ȚARA:

Certificat sanitar-veterinar pentru UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Numele

Adresa

Tel.

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Numele

Adresa

Cod poștal

Tel.

I.6.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Cod

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Cod

I.11. Locul de origine

Numele Numărul de autorizare

Adresa

I.12.

I.13. Locul de încărcare

Adresa Numărul de autorizare

I.14. Data plecării

I.15. Mijloc de transport

Avion Navă Vagon de cale ferată

Vehicul rutier Altul

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17.

I.18. Descrierea mărfurilor

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

01.02

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de pachete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Reproducție Îngrășare

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere pe teritoriul UE

I.28. Identificarea mărfurilor

Specie(denumire științifică)

Rasă

Sistem de identificare

Număr de identificare

Vârstă

Sex

ȚARA

Model BOV-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Partea II: Certificare

II.1. Certificat de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat:

II.1.1. provin din exploatații care nu s-au aflat sub restricție oficială din considerente sanitare în ultimele 42 de zile în ceea ce privește bruceloza, în ultimele 30 de zile în ceea ce privește antraxul și în ultimele șase luni în ceea ce privește rabia și nu au venit în contact cu animale provenite din exploatații care nu îndeplinesc aceste condiții;

II.1.2. nu au primit:

— stilben sau substanțe cu efect tireostatic;

— substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe β-agoniste destinate unor scopuri care nu țin de tratamentul terapeutic sau zootehnic (conform definițiilor din Directiva 96/22/CE);

II.1.3. cu privire la encefalopatia spongiformă bovină (ESB):

(a) animalele sunt identificate printr-un sistem de identificare permanentă care permite trasarea originii lor până la mamă și la efectivul de origine și nu au fost expuse următoarelor animale:

(i) orice caz de ESB;

(ii) bovine care, în timpul primului lor an de viață, au fost crescute împreună cu cazuri de ESB în timpul primului lor an de viață și cu privire la care ancheta a arătat că au consumat aceeași hrană potențial contaminată pe parcursul perioadei respective; sau

(iii) dacă rezultatele anchetei la care se face referire la subpunctul (ii) sunt neconcludente, bovine născute în același efectiv ca și cazurile de ESB și cu 12 luni înainte sau după nașterea cazurilor de ESB;

(1) (2) fie [(b) dacă au existat cazuri indigene de ESB în țara în cauză, animalele s-au născut după data de la care interdicția de hrănire a rumegătoarelor cu făină de carne și oase și cu jumări provenite de la rumegătoare, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor, s-a aplicat efectiv sau după data nașterii ultimului caz indigen de ESB dacă animalul s-a născut după data interdicției de hrănire.]

(1) (3) fie [(b) animalele s-au născut după data de la care interdicția de hrănire a rumegătoarelor cu făină de carne și oase și cu jumări provenite de la rumegătoare, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor, s-a aplicat efectiv sau după data nașterii ultimului caz indigen de ESB dacă animalul s-a născut după data interdicției de hrănire.]

(1) (4) fie [(b) animalele s-au născut după cel puțin doi ani de la data la care interdicția de hrănire a rumegătoarelor cu făină de carne și oase și cu jumări provenite de la rumegătoare, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor, s-a aplicat efectiv sau după data nașterii ultimului caz indigen de ESB dacă animalul s-a născut după data interdicției de hrănire.]

II.2. Atestare de sănătate animală:

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise anterior îndeplinesc următoarele condiții:

II.2.1. provin din teritoriul cu codul: (5) care, la data eliberării prezentului certificat:

(1) fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă timp de 24 de luni;]

(1) fie [(a) a fost considerat indemn de febră aftoasă de la (zz/ll/aaaa), fără a se înregistra cazuri/focare epidemiologice ulterioare, și a fost autorizat să exporte aceste animale prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. ----/---- al Comisiei din (zz/ll/aaaa);]

ȚARA

Model BOV-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(b) a fost indemn de pestă bovină, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină și dermatoză nodulară contagioasă timp de 12 luni și de stomatită veziculoasă timp de 6 luni;

(c) în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor menționate la literele (a) și (b) și împotriva bolii hemoragice epizootice în ultimele 12 luni și în care sunt interzise importurile de animale biungulate vaccinate împotriva acestor boli;

(1) fie [(d) a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni și de boala hemoragică epizootică timp de 12 luni;]

(1) (9) fie [(d) a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni, iar animalele au reacționat negativ la un test serologic pentru depistarea anticorpilor bolii limbii albastre și bolii hemoragice epizootice, realizat de două ori pe eșantioane de sânge prelevate la începutul perioadei de izolare/carantină și cu cel puțin 28 de zile mai târziu, la (zz/ll/aaaa) și la (zz/ll/aaaa), dintre care al doilea s-a prelevat cu maximum 10 zile înainte de export;]

(1) fie [(d) a fost indemn de boala hemoragică epizootică timp de 12 luni și nu a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni și animalele au fost vaccinate cu un vaccin inactivat, cu cel puțin 60 de zile înainte de a fi expediate în Uniune, împotriva tuturor serotipurilor virusului bolii limbii albastre … (a se menționa serotipurile) care sunt prezente în populația sursă, în conformitate cu un program de supraveghere (12), pe o rază de 150 km în jurul exploatației (exploatațiilor) de origine descrise la rubrica I.11, iar animalele sunt încă în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului;]

