014/52/UE a Parlamentului European și a Consiliului (11);

—	o autorizație valabilă pentru activitatea de extracție, emisă de autoritatea regională sau națională competentă;

—	un plan de gestionare privind reabilitarea, asociat cu autorizația pentru desfășurarea activității de extracție;

—	o hartă care să indice amplasarea carierei;

—	o declarație de conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (12);

—	o declarație de conformitate cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului (13) (habitate) și cu Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului (14) (păsări).

În ceea ce privește ultimul punct de mai sus, în cazurile în care siturile de extracție sunt situate în zone din rețeaua Natura 2000, compusă din ariile speciale de conservare menționate la articolul 3 din Directiva 92/43/CEE și arii de protecție specială, astfel cum sunt definite la articolul 4 din Directiva 2009/147/CE, activitățile de extracție trebuie să fi fost evaluate și autorizate în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 6 din Directiva 92/43/CEE și să fi luat în considerare ghidul Comisiei Europene relevant (15).

De asemenea, în ceea ce privește ultimul punct de mai sus, în cazurile în care siturile de extracție sunt situate în afara UE, dacă materialele sunt extrase din zone nominalizate oficial drept candidate pentru/din zone adoptate ca fiind: zone de interes special pentru conservare, zone care fac parte din rețeaua Smarald în conformitate cu Recomandarea nr. 16 (1989) și cu Rezoluția nr. 3 (1996) din cadrul Convenției privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (16) sau zone protejate desemnate ca atare în temeiul dreptului intern al țării de origine/exportatoare, activitățile de extracție trebuie să fi fost evaluate și autorizate în conformitate cu dispoziții care oferă garanții echivalente cu cele prevăzute în Directivele 92/43/CEE și 2009/147/CE.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu această cerință, emisă de autoritățile competente, sau o copie a autorizațiilor emise de autoritățile competente, precum și alte declarații și documente necesare.

Planul de gestionare privind reabilitarea trebuie să includă obiectivele pentru reabilitarea carierei, proiectul conceptual final al configurației terenului, inclusiv destinația propusă a terenului după dezafectarea carierei, detalii privind punerea în aplicare a unui program eficace de refacere a vegetației și detalii privind un program eficace de monitorizare pentru evaluarea performanțelor zonelor reabilitate.

În cazul în care activitățile de extracție a mineralelor industriale sau pentru construcții s-au desfășurat în zone care fac parte din rețeaua Natura 2000 (în Uniunea Europeană), în rețeaua Smarald sau în zone protejate desemnate ca atare în temeiul dreptului intern al țării de origine/exportatoare (în afara Uniunii Europene), solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu această cerință, emisă de autoritățile competente, sau o copie a autorizației emise de autoritățile competente.

Criteriul 2.3 – Utilizarea și post-utilizarea substraturilor de cultură minerale

Acest criteriu este aplicabil doar substraturilor de cultură minerale.

Solicitantul trebuie să le ofere clienților un serviciu structurat de colectare și de reciclare, eventual prin intermediul prestatorilor de servicii terți. Serviciile de colectare și de reciclare trebuie să acopere cel puțin 70 % din vânzările efectuate de către solicitant pe teritoriul Uniunii, exprimate în volum.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent o declarație care să ateste faptul că substraturile de cultură minerale sunt oferite spre utilizare numai pentru aplicări horticole profesionale. O declarație care să ateste aplicarea produsului în context horticol profesional trebuie să figureze în informațiile furnizate utilizatorului final.

Solicitantul trebuie să informeze organismul competent cu privire la opțiunea (opțiunile) privind oferta de servicii structurate de colectare și de reciclare și rezultatele opțiunii puse în aplicare. Mai precis, solicitantul trebuie să furnizeze următoarele documente și informații:

—	documentația aferentă contractului încheiat între producător și furnizorii de servicii;

—	o descriere a modului de colectare și prelucrare și a destinațiilor;

—	o evidență anuală a volumului total de vânzări de substraturi de cultură în statele membre ale Uniunii Europene și o evidență anuală a volumului vânzărilor în regiunile din statele membre în care există posibilitatea de colectare și prelucrare.

În cazul noilor intrați pe piață, se prezintă o estimare privind evidența anuală a volumului total de vânzări de substraturi de cultură în statele membre ale UE și o estimare privind evidența anuală a volumului vânzărilor în regiunile din statele membre în care există posibilitatea de colectare și prelucrare. Datele reale se furnizează la un an de la acordarea licenței pentru eticheta ecologică a UE.

Criteriul 3 – Componente organice și materiale reciclate/recuperate în substraturile de cultură

Acest criteriu se aplică doar substraturilor de cultură.

