This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1832
Council Decision (EU) 2020/1832 of 23 November 2020 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the People’s Republic of China on cooperation on, and protection of, geographical indications
Decizia (UE) 2020/1832 a Consiliului din 23 noiembrie 2020 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea referitoare la indicațiile geografice și protejarea lor
Decizia (UE) 2020/1832 a Consiliului din 23 noiembrie 2020 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea referitoare la indicațiile geografice și protejarea lor
JO L 408I, 4.12.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1832/oj
|
4.12.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
LI 408/1 |
DECIZIA (UE) 2020/1832 A CONSILIULUI
din 23 noiembrie 2020
privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea referitoare la indicațiile geografice și protejarea lor
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v) și cu articolul 218 alineatul (7),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu Decizia (UE) 2020/1111 a Consiliului (2), Acordul dintre Uniunea Europeană și guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea referitoare la indicațiile geografice și protejarea lor (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 14 septembrie 2020, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. |
|
(2) |
Acordul vizează obținerea celui mai înalt nivel de protecție posibil pentru indicațiile geografice și stabilirea unor instrumente de combatere a practicilor înșelătoare și a utilizărilor abuzive ale indicațiilor geografice. |
|
(3) |
Prin articolul 10 din acord se înființează un comitet mixt responsabil cu modificarea anexelor la acord. |
|
(4) |
Este oportun ca, în conformitate cu articolul 218 alineatul (7) din tratat, Consiliul să autorizeze Comisia să aprobe, în numele Uniunii, în cadrul comitetului mixt, modificarea anexelor I și III-VI la acord. |
|
(5) |
Acordul ar trebui să fie aprobat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se aprobă, în numele Uniunii, Acordul dintre Uniunea Europeană și guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea referitoare la indicațiile geografice și protejarea lor (3).
Articolul 2
(1) În scopul modificării referirilor la legislația aplicabilă de către părți, Comisia este autorizată să aprobe, în numele Uniunii, modificarea anexei I la acord.
(2) În sensul articolului 3 din acord, Comisia este autorizată să aprobe, în numele Uniunii, modificarea anexelor III și IV la acord, precum și modificările corespunzătoare ale anexelor V și VI la acord. În cazul în care părțile interesate nu pot ajunge la un acord în urma obiecțiilor referitoare la o indicație geografică, Comisia adoptă o poziție în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (4).
Articolul 3
Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 14 alineatul (1) din acord (5).
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 23 noiembrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
M. ROTH
(1) Aprobarea din 11 noiembrie 2020 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
(2) Decizia (UE) 2020/1111 a Consiliului din 20 iulie 2020 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea referitoare la indicațiile geografice și protejarea lor (JO L 244, 29.7.2020, p. 8).
(3) A se vedea pagina 3 din prezentul Jurnal Oficial.
(4) Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 343, 14.12.2012, p. 1).
(5) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.