(1) (13) fie [(d) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în cursul perioadei indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier de la naștere sau timp de cel puțin 60 de zile înainte de expediere;]

(1) (13) fie [(d) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în timpul perioadei indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier, timp de cel puțin 28 de zile înaintea expedierii, și au reacționat negativ la un test serologic, în conformitate cu Manualul OIE pentru detectarea anticorpilor bolii limbii albastre și ai bolii hemoragice epizootice, efectuat la cel puțin 28 de zile după începerea perioadei de reședință;]

(1) (13) fie [(d) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în timpul perioade indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier, timp de cel puțin 14 zile înainte de expediere, și au reacționat negativ la un test PCR pentru virusul bolii limbii albastre și virusul bolii hemoragice epizootice, în conformitate cu Manualul OIE, efectuat la cel puțin 14 zile după începerea perioadei de reședință;]

II.2.2. au rămas pe teritoriul descris la punctul II.2.1, de la naștere sau timp de cel puțin șase luni înainte de a fi expediate în Uniune și fără a veni în contact în ultimele 30 de zile cu animale biungulate importate;

II.2.3. au rămas în exploatația (exploatațiile) de origine descrisă (descrise) la rubrica I.11, de la naștere sau timp de cel puțin 40 de zile înaintea expedierii:

(a) în care și în proximitatea căreia (cărora), pe o rază de 150 km, nu s-a constatat niciun caz/focar epidemiologic de boală hemoragică epizootică în ultimele 60 de zile;

(b) în care și în proximitatea căreia (cărora), pe o rază de 10 km, nu s-a constatat, în ultimele 40 de zile, niciun caz/focar epidemiologic de febră aftoasă, pestă bovină, febra Văii de Rift, boala limbii albastre, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză nodulară contagioasă și stomatită veziculoasă;

II.2.4. nu sunt animale care trebuie sacrificate conform unui program național de eradicare a bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul II.2.1 literele (a) și (b);

II.2.5. provin din efective care nu s-au aflat sub restricție în temeiul legislației naționale referitoare la eradicarea tuberculozei, a brucelozei și a leucozei enzootice bovine;

II.2.6. provin din efective recunoscute oficial ca fiind indemne de tuberculoză (6) (6b)

ȚARA

Model BOV-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

și (1) (7) fie [provin dintr-o regiune recunoscută oficial ca fiind indemnă de tuberculoză (6);]

(1) fie [au fost supuse unui test cutanat la tuberculină (8) ale cărui rezultate au fost negative, practicat în cele 30 de zile premergătoare expedierii în Uniune;]

(1) fie [au o vârstă mai mică de șase săptămâni;]

II.2.7. nu au fost vaccinate împotriva brucelozei și provin din efective recunoscute oficial ca fiind indemne de bruceloză (6);

și (1) (7) fie [provin dintr-o regiune recunoscută oficial ca fiind indemnă de bruceloză (6);]

(1) fie [au fost supuse cel puțin unui test pentru bruceloză bovină (8) practicat pe probe recoltate în cursul celor 30 de zile premergătoare expedierii în Uniune;]

(1) fie [au o vârstă mai mică de 12 luni;]

(1) fie [sunt masculi castrați de orice vârstă;]

(1) fie [II.2.8. provin din efective incluse într-un sistem oficial de control al leucozei enzootice bovine și în cadrul cărora nu s-au constatat indicii, fie clinice, fie ca urmare a unui test de laborator, ale acestei boli, în ultimii doi ani,]

(1) fie [II.2.8. provin din efective recunoscute oficial ca fiind indemne de leucoză enzootică bovină (6) (6a);]

și (1) (7) fie [provin dintr-o regiune recunoscută oficial ca fiind indemnă de leucoză enzootică bovină (6);]

(1) fie [au fost supuse unui test individual pentru leucoză enzootică bovină (8) ale cărui rezultate au fost negative, practicat pe probe recoltate în cursul celor 30 de zile premergătoare expedierii în Uniune;]

(1) fie [au o vârstă mai mică de 12 luni;]

II.2.9. animalele sunt/au fost (1) expediate de la exploatația (exploatațiile) de origine fără a trece prin nicio piață:

(1) fie [direct către Uniune;]

(1) fie [către centrul de colectare autorizat, descris la rubrica I.13, situat pe teritoriul descris la punctul II.2.1;]

și, înainte de a fi expediate către Uniune:

(a) nu au intrat în contact cu alte animale biungulate care nu corespund cerințelor de sănătate descrise în prezentul certificat;

(b) nu s-au aflat într-un loc sau în proximitatea unui loc unde, pe o rază de 10 km, în ultimele 30 de zile, să se fi constatat un caz/focar epidemiologic al vreunei boli menționate la punctul II.2.1;

II.2.10. toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost urcate animalele au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial;

II.2.11. au fost examinate de un medic veterinar oficial în decurs de 24 de ore de la urcarea în mijlocul de transport și nu s-a constatat niciun simptom clinic al bolii;

II.2.12. au fost încărcate pentru a fi expediate în Uniune la (zz/ll/aaaa) (10) în mijloacele de transport descrise la rubrica I.15, care au fost curățate și dezinfectate anterior cu un dezinfectant autorizat oficial și construite în așa fel încât materiile fecale, urina, paiele sau furajele să nu se scurgă sau să nu cadă din vehicul sau din container în timpul transportului.