Substraturile de cultură constau în conținut organic sau reciclat/recuperat, în conformitate cu oricare dintre următoarele norme:

(a)	substratul de cultură trebuie să fie alcătuit din componente organice în proporție de cel puțin 30 % (procentaj exprimat ca volum de componente organice raportat la volumul total al produsului);

(b)

substratul de cultură trebuie să fie alcătuit din componente minerale obținute în urma unui proces care utilizează materiale reciclate/recuperate în proporție de cel puțin 30 % (procentaj exprimat ca masa uscată a materialelor reciclate/recuperate raportată la masa uscată totală a materialelor utilizate pentru obținerea produsului).

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să prezinte următoarele informații:

—	pentru cazul (a): volumul de componente organice declarat la criteriul 1 raportat la volumul total al produsului;

—	pentru cazul (b): masa uscată a materialelor reciclate/recuperate raportată la masa uscată totală a materialelor utilizate pentru obținerea produsului.

În cazul (b), solicitantul trebuie să prezinte și următoarele informații cu privire la componentele minerale:

—	denumirea materiilor prime utilizate, raportând cantitățile ca masă uscată și originile;

—	denumirea materialelor reciclate/recuperate utilizate, raportând cantitatea și originea, care trebuie să fie susținute de facturile sau documentele de verificare oferite de furnizorul materialului.

Criteriul 4 – Substanțe restricționate

Criteriul 4.1 – Valori-limită pentru metale grele

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol.

Criteriul 4.1(a) – Valori-limită pentru metale grele în amelioratorii de sol

Ponderea următoarelor elemente în produs trebuie să fie mai mică decât valorile indicate în tabelul 2, măsurate în materia uscată (MU) a produsului.

Tabelul 2

Valori-limită ale metalelor grele pentru amelioratorii de sol

Metal greu	Conținut maxim în produs (mg/kg MU)
Cadmiu (Cd)	1
Crom total (Cr total)	100
Cupru (Cu)	200
Mercur (Hg)	0,45
Nichel (Ni)	40
Plumb (Pb)	100
Zinc (Zn)	300
Arsen anorganic (As)	10

Criteriul 4.1(b) – Valori-limită pentru metale grele în substraturile de cultură

Ponderea următoarelor elemente în produs trebuie să fie mai mică decât valorile indicate în tabelul 3, măsurate în materia uscată (MU) a produsului.

Tabelul 3

Valori-limită ale metalelor grele pentru substraturile de cultură

Metal greu	Conținut maxim în produs (mg/kg MU)
	Substraturi de cultură minerale	Substraturi de cultură, altele decât substraturile de cultură minerale
Cadmiu (Cd)	1,3	1,3
Crom total (Cr total)	310	100
Crom VI (Cr VI)	2	Nu se aplică
Cupru (Cu)	200	200
Mercur (Hg)	0,45	0,45
Nichel (Ni)	40	40
Plumb (Pb)	100	100
Zinc (Zn)	300	300
Arsen anorganic (As)	10	10

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent rapoartele privind testele efectuate în conformitate cu standardele EN existente sau cu proceduri de testare care sunt efectuate într-un mod fiabil și reproductibil.

Pentru conținutul total de crom, solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent rapoartele privind testele efectuate în conformitate cu procedura de testare indicată în EN 13650.

În substraturile de cultură cu componente exclusiv minerale, valoarea-limită pentru nichel se referă la conținutul biodisponibil al acestuia.

Criteriul 4.2 – Valori-limită pentru hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol.

Ponderea următoarelor hidrocarburi aromatice policiclice în produs trebuie să fie mai mică decât valorile indicate în tabelul 4, măsurate în materia uscată a produsului.

Tabelul 4

Valoarea-limită pentru HAP

Poluant	Conținut maxim în produs (mg/kg MU)
HAP16	6
HAP16 = suma următoarelor substanțe: naftalină, acenaftilenă, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, piren, benzo(a)antracen, crisen, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(a)piren, indeno(1,2,3-cd)piren, dibenzo(a,h)antracen și benzo(ghi)perilen.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent rapoartele privind testele efectuate în conformitate cu procedura de testare indicată în EN 16181.

Criteriul 4.3 – Restricții privind substanțele și amestecurile clasificate ca fiind periculoase în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008

Criteriul se aplică amelioratorilor de sol și substraturilor de cultură.

Produsul nu trebuie să se clasifice în conformitate cu niciuna dintre clasele și categoriile de pericol și cu niciunul dintre codurile frazelor de pericol aferente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 care sunt enumerate în următorul paragraf.