II.3. Certificat pentru transportul animalelor

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că animalele descrise mai sus au fost tratate înainte și în timpul încărcării conform dispozițiilor relevante ale Regulamentului (CE) nr. 1/2005, în special în ceea ce privește asigurarea apei și a hranei adecvate, și că animalele sunt apte pentru transport.

ȚARA

Model BOV-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(1) (11) [II.4. Cerințe specifice

II.4.1. Conform informațiilor oficiale, în ultimele 12 luni nu s-a înregistrat nicio dovadă clinică sau patologică de rinotraheită infecțioasă bovină (RIB) în exploatația (exploatațiile) de origine menționate la rubrica I.11;

II.4.2. animalele menționate la rubrica I.28:

(a) au fost izolate într-un adăpost autorizat de autoritatea competentă pentru ultimele 30 de zile imediat înaintea expedierii în vederea exportării;

(b) au fost supuse unui test serologic pentru depistarea RIB pe seruri recoltate la cel puțin 21 de zile de la intrarea în carantină, cu rezultate negative, și toate animalele aflate în carantină au avut rezultate negative la acest test;

(c) nu au fost vaccinate împotriva RIB.]

Note

Prezentul certificat vizează animalele domestice din specia bovine (inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor) destinate reproducției și/sau producției.

După import, animalele trebuie trimise fără întârziere exploatației de destinație unde rămân timp de cel puțin 30 de zile înainte de a fi apoi scoase din exploatație, cu excepția cazului în care sunt trimise la un abator.

Partea I:

— Rubrica I.8: se menționează codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica I.13: centrul de colectare, în cazul în care există, trebuie să îndeplinească condițiile în vederea autorizării sale, conform părții 5 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica I.15: trebuie menționat numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (navă). În cazul descărcării și reîncărcării, expeditorul trebuie să informeze PIF de la intrarea în Uniune.

— Rubrica I.23: pentru containere sau cutii, ar trebui să fie inclus numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

— Rubrica I.28: Sistemul de identificare: animalele trebuie să poarte:

Un număr individual care să permită identificarea exploatației de origine. Se specifică sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaje, marcă, cip, transponder).

O crotalie care conține codul ISO al țării exportatoare. Numărul individual trebuie să permită identificarea exploatației de origine.

Specia: A se selecta între „Bos”, „Bison” și „Bubalus”, după caz.

Vârsta: data nașterii (zz/ll/aaaa).

Sexul: (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

Rasa: se selectează rasă pură, rasă încrucișată.

Partea II:

(1) Se păstrează mențiunea corespunzătoare.

(2) Doar dacă animalele s-au născut și au crescut în permanență într-o țară sau într-o regiune sau în țări sau în regiuni clasificate în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țări sau regiuni cu risc de ESB neglijabil.

ȚARA

Model BOV-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(3) Doar dacă țara sau regiunea de origine este clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB controlat.

(4) Doar dacă țara sau regiunea de origine a fost clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB nedeterminat.

(5) Codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(6) Regiuni și efective considerate oficial ca fiind indemne de tuberculoză/bruceloză, astfel cum se prevede în anexa A la Directiva 64/432/CEE și regiuni și efective considerate oficial ca fiind indemne de leucoză enzootică bovină, astfel cum se prevede în capitolul I din anexa D la Directiva 64/432/CEE.

(6a) Doar pentru efectivele recunoscute oficial ca fiind indemne de leucoză enzootică bovină, astfel cum se prevede în capitolul I din anexa D la Directiva 64/432/CEE, destinate exportului de animale vii către UE, în conformitate cu modelul de certificat sanitar-veterinar BOV-X, de pe teritoriul care, în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, figurează cu mențiunea «IVb» în ceea ce privește leucoza enzootică bovină.

(6b) Doar în cazul unui teritoriu care, în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, figurează cu mențiunea «XII», indicând faptul că șeptelurile de bovine declarate oficial indemne de tuberculoză sunt recunoscute pe baza condițiilor echivalente celor prevăzute la alineatele (1) și 2 din secțiunea I a anexei A la Directiva 64/432/CEE în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat sanitar-veterinar BOV-X.

(7) Doar în cazul unui teritoriu care, în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, figurează cu mențiunea «II» pentru tuberculoză, «III» pentru bruceloză și/sau «IVa» pentru leucoza enzootică bovină.

(8) Testele efectuate conform protocoalelor care, pentru boala în cauză, sunt descrise în partea 6 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(9) Garanții suplimentare care trebuie oferite când sunt prevăzute în coloana 5 «GS» din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, cu mențiunea «A».

Teste pentru depistarea bolii limbii albastre și a bolii hemoragice epizootice în conformitate cu partea 6 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(10) Când se solicită de către statul membru al UE de destinație sau Elveția, în conformitate cu Decizia 2004/558/CE și în conformitate cu Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

(11) Când se solicită de către statul membru al UE de destinație sau Elveția, în conformitate cu Decizia 2004/558/CE și în conformitate cu Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

(12) Programul de supraveghere prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1266/2007 al Comisiei (JO L 283, 27.10.2007,p. 37).

(13) Doar în cazul unui teritoriu care figurează cu mențiunea «XIII» în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, indicând un statut oficial de indemn sezonier de boala limbii albastre și de boală hemoragică epizootică. În conformitate cu Codul sanitar pentru animale terestre al OIE, perioada indemnă sezonier se încheie imediat în cazul în care datele climatice actuale sau datele din programul de supraveghere indică o reîncepere timpurie a activității culicoidelor adulte.

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:

Data: Semnătura:

Ștampila:

ȚARA:

Certificat sanitar-veterinar pentru UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Numele

Adresa

Tel.

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Numele

Adresa

Cod poștal

Tel.

I.6.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Cod

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Cod

I.11. Locul de origine

Numele Numărul de autorizare

Adresa

I.12.

I.13. Locul de încărcare

Adresa Numărul de autorizare

I.14. Data plecării

I.15. Mijloc de transport

Avion Navă Vagon de cale ferată

Vehicul rutier Altul

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17.

I.18. Descrierea mărfurilor

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de pachete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Reproducție Îngrășare

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere pe teritoriul UE

I.28. Identificarea mărfurilor

Specie(denumire științifică)

Rasă

Sistem de identificare

Număr de identificare

Vârstă

Sex

ȚARA

Model OVI-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Partea II: Certificare

II.1. Certificat de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat:

II.1.1. provin din exploatații care nu au fost supuse niciunei restricții oficiale din considerente sanitare în ultimele 42 de zile cu privire la bruceloză, în ultimele 30 de zile cu privire la antrax, în ultimele șase luni cu privire la rabie și nu au venit în contact cu animale din exploatații care nu au îndeplinit aceste condiții;

II.1.2. nu au primit:

— stilben sau substanțe cu efect tireostatic;

— substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe β-agoniste destinate unor scopuri care nu țin de tratamentul terapeutic sau zootehnic (conform definițiilor din Directiva 96/22/CE);

II.2. Atestare de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise anterior îndeplinesc următoarele condiții:

II.2.1. provin din teritoriul cu codul: (1) care, la data eliberării prezentului certificat:

(2) fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă timp de 24 de luni;]

(2) fie [(a) a fost considerat indemn de febră aftoasă de la (zz/ll/aaaa), fără a se înregistra cazuri/focare epidemiologice ulterioare, și a fost autorizat să exporte aceste animale prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. ----/---- al Comisiei din (zz/ll/aaaa);]

(b) a fost indemn, timp de 12 luni, de pestă bovină, febra Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovină și caprină și pleuropneumonie contagioasă caprină și timp de 6 luni de stomatită veziculoasă;

(c) în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor menționate la literele (a) și (b) și împotriva bolii hemoragice epizootice în ultimele 12 luni și în care sunt interzise importurile de animale biungulate vaccinate împotriva acestor boli;]

(2) fie [(d) a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni și de boala hemoragică epizootică timp de 12 luni;]

(2) (7) fie [(d) a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni, iar animalele au reacționat negativ la un test serologic pentru depistarea anticorpilor bolii limbii albastre și bolii hemoragice epizootice, realizat de două ori pe eșantioane de sânge prelevate la începutul perioadei de izolare/carantină și cu cel puțin 28 de zile mai târziu, la (zz/ll/aaaa) și la (zz/ll/aaaa), dintre care al doilea s-a prelevat cu maximum 10 zile înainte de export;]

(2) fie [(d) a fost indemn de boala hemoragică epizootică timp de 12 luni și nu a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni și animalele au fost vaccinate cu un vaccin inactivat, cu cel puțin60 de zile înainte de a fi expediate în Uniune, împotriva tuturor serotipurilor virusului bolii limbii albastre … (a se menționa serotipurile) care sunt prezente în populația sursă, în conformitate cu un program de supraveghere (9), pe o rază de 150 km în jurul exploatației (exploatațiilor) de origine descrise la rubrica I.11, iar animalele sunt încă în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului;]

(2) (10) fie [(d) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în cursul perioadei indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier de la naștere sau timp de cel puțin 60 de zile înainte de expediere;]

(2) (10) fie [(d) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în timpul perioadei indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier, timp de cel puțin 28 de zile înaintea expedierii, și au reacționat negativ la un test serologic, în conformitate cu Manualul OIE pentru detectarea anticorpilor bolii limbii albastre și ai bolii hemoragice epizootice, efectuat la cel puțin 28 de zile după începerea perioadei de reședință;]

ȚARA

Model OVI-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(2) (10) fie [(d) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în timpul perioade indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier, timp de cel puțin 14 zile înainte de expediere, și au reacționat negativ la un test PCR pentru virusul bolii limbii albastre și virusul bolii hemoragice epizootice, în conformitate cu Manualul OIE, efectuat la cel puțin 14 zile după începerea perioadei de reședință;]

II.2.2. au rămas pe teritoriul descris la punctul II.2.1, de la naștere sau timp de cel puțin șase luni înainte de a fi expediate în Uniune și fără a veni în contact în ultimele 30 de zile cu animale biungulate importate;

II.2.3. au rămas în exploatația (exploatațiile) descrisă (descrise) la rubrica I.11, de la naștere sau timp de cel puțin 40 de zile înaintea expedierii:

(a) în care și în proximitatea căreia (cărora), pe o rază de 150 km, nu s-a constatat niciun caz/focar epidemiologic de boală hemoragică epizootică în ultimele 60 de zile; și