Produsul nu trebuie să conțină într-o concentrație mai mare de 0,010 % g/g (masă umedă) substanțe sau amestecuri adăugate în mod intenționat care sunt încadrate în oricare dintre următoarele clase și categorii de pericol, precum și coduri ale frazelor de pericol aferente, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008:

—	Grupa de pericol 1: substanțe cancerigene, mutagene și/sau toxice pentru reproducere (CMR) din categoria 1A sau 1B: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df;

—

Grupa de pericol 2: substanțe CMR din categoria 2: H341, H351, H361, H361f, H361d, H361fd, H362; substanțe cu toxicitate pentru mediul acvatic din categoria 1: H400, H410; substanțe cu toxicitate acută din categoriile 1 și 2: H300, H310, H330; substanțe cu toxicitate prin aspirare din categoria 1: H304; substanțe cu toxicitate asupra unui organ-țintă specific (STOT) din categoria 1: H370, H372; și

—	Grupa de pericol 3: substanțe cu toxicitate pentru mediul acvatic din categoriile 2, 3 și 4: H411, H412, H413; substanțe cu toxicitate acută din categoria 3: H301, H311, H331; substanțe STOT din categoria 2: H371, H373.

Codurile frazelor de pericol se referă, în general, la substanțe. Cu toate acestea, în cazul în care nu se pot obține informații despre substanțe, se aplică regulile de clasificare pentru amestecuri.

Este exceptată de la cerința de mai sus utilizarea de substanțe sau de amestecuri care sunt modificate din punct de vedere chimic în timpul procesului de producție astfel încât nu se mai aplică nicio restricție relevantă pentru clasa de pericol în care au fost clasificate respectivele substanțe sau amestecuri în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008.

Acest criteriu nu se aplică componentelor alcătuite din:

—	substanțe care nu intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1907/2006, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (2) din regulamentul respectiv;

—	substanțe care intră sub incidența articolului 2 alineatul (7) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, care stabilește criteriile de derogare pentru substanțele incluse în anexa V din regulamentul menționat de la cerințele privind înregistrarea, utilizatorii din aval și evaluarea.

Pentru a stabili dacă această excludere se aplică, solicitantul trebuie să controleze toate substanțele sau amestecurile adăugate în mod intenționat prezente într-o concentrație mai mare de 0,010 % g/g (masă umedă) în produs.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze o listă a tuturor componentelor și substanțelor chimice relevante adăugate în mod intenționat în procesul de producție, împreună cu fișele cu date de securitate sau declarațiile furnizorului de produse chimice relevante care demonstrează conformitatea cu cerința.

Se evidențiază toate componentele și substanțele chimice care conțin substanțe sau amestecuri clasificate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008.

Rata aproximativă de dozare a componentei sau a produsului chimic, împreună cu concentrația substanței sau a amestecului restricționat în componenta respectivă sau produsul chimic respectiv (astfel cum sunt prevăzute în fișa cu date de securitate sau în declarația furnizorului) și un factor prezumat de retenție de 100 % se utilizează pentru a estima cantitatea de substanță sau de amestec restricționat rămasă în produs.

Justificările pentru orice abatere de la un factor de retenție de 100 % sau pentru modificarea chimică a unei substanțe sau a unui amestec periculos restricționat trebuie furnizate în scris.

În cazul componentelor sau substanțelor exceptate de la respectarea cerinței de la criteriul 4.3 [a se vedea anexele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006], pentru a respecta normele este suficientă o declarație în acest sens din partea solicitantului.

În cazul vatei minerale, solicitantul trebuie să furnizeze, de asemenea, următoarele documente:

(a)	copia unui certificat care să ateste dreptul de utilizare a mărcii Consiliului European de certificare a produselor din vată minerală, pentru a demonstra conformitatea cu nota Q din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008;

(b)	copia unui raport de testare în conformitate cu ISO 14184-1 articole textile – Identificarea formaldehidei – Partea 1: Formaldehidă liberă și hidrolizată.

Dovezile de mai sus pot fi furnizate, de asemenea, direct organismelor competente de către orice furnizor din cadrul lanțului de aprovizionare al solicitantului.

Criteriul 4.4 – Restricții privind substanțele care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC) identificate în Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

Criteriul se aplică amelioratorilor de sol și substraturilor de cultură.

Produsul nu trebuie să conțină nicio substanță adăugată în mod intenționat care îndeplinește criteriile menționate la articolul 57 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și care a fost identificată în conformitate cu procedura descrisă la articolul 59 din regulamentul respectiv și figurează pe lista substanțelor candidate care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC) pentru autorizare.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze o declarație care să ateste că nu a adăugat în mod intenționat nicio SVHC în cursul procesului de producție. Această declarație a solicitantului trebuie să fie însoțită de declarații și fișe cu date de securitate pentru toate substanțele chimice și materialele furnizate utilizate pentru fabricarea produsului (produselor) care poartă eticheta ecologică a UE, pentru a confirma că nu s-a adăugat în mod intenționat nicio SVHC la substanțele chimice sau materialele furnizate respective.

Criteriul 4.5 – Criterii microbiologice

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol, cu excepția substraturilor de cultură minerale.

Conținutul de agenți patogeni primari din produs nu trebuie să depășească nivelurile maxime stabilite în tabelul 5.

Tabelul 5

Valoarea-limită propusă pentru agenții patogeni

Microorganisme care urmează să fie testate	Planuri de eșantionare			Limită
	n	c	m	M
Salmonella spp.	5	0	0	Absență în 25 g sau 25 ml
Escherichia coli sau Enterococcaceae	5	5	0	1 000 UFC în 1 g sau 1 ml
UFC = unități ce formează colonii

unde:

—	n reprezintă numărul de probe de analizat;

—	c reprezintă numărul de probe în care numărul de bacterii, exprimat în UFC, este cuprins între m și M;

—	m reprezintă valoarea-prag pentru numărul de bacterii, exprimat în UFC, care este considerată ca fiind satisfăcătoare; și

—	M reprezintă valoarea maximă a numărului de bacterii exprimat în UFC.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent rapoartele privind testele efectuate în conformitate cu procedura de testare indicată în tabelul 6.

Tabelul 6

Metoda standard de testare pentru detectarea agenților patogeni specifici

Parametru	Metodă de testare
E. coli	CEN/TR 16193 sau ISO 16649-2 sau EN ISO 9308-3
Salmonella spp.	EN ISO 6579 sau CEN/TR 15215
Enterococcaceae	EN 15788 sau EN ISO 7899-1 sau metoda BEA

Criteriul 5 – Adecvarea pentru utilizare

Criteriul 5.1 – Stabilitate

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol, cu excepția mulciului alcătuit integral din componente lignocelulozice și a substraturilor de cultură minerale.

Amelioratorii de sol pentru aplicări neprofesionale și substraturile de cultură pentru toate aplicările trebuie să îndeplinească una dintre cerințele prezentate în tabelul 7.

Tabelul 7

Cerințe de stabilitate pentru amelioratorii de sol destinați aplicărilor neprofesionale și pentru substraturile de cultură destinate tuturor aplicărilor

Parametru de stabilitate	Cerință
Indice respirometric maxim	15 mmol O2/kg de materie organică/h
Grad minim de maturizare a compostului, dacă este cazul	IV (test de autoîncălzire, în care temperatura crește cu maximum 20 °C peste temperatura ambientală)

Amelioratorii de sol pentru aplicări profesionale trebuie să îndeplinească una dintre cerințele prezentate în tabelul 8.

Tabelul 8

Cerințe de stabilitate pentru amelioratorii de sol destinați aplicărilor profesionale

Parametru de stabilitate	Cerință
Indice respirometric maxim	25 mmol O2/kg de materie organică/h
Grad minim de maturizare a compostului, dacă este cazul	III (test de autoîncălzire, în care temperatura crește cu maximum 30 °C peste temperatura ambientală)

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent rapoartele privind testele efectuate în conformitate cu procedura de testare indicată în tabelul 9.

Tabelul 9

Metoda standard de testare pentru determinarea parametrilor de stabilitate

Parametru	Metodă de testare
Indice respirometric	EN 16087-1
Grad de maturizare a compostului	EN 16087-2

Criteriul 5.2 – Impurități macroscopice

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol, cu excepția substraturilor de cultură minerale:

(a)	nu mai mult de 3 g/kg de materie uscată de impurități macroscopice cu dimensiuni mai mari de 2 mm sub orice formă de sticlă sau de metal, pentru fiecare;

(b)	nu mai mult de 2,5 g/kg de materie uscată de impurități macroscopice cu dimensiuni mai mari de 2 mm sub formă de plastic; și

(c)	nu mai mult de 5 g/kg de materie uscată din suma impurităților macroscopice menționate la literele (a) și (b).

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent rapoartele privind testele efectuate în conformitate cu procedura de testare indicată în specificația tehnică CEN/TS 16202 sau cu o altă procedură de testare echivalentă autorizată de organismul competent.

Criteriul 5.3 – Materie organică și materie uscată în amelioratorii de sol

Acest criteriu se aplică amelioratorilor de sol.

Materia organică ca pierdere la calcinare din produs nu trebuie să reprezinte mai puțin de 15 % din masa uscată sau de 8,5 % din conținutul de carbon organic (Corg) din masă.