(b) în care și în proximitatea căreia (cărora), pe o rază de 10 km, nu s-a constatat, în ultimele40 de zile, niciun caz/focar epidemiologic de febră aftoasă, pestă bovină, febra Văii de Rift, boala limbii albastre, pesta micilor rumegătoare, variolă ovină și caprină, pleuropneumonie contagioasă caprină și stomatită veziculoasă;

II.2.4. după cunoștințele mele și conform celor declarate în scris de proprietarul animalelor, acestea:

(a) nu provin din exploatații și nu au venit în contact cu animale dintr-o exploatație în care s-au detectat clinic următoarele boli:

(i) agalaxia contagioasă a oilor și a caprelor (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides cu colonii mari), în cursul ultimelor șase luni;

(ii) paratuberculoza și limfadenita cazeoasă, în cursul ultimelor 12 luni;

(iii) adenomatoza pulmonară, în cursul ultimilor trei ani; și

(iv) maedi-visna sau artrita/encefalita virală caprină:

(2) fie [în ultimii trei ani;]

(2) fie [în ultimele 12 luni și toate animalele infectate au fost sacrificate, iar cele rămase au reacționat negativ la două teste efectuate la un interval de cel puțin șase luni;]

(b) sunt incluse într-un sistem oficial de notificare a acestor boli; și

(c) au fost indemne de orice semn clinic sau alt indiciu de tuberculoză și bruceloză pe parcursul celor trei ani anteriori exportului;

II.2.5. nu sunt animale care trebuie sacrificate conform unui program național de eradicare a bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul II.2.1 literele (a) și (b);

II.2.6. animalele provin:

(2) (3) fie [din teritoriul descris la rubrica I.8, care a fost recunoscut oficial ca fiind indemn de bruceloză;]

(2) fie [din exploatația (exploatațiile) descrisă (descrise) la rubrica I.11, unde, în ceea ce privește bruceloza (Brucella melitensis):

(a) toate animalele receptive au fost lipsite de orice semn clinic sau de altă natură al acestei boli în ultimele 12 luni;

(b) un număr reprezentativ de ovine și caprine domestice cu vârsta de peste șase luni este supus în fiecare an unui test serologic,(4)]

ȚARA

Model OVI-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(2) (5) fie [(c) nu toate ovinele și caprinele domestice au fost vaccinate împotriva acestei boli, cu excepția celor vaccinate cu vaccinul Rev. 1 cu peste doi ani în urmă;

(d) ultimele două teste (6), la un interval de cel puțin șase luni unul de celălalt, efectuate la (zz/ll/aaaa) și la (zz/ll/aaaa) pe tot efectivul de ovine și caprine domestice cu vârsta de peste șase luni au avut rezultate negative; și]

(2) fie [(c) ovinele sau caprinele domestice cu vârsta de sub 7 luni sunt vaccinate împotriva acestei boli cu vaccinul Rev. 1;

(d) ultimele două teste (6), la un interval de cel puțin șase luni unul de celălalt, efectuate:

la (zz/ll/aaaa) și la (zz/ll/aaaa) pe tot efectivul de ovine și caprine domestice nevaccinate cu vârsta de peste șase luni și la (zz/ll/aaaa) și la (zz/ll/aaaa) pe tot efectivul de ovine și caprine domestice vaccinate cu vârsta de peste 18 luni au avut rezultate negative; și]

(e) există doar ovine și caprine domestice care îndeplinesc condițiile și cerințele menționate mai sus;

(2) [II.2.7. berbecii necastrați au fost păstrați continuu, în ultimele 60 de zile, într-o exploatație în care nu s-a înregistrat niciun caz de epididimită contagioasă (Brucella ovis) în ultimele 12 luni și acești berbeci au fost supuși, în ultimele 30 de zile, unui test de fixare a complementului pentru depistarea epididimitei contagioase, cu un rezultat de sub 50 IU/ml;]

II.2.8. au fost ținute permanent, de la naștere, într-o țară în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a) notificarea scrapiei clasice este obligatorie;

(b) este în vigoare un sistem de informare, supraveghere și monitorizare în ceea ce privește scrapia clasică;

(c) ovinele și caprinele afectate de scrapie clasică sunt ucise și distruse complet;

(d) interdicția de hrănire a ovinelor și a caprinelor cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare a fost introdusă și pusă efectiv în aplicare pe întreg teritoriul țării respective cel puțin în decursul ultimilor șapte ani; și

(2) fie [II.2.8.1 sunt animale pentru producție și sunt destinate unui stat membru diferit de cele cu statutul de risc neglijabil de scrapie clasică aprobat în conformitate cu capitolul A secțiunea A punctul 2.2 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 și de cele enumerate în capitolul A secțiunea A punctul 3.2 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ca având un program național de control al scrapiei aprobat;]

(2) fie [II.2.8.1 sunt animale de reproducție și sunt destinate unui stat membru diferit de cele cu statutul de risc neglijabil de scrapie clasică aprobat în conformitate cu capitolul A secțiunea A punctul 2.2 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 și de cele enumerate în capitolul A secțiunea A punctul 3.2 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ca având un program național de control al scrapiei aprobat și:

(2) fie [provin dintr-o exploatație sau din exploatații care au îndeplinit cerințele prevăzute în capitolul A secțiunea A punctul 1.3 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;]

(2) fie [sunt ovine cu genotipul proteinei prionice ARR/ARR și provin dintr-o exploatație în care nu a fost impusă nicio restricție oficială privind circulația ca urmare a prezenței ESB sau a scrapiei clasice în cursul ultimilor doi ani;]]

(2) fie [II.2.8.1 sunt destinate unui stat membru cu statutul de risc neglijabil de scrapie clasică aprobat în conformitate cu capitolul A secțiunea A punctul 2.2 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 sau unui stat membru enumerat în capitolul A secțiunea A punctul 3.2 din anexa VIII la Regulamentul (CE)nr. 999/2001 ca având un program național de control al scrapiei aprobat; și:

(2) fie [provin dintr-o exploatație sau din exploatații care au îndeplinit cerințele prevăzute în capitolul A secțiunea A punctul 1.2 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;]

ȚARA

Model OVI-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(2) fie [sunt ovine cu genotipul proteinei prionice ARR/ARR și provin dintr-o exploatație în care nu a fost impusă nicio restricție oficială privind circulația ca urmare a prezenței ESB sau a scrapiei clasice în cursul ultimilor doi ani;]]

II.2.9. sunt/au fost (2) expediate de la exploatația (exploatațiile) de origine fără a trece prin nicio piață,

(2) fie [direct către Uniune;]

(2) fie [către centrul de colectare autorizat, descris la rubrica I.13, situat pe teritoriul descris la punctul II.2.1,]

și, înainte de a fi expediate către Uniune:

(a) nu au venit în contact cu alte animale biungulate care nu corespund cerințelor de sănătate descrise în prezentul certificat; și

(b) nu s-au aflat într-un loc sau în proximitatea unui loc unde, pe o rază de 10 km, în ultimele 30 de zile, să se fi constatat un caz/focar epidemiologic al vreunei boli menționate la punctul II.2.1;

II.2.10. toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost urcate animalele au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial;

II.2.11. au fost examinate de un medic veterinar oficial în decurs de 24 de ore de la urcarea în mijlocul de transport și nu s-a constatat niciun simptom clinic al bolii;

II.2.12. au fost încărcate pentru a fi expediate în Uniune la (zz/ll/aaaa) (8) în mijloacele de transport descrise la rubrica I.15, care au fost curățate și dezinfectate anterior cu un dezinfectant autorizat oficial și construite în așa fel încât materiile fecale, urina, paiele sau furajele să nu se scurgă sau să nu cadă din vehicul sau din container în timpul transportului.

II.3. Certificat pentru transportul animalelor

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că animalele descrise mai sus au fost tratate înainte și în timpul încărcării conform dispozițiilor relevante ale Regulamentului (CE) nr. 1/2005, în special în ceea ce privește asigurarea apei și a hranei adecvate, și că animalele sunt apte pentru transport.

Note

Prezentul certificat vizează ovinele domestice vii (Ovis aries) și caprinele domestice vii (Capra hircus) destinate reproducției sau producției.

După import, animalele trebuie trimise fără întârziere exploatației de destinație unde rămân timp de cel puțin 30 de zile înainte de a fi apoi scoase din exploatație, cu excepția cazului în care sunt trimise la un abator.

Partea I:

— Rubrica I.8: se menționează codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica I.13: centrul de colectare, în cazul în care există, trebuie să îndeplinească condițiile în vederea autorizării sale, conform părții 5 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica I.15: trebuie menționat numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (navă). În cazul descărcării și reîncărcării, expeditorul trebuie să informeze PIF de la intrarea în Uniune.

— Rubrica I.19: a se utiliza codul SA corespunzător: 01.04.10 sau 01.04.20.

— Rubrica I.23: pentru containere sau cutii, ar trebui să fie inclus numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

ȚARA

Model OVI-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

— Rubrica I.28: Sistemul de identificare: animalele trebuie să poarte:

Un număr individual care să permită identificarea exploatației de origine. Se specifică sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaje, marcă, cip, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.

O crotalie care conține codul ISO al țării exportatoare. Numărul individual trebuie să permită identificarea exploatației de origine.

Specia: a se selecta între «Ovis aries» și «Capra hircus» după caz.

Vârsta: (luni).

Sexul: (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

Partea II:

(1) Codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(2) Se păstrează mențiunea corespunzătoare.

(3) Doar în cazul unui teritoriu care figurează cu mențiunea «V» în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE)nr. 206/2010.

(4) Pentru fiecare exploatație, numărul reprezentativ de animale care trebuie testate privind prezența brucelozei constă în:

toți masculii necastrați care nu au fost vaccinați împotriva brucelozei, cu vârsta mai mare de șase luni;

toți masculii necastrați care au fost vaccinați împotriva brucelozei, cu vârsta mai mare de 18 luni;

toate animalele introduse în exploatație de la testarea precedentă și

25 % dintre femelele ajunse la maturitate sexuală, dar nu mai puțin de 50 de femele.

(5) Se completează atunci când destinația este un stat membru sau o parte a unui stat membru prevăzut în una dintre anexele la Decizia 93/52/CEE.

(6) În conformitate cu partea 6 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

În cazul în care sunt implicate mai multe exploatații de origine, trebuie să se indice clar data celui mai recent test efectuat în fiecare exploatație.