Conținutul de materie uscată din produs nu trebuie să reprezinte mai puțin de 25 % din greutatea substanței proaspete (% GSP).

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent rapoartele privind testele efectuate în conformitate cu procedura de testare prezentată în tabelul 10.

În cazul în care se evaluează conformitatea pe baza materiei organice, se aplică următorul factor de conversie: carbon organic (Corg) = materie organică × 0,56.

Tabelul 10

Metode standard de testare pentru determinarea conținutului de materie uscată, de materie organică și de carbon organic total (COT)

Parametru	Metodă de testare
Materie uscată (% GSP)	EN 13040
Materie organică ca pierdere la calcinare (% masă uscată)	EN 13039
Conținut de carbon organic total (COT) (% masă uscată)	EN 15936

Criteriul 5.4 – Semințe de buruieni viabile și materiale de reproducere a plantelor

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol, cu excepția substraturilor de cultură minerale.

În produs, conținutul de semințe de buruieni viabile și de materiale de reproducere a plantelor nu trebuie să depășească două unități pe litru.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent un raport privind testul efectuat în conformitate cu procedura de testare indicată în specificația tehnică CEN/TS 16201 sau cu o altă procedură de testare echivalentă autorizată de organismul competent.

Criteriul 5.5 – Reacția plantelor

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol.

Produsele nu trebuie să afecteze negativ răsărirea plantelor sau creșterea lor ulterioară.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent un test valid efectuat în conformitate cu procedura de testare indicată în EN 16086-1.

Criteriul 6 – Caracteristicile substraturilor de cultură

Acest criteriu se aplică doar substraturilor de cultură.

Criteriul 6.1 – Conductivitate electrică

Conductivitatea electrică a produsului trebuie să fie mai mică de 100 mS/m.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent raportul privind testul efectuat în conformitate cu procedura de testare indicată în EN 13038.

Criteriul 6.2 – Conținut de sodiu

Conținutul de sodiu în extrasul apos din produs nu trebuie să depășească 150 mg/l de produs proaspăt.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent raportul privind testul efectuat în conformitate cu procedura de testare indicată în EN 13652.

Criteriul 6.3 – Conținut de clorură de calciu

Conținutul de clorură de calciu în extrasul apos din produs nu trebuie să depășească 500 mg/l din greutatea produsului în stare proaspătă.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze organismului competent raportul privind testul efectuat în conformitate cu procedura de testare indicată în EN 16195.

Criteriul 7 – Furnizarea de informații

Acest criteriu se aplică substraturilor de cultură și amelioratorilor de sol.

Se furnizează informațiile indicate la criteriul 7.1 sau la criteriul 7.2, după caz.

Informațiile se furnizează împreună cu produsul, fie pe ambalaj, fie în documentele însoțitoare.

Se consideră că un produs fertilizant UE care se încadrează în categoria funcțională de produse 3(A) (amelioratori de sol organici) sau în categoria funcțională de produse 4 (substraturi de cultură) în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1009 respectă cerința.

Pentru substraturile de cultură minerale, informațiile furnizate trebuie să includă o declarație cu privire la aplicarea horticolă profesională.

Criteriul 7.1 – Amelioratori de sol

(a)	numele și adresa organismului responsabil cu comercializarea produsului;

(b)	o descriere care precizează tipul de produs, incluzând mențiunea „AMELIORATOR DE SOL”;

(c)	un cod de identificare a lotului;

(d)	cantitatea (indicată în greutate sau în volum);

(e)	intervalul conținutului de umiditate sau conținutul de materie uscată exprimat ca % din masă;

(f)	o listă a tuturor componentelor care depășesc 5 % din greutatea sau volumul produsului, în ordinea descrescătoare a greutății substanței uscate; dacă este o substanță sau un amestec, componenta este identificată după cum se specifică la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008;

(g)	condițiile de depozitare recomandate și termenul de valabilitate recomandat;

(h)	indicații de manipulare și de utilizare în condiții de siguranță, inclusiv orice informații relevante privind măsurile recomandate pentru gestionarea riscurilor pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor și a plantelor, precum și pentru mediu;

(i)	instrucțiuni privind utilizarea prevăzută, inclusiv dozele de aplicare, calendarul și frecvența, precum și plantele-țintă sau ciupercile vizate;

(j)

pH-ul;

(k)	conductivitatea electrică, indicată în mS/m, cu excepția vatei minerale;

(l)	conținutul de materie organică sau conținutul de carbon organic (Corg), exprimat ca % din masă;

(m)	cantitatea minimă de azot organic (Norg), exprimată ca % din masă, urmată de o descriere a originii materiei organice utilizate;

(n)	raportul dintre carbonul organic și azotul total (Corg/N). Se declară următoarele elemente nutritive, exprimate ca % din masă, dacă depășesc 0,5 % din masă: azot (N), pentaoxid de fosfor (P2O5) și oxid de potasiu (K2O).