(7) Garanții suplimentare care trebuie oferite când sunt prevăzute în coloana 5 «GS» din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, cu mențiunea «A». Testări pentru depistarea bolii limbii albastre și a bolii hemoragice epizootice în conformitate cu partea 6 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(8) Data încărcării. Importul acestor animale nu este permis în cazul în care animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării exportului către Uniune din țara terță, teritoriul sau partea acestuia menționate la rubricile I.7 și I.8, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la importul acestor animale din respectiva țară terță, respectivul teritoriu sau respectiva parte a acestuia.

(9) Programul de supraveghere prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1266/2007 al Comisiei (JO L 283, 27.10.2007,p. 37).

(10) Doar în cazul unui teritoriu care figurează cu mențiunea «XIII» în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, indicând un statut oficial de indemn sezonier de boala limbii albastre și de boală hemoragică epizootică. În conformitate cu Codul sanitar pentru animale terestre al OIE, perioada indemnă sezonier se încheie imediat în cazul în care datele climatice actuale sau datele din programul de supraveghere indică o reîncepere timpurie a activității culicoidelor adulte.

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:

Data: Semnătura:

Ștampila:

ȚARA:

Certificat sanitar-veterinar pentru UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Numele

Adresa

Tel.

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Numele

Adresa

Cod poștal

Tel.

I.6.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Cod

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Cod

I.11. Locul de origine

Numele Numărul de autorizare

Adresa

I.12.

I.13. Locul de încărcare

Adresa Numărul de autorizare

I.14. Data plecării

I.15. Mijloc de transport

Avion Navă Vagon de cale ferată

Vehicul rutier Altul

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17.

I.18. Descrierea mărfurilor

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de pachete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Sacrificare

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere pe teritoriul UE

I.28. Identificarea mărfurilor

Specie(denumire științifică)

Rasă

Sistem de identificare

Număr de identificare

Vârstă

Sex

ȚARA

Model OVI-Y

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Partea II: Certificare

II.1. Certificat de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat:

II.1.1. provin din exploatații care nu au fost supuse niciunei restricții oficiale din considerente sanitare în ultimele 42 de zile cu privire la bruceloză, în ultimele 30 de zile cu privire la antrax, în ultimele șase luni cu privire la rabie și nu au venit în contact cu animale din exploatații care nu au îndeplinit aceste condiții;

II.1.2. nu au primit:

— stilben sau substanțe cu efect tireostatic;

— substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe β-agoniste destinate unor scopuri care nu țin de tratamentul terapeutic sau zootehnic (conform definițiilor din Directiva 96/22/CE);

II.2. Atestare de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise anterior îndeplinesc următoarele condiții:

II.2.1. provin din teritoriul cu codul: (1) care, la data eliberării prezentului certificat:

(2) fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă timp de 24 de luni;]

(2) fie [(a) a fost considerat indemn de febră aftoasă de la (zz/ll/aaaa), fără a se înregistra cazuri/focare epidemiologice ulterioare, și a fost autorizat să exporte aceste animale prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. ----/---- al Comisiei din (zz/ll/aaaa);]

(b) a fost indemn, timp de 12 luni, de pestă bovină, febra Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovină și caprină și pleuropneumonie contagioasă caprină și timp de 6 luni de stomatită veziculoasă;

(c) în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor menționate la literele (a) și (b) și împotriva bolii hemoragice epizootice în ultimele 12 luni și în care sunt interzise importurile de animale biungulate vaccinate împotriva acestor boli;

(2) fie [(d) a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni și de boala hemoragică epizootică timp de 12 luni;]

(2) fie [(d) a fost indemn de boala hemoragică epizootică timp de 12 luni și nu a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni și animalele au fost vaccinate cu un vaccin inactivat, cu cel puțin60 de zile înainte de a fi expediate în Uniune, împotriva tuturor serotipurilor virusului bolii limbii albastre … (a se menționa serotipurile) care sunt prezente în populația sursă, în conformitate cu un program de supraveghere (5), pe o rază de 150 km în jurul exploatației (exploatațiilor) de origine descrise la rubrica I.11, iar animalele sunt încă în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului;]

(2) (3) fie [(d) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în cursul perioadei indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier de la naștere sau timp de cel puțin 60 de zile înainte de expediere;]

(2) (3) fie [(d) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în timpul perioadei indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier, timp de cel puțin 28 de zile înaintea expedierii, și au reacționat negativ la un test serologic, în conformitate cu Manualul OIE pentru detectarea anticorpilor bolii limbii albastre, efectuat la cel puțin 28 de zile după începerea perioadei de reședință;]

(2) (3) fie [(d) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în timpul perioade indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier, timp de cel puțin 14 zile înainte de expediere, și au reacționat negativ la un test PCR pentru virusul bolii limbii albastre, în conformitate cu Manualul OIE, efectuat la cel puțin 14 zile după începerea perioadei de reședință;]

II.2.2. au rămas pe teritoriul descris la punctul II.2.1, de la naștere sau timp de cel puțin trei luni înainte de a fi expediate în Uniune și fără a veni în contact în ultimele 30 de zile cu animale biungulate importate;

ȚARA

Model OVI-Y

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

II.2.3. au rămas în exploatația (exploatațiile) descrisă (descrise) în la rubrica I.11, de la naștere sau timp de cel puțin 40 de zile înaintea expedierii:

(a) în care și în proximitatea căreia, pe o rază de 150 km, nu s-a constatat niciun caz/focar epidemiologic de boală hemoragică epizootică în ultimele 60 de zile; și

(b) în care și în proximitatea căreia, pe o rază de 10 km, nu s-a constatat, în ultimele 40 de zile, niciun caz/focar epidemiologic de febră aftoasă, pestă bovină, febra văii marelui Rift, boala limbii albastre, pesta micilor rumegătoare, variolă ovină și caprină, pleuropneumonie contagioasă caprină și stomatită veziculoasă;

II.2.4. nu sunt animale care trebuie sacrificate conform unui program național de eradicare a bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul II.2.1 literele (a) și (b);

II.2.5. sunt/au fost (2) expediate de la exploatația (exploatațiile) de origine fără a trece prin nicio piață,

(2) fie [direct către Uniune]

(2) fie [către centrul de colectare autorizat, descris la rubrica I.13, situat pe teritoriul descris la punctul II.2.1;]

și, înainte de a fi expediate către Uniune:

(a) nu au venit în contact cu alte animale biungulate care nu corespund cerințelor de sănătate descrise în prezentul certificat; și

(b) nu s-au aflat într-un loc sau în proximitatea unui loc unde, pe o rază de 10 km, în ultimele 30 de zile, să se fi constatat un caz/focar epidemiologic al vreunei boli menționate la punctul II.2.1;

II.2.6. au fost ținute permanent, de la naștere, într-o țară în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a) notificarea scrapiei clasice este obligatorie;

(b) este în vigoare un sistem de informare, supraveghere și monitorizare în ceea ce privește scrapia clasică;

(c) ovinele și caprinele afectate de scrapie clasică sunt ucise și distruse complet;

(d) interdicția de hrănire a ovinelor și a caprinelor cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare a fost introdusă și pusă efectiv în aplicare pe întreg teritoriul țării respective cel puțin în decursul ultimilor șapte ani;

II.2.7. toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost urcate animalele au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial;

II.2.8. au fost examinate de un medic veterinar oficial în decurs de 24 de ore de la urcarea în mijlocul de transport și nu s-a constatat niciun simptom clinic al bolii;

II.2.9. au fost încărcate pentru a fi expediate în Uniune la (zz/ll/aaaa) (4) în mijloacele de transport descrise la rubrica I.15, care au fost curățate și dezinfectate anterior cu un dezinfectant autorizat oficial și construite în așa fel încât materiile fecale, urina, paiele sau furajele să nu se scurgă sau să nu cadă din vehicul sau din container în timpul transportului.

II.3. Certificat pentru transportul animalelor

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că animalele descrise mai sus au fost tratate înainte și în timpul încărcării conform dispozițiilor relevante ale Regulamentului (CE) nr. 1/2005, în special în ceea ce privește asigurarea apei și a hranei adecvate, și că animalele sunt apte pentru transport.

Note

Prezentul certificat vizează ovinele domestice vii (Ovis aries) și caprinele domestice vii (Capra hircus) destinate sacrificării imediate după import.

După import, animalele trebuie trimise fără întârziere la abatorul de destinație pentru a fi sacrificate în decurs de cinci zile lucrătoare.

ȚARA

Model OVI-Y

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Partea I:

— Rubrica I.8: se menționează codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica I.13: centrul de colectare, în cazul în care există, trebuie să îndeplinească condițiile în vederea autorizării sale, conform părții 5 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica I.15: trebuie menționat numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (navă). În cazul descărcării și reîncărcării, expeditorul trebuie să informeze PIF de la intrarea în Uniune.

— Rubrica I.19: a se utiliza codul SA corespunzător: 01.04.10 sau 01.04.20.

— Rubrica I.23: pentru containere sau cutii, ar trebui să fie inclus numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

— Rubrica I.28: Sistemul de identificare: animalele trebuie să poarte:

Un număr individual care să permită identificarea exploatației de origine. Se specifică sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaje, marcă, cip, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.

O crotalie care conține codul ISO al țării exportatoare. Numărul individual trebuie să permită identificarea exploatației de origine.

Specia: a se selecta între «Ovis aries» și «Capra hircus» după caz.

Vârsta: luni.

Sexul: (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

Partea II:

(1) Codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(2) Se păstrează mențiunea corespunzătoare.

(3) Doar în cazul unui teritoriu care figurează cu mențiunea «XIII» în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, indicând un statut oficial de indemn sezonier de boala limbii albastre și de boală hemoragică epizootică. În conformitate cu Codul sanitar pentru animale terestre al OIE, perioada indemnă sezonier se încheie imediat în cazul în care datele climatice actuale sau datele din programul de supraveghere indică o reîncepere timpurie a activității culicoidelor adulte.

(4) Data încărcării. Importul acestor animale nu este permis în cazul în care animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării exportului către Uniune din țara terță, teritoriul sau partea acestuia menționate la rubricile I.7 și I.8, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la importul acestor animale din respectiva țară terță, respectivul teritoriu sau respectiva parte a acestuia.

(5) Programul de supraveghere prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1266/2007 al Comisiei (JO L 283, 27.10.2007,p. 37).

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:

Data: Semnătura:