Criteriul 7.2 – Substraturi de cultură

(a)	numele și adresa organismului responsabil cu comercializarea produsului;

(b)	o descriere care precizează tipul de produs, incluzând mențiunea „SUBSTRAT DE CULTURĂ”;

(c)	un cod de identificare a lotului;

(d)

cantitatea: — pentru dopurile de vată minerală, exprimată în număr de bucăți, precum și în două dimensiuni, și anume diametrul și înălțimea; — pentru vata minerală în alte forme decât dopurile, exprimată în număr de bucăți, precum și în trei dimensiuni, și anume lungimea, înălțimea și lățimea; — pentru alte substraturi de cultură preformate, exprimată ca mărime în cel puțin două dimensiuni; — pentru alte substraturi de cultură, exprimată ca volum total; — cu excepția substraturilor de cultură preformate, cantitatea exprimată ca volum de materie cu o dimensiune a particulelor mai mare de 60 mm, dacă există;

(e)	intervalul conținutului de umiditate sau conținutul de materie uscată exprimat ca % din masă;

(f)	o listă a tuturor componentelor care depășesc 5 % din greutatea sau volumul produsului, în ordinea descrescătoare a greutății substanței uscate; dacă este o substanță sau un amestec, componenta este identificată după cum se specifică la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008;

(g)	condițiile de depozitare recomandate, precum și termenul de valabilitate recomandat și data producției;

(h)	indicații de manipulare și de utilizare în condiții de siguranță, inclusiv orice informații relevante privind măsurile recomandate pentru gestionarea riscurilor pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor și a plantelor, precum și pentru mediu;

(i)	instrucțiuni privind utilizarea prevăzută, inclusiv dozele de aplicare, calendarul și frecvența, precum și plantele-țintă sau ciupercile vizate;

(j)

pH-ul;

(k)	conductivitatea electrică, indicată în mS/m, cu excepția vatei minerale;

(l)	o declarație privind stabilitatea materiei organice (stabilă sau foarte stabilă);

(m)	azot (N) extractibil cu CaCl2/DTPA (clorură de calciu/acid dietilentriaminopentacetic; „solubil în CAT”), dacă depășește 150 mg/l;

(n)	pentaoxid de fosfor (P2O5) extractibil cu CaCl2/DTPA (clorură de calciu/acid dietilentriaminopentacetic; „solubil în CAT”), dacă depășește 20 mg/l;

(o)	oxid de potasiu (K2O) extractibil cu CaCl2/DTPA (clorură de calciu/acid dietilentriaminopentacetic; „solubil în CAT”), dacă depășește 150 mg/l;

(p)	Crom total (Cr total), cuantificat astfel cum este prevăzut la criteriul 4.1(b), dacă depășește 200 mg/kg MU;

(q)	o declarație cu privire la aplicarea horticolă profesională, în cazul substraturilor de cultură minerale.

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să declare că produsul îndeplinește acest criteriu și să furnizeze organismului competent textul informațiilor destinate utilizatorului de pe ambalaj sau din fișele informative însoțitoare.

Criteriul 8 – Informații care figurează pe eticheta ecologică a UE

În cazul în care se utilizează eticheta facultativă prevăzută cu spațiu pentru text, aceasta trebuie să conțină următoarele trei fraze:

—	favorizează reciclarea materialelor;

—	favorizează utilizarea materialelor produse în condiții mai durabile, reducându-se astfel degradarea mediului.

Pentru amelioratorii de sol, trebuie inclusă următoarea informație suplimentară:

—	contribuie la reducerea poluării solului și a apei.

Solicitantul trebuie să urmeze instrucțiunile privind modul de utilizare corectă a logoului etichetei ecologice a UE prevăzute în Orientările pentru utilizarea logoului etichetei ecologice a UE:

https://ec.europa.eu/environment/ecolabel/

Evaluare și verificare

Solicitantul trebuie să furnizeze o declarație de conformitate cu acest criteriu, însoțită de o imagine de înaltă rezoluție a ambalajului produsului care să indice în mod clar eticheta, numărul de înregistrare/numărul licenței și, după caz, frazele care pot fi afișate împreună cu eticheta.

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).

(3)  Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (JO L 312, 22.11.2008, p. 3).

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

(5)  Tipuri de deșeuri și coduri de referință, astfel cum sunt identificate în Decizia 2000/532/CE a Comisiei din 3 mai 2000 de înlocuire a Deciziei 94/3/CE de stabilire a unei liste de deșeuri în temeiul articolului 1 litera (a) din Directiva 75/442/CEE a Consiliului privind deșeurile și a Deciziei 94/904/CE a Consiliului de stabilire a unei liste de deșeuri periculoase în temeiul articolului 1 alineatul (4) din Directiva 91/689/CEE a Consiliului privind deșeurile periculoase (JO L 226, 6.9.2000, p. 3).

(6)  Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind eficiența energetică, de modificare a Directivelor 2009/125/CE și 2010/30/UE și de abrogare a Directivelor 2004/8/CE și 2006/32/CE (JO L 315, 14.11.2012, p. 1).

(7)  Regulamentul delegat (UE) 2015/2402 al Comisiei din 12 octombrie 2015 de revizuire a valorilor de referință armonizate ale randamentului pentru producția separată de energie electrică și termică, în aplicarea Directivei 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Deciziei 2011/877/UE a Comisiei (JO L 333, 19.12.2015, p. 54).

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 601/2012 al Comisiei (JO L 334, 31.12.2018, p. 1).

(9)  Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 59, 27.2.2019, p. 8).

(10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2067 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind verificarea datelor și acreditarea verificatorilor în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 334, 31.12.2018, p. 94).

(11)  Directiva 2014/52/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de modificare a Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (JO L 124, 25.4.2014, p. 1).

(12)  Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (JO L 317, 4.11.2014, p. 35).

(13)  Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7).

(14)  Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 20, 26.1.2010, p. 7).

(15)  Comisia Europeană, Direcția Generală Mediu, Ghid privind extracția de minereuri neenergetice și Natura 2000: rezumat. Oficiul pentru Publicații, 2019, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/1ad3394e-de79-11e9-9c4e-01aa75ed71a1/language-ro

(16)  Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (JO L 38, 10.2.1982, p. 3).

Apendicele 1

Frecvența de eșantionare și de testare pentru anul în care se depune cererea

Tip de instalație	Criteriu	Consum anual/producție anuală	Frecvență de testare
Tip 1: Stații de tratare a deșeurilor/a subproduselor de origine animală	4.1 – Valori-limită pentru metale grele 4.5 – Criterii microbiologice 5.1 – Stabilitate 5.2 – Impurități macroscopice 5.3 – Materie organică și materie uscată în amelioratorii de sol 5.4 – Semințe de buruieni viabile și materiale de reproducere a plantelor 5.5 – Reacția plantelor 6 – Caracteristicile substraturilor de cultură	Consum (t) ≤ 3 000	1 la fiecare 1 000 de tone de material utilizat, rotunjit la următorul număr întreg
		3 000 < consum (t) < 20 000	4 (un eșantion pentru fiecare anotimp)
		Consum (t) ≥ 20 000	Numărul de analize pe an = cantitatea de material utilizat anual (în tone)/10 000 de tone + 1
	4.2 – Valori-limită pentru hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)	Consum (t) ≤ 3 000	1
		3 001 < consum (t) < 10 000	2
		10 001 < consum (t) < 20 000	3
		20 001 < consum (t) < 40 000	4
		40 001 < consum (t) < 60 000	5
		60 001 < consum (t) < 80 000	6
		80 001 < consum (t) < 100 000	7
		100 001 < consum (t) < 120 000	8
		120 001 < consum (t) < 140 000	9
		140 001 < consum (t) < 160 000	10
		160 001 < consum (t) < 180 000	11
		Consum (t) ≥ 180 000	12
Tip 2: Instalații de fabricare a unor produse care utilizează materiale derivate din deșeuri/subproduse de origine animală, cu excepția stațiilor de tratare a deșeurilor	4.1 – Valori-limită pentru metale grele 4.5 – Criterii microbiologice 5.1 – Stabilitate 5.2 – Impurități macroscopice 5.3 – Materie organică și materie uscată în amelioratorii de sol 5.4 – Semințe de buruieni viabile și materiale de reproducere a plantelor 5.5 – Reacția plantelor 6 – Caracteristicile substraturilor de cultură	Producție (m3) ≤ 5 000	Eșantioane combinate reprezentative din 2 loturi diferite în conformitate cu EN 12579 (1)
		Producție (m3) > 5 000	Eșantioane combinate reprezentative din 4 loturi diferite în conformitate cu EN 12579
	4.2 – Valori-limită pentru hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)	Producție (m3) ≤ 5 000	Eșantioane combinate reprezentative din 1 lot diferit în conformitate cu EN 12579
		Producție (m3) > 5 000	Eșantioane combinate reprezentative din 2 loturi diferite în conformitate cu EN 12579
Tip 3: Instalații de fabricare a unor produse care NU utilizează materiale derivate din deșeuri/subproduse de origine animală	4.1 – Valori-limită pentru metale grele 4.5 – Criterii microbiologice 5.1 – Stabilitate 5.2 – Impurități macroscopice 5.3 – Materie organică și materie uscată în amelioratorii de sol 5.4 – Semințe de buruieni viabile și materiale de reproducere a plantelor 5.5 – Reacția plantelor 6 – Caracteristicile substraturilor de cultură	Producție (m3) ≤ 5 000	Eșantioane combinate reprezentative din 1 lot, în conformitate cu EN 12579
		Producție (m3) > 5 000	Eșantioane combinate reprezentative din 2 loturi diferite în conformitate cu EN 12579
	4.2 – Valori-limită pentru hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)	Indiferent de consum/producție	Eșantioane combinate reprezentative din 1 lot, în conformitate cu EN 12579

---

(1)  EN 12579 Amelioratori de sol și substraturi de cultură – Eșantionare.

Apendicele 2

Frecvența de eșantionare și de testare pentru anii următori

Tip de instalație	Criterii	Consum anual/producție anuală	Frecvență de testare
Tip 1: Stații de tratare a deșeurilor/a subproduselor de origine animală	4.1 – Valori-limită pentru metale grele 4.5 – Agenți patogeni 5.1 – Stabilitate 5.2 – Impurități macroscopice 5.3 – Materie organică și materie uscată în amelioratorii de sol 5.4 – Semințe de buruieni viabile și materiale de reproducere a plantelor 5.5 – Reacția plantelor 6 – Caracteristicile substraturilor de cultură	Consum (t) ≤ 1 000	1
		Consum (t) > 1 000	Numărul de analize pe an = cantitatea de material utilizat anual (în tone)/10 000 de tone + 1
			Minimum 2 și maximum 12
	4.2 – Valori-limită pentru hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)	Consum (t) ≤ 10 000	0,25 (o dată la 4 ani)
		10 001 < consum (t) < 25 000	0,5 (o dată la 2 ani)
		25 001 < consum (t) < 50 000	1
		50 001 < consum (t) < 100 000	2
		100 001 < consum (t) < 150 000	3
		150 001 < consum (t) < 200 000	4
		200 001 < consum (t) < 250 000	5
		250 001 < consum (t) < 300 000	6
		300 001 < consum (t) < 350 000	7
		350 001 < consum (t) < 400 000	8
		400 001 < consum (t) < 450 000	9
		450 001 < consum (t) < 500 000	10
		500 001 < consum (t) < 550 000	11
		Consum (t) ≥ 550 000	12
Tip 2: Instalații de fabricare a unor produse care utilizează materiale derivate din deșeuri/subproduse de origine animală, cu excepția stațiilor de tratare a deșeurilor	4.1 – Valori-limită pentru metale grele 4.5 – Agenți patogeni 5.1 – Stabilitate 5.2 – Impurități macroscopice 5.3 – Materie organică și materie uscată în amelioratorii de sol 5.4 – Semințe de buruieni viabile și materiale de reproducere a plantelor 5.5 – Reacția plantelor 6 – Caracteristicile substraturilor de cultură	Producție (m3) ≤ 5 000	Eșantioane combinate reprezentative din 1 lot diferit în conformitate cu EN 12579
		Producție (m3) > 5 000	Eșantioane combinate reprezentative din 2 loturi diferite în conformitate cu EN 12579
	4.2 – Valori-limită pentru hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)	Producție (m3) ≤ 15 000	Eșantioane combinate reprezentative din 1 lot, în conformitate cu EN 12579, o dată la 4 ani
		15 000 < producție (m3) < 40 000	Eșantioane combinate reprezentative din 1 lot, în conformitate cu EN 12579, o dată la doi ani
		Producție (m3) ≥ 40 000	Eșantioane combinate reprezentative din 1 lot, în conformitate cu EN 12579, în fiecare an
Tip 3: Instalații de fabricare a unor produse care NU utilizează materiale derivate din deșeuri/subproduse de origine animală	4.1 – Valori-limită pentru metale grele 4.5 – Agenți patogeni 5.1 – Stabilitate 5.2 – Impurități macroscopice 5.3 – Materie organică și materie uscată în amelioratorii de sol 5.4 – Semințe de buruieni viabile și materiale de reproducere a plantelor 5.5 – Reacția plantelor 6 – Caracteristicile substraturilor de cultură	Indiferent de consum/producție	Eșantioane combinate reprezentative din 1 lot, în conformitate cu EN 12579
	4.2 – Valori-limită pentru hidrocarburi aromatice policiclice (HAP)	Indiferent de consum/producție	Eșantioane combinate reprezentative din 1 lot, în conformitate cu EN 12579, o dată la 4 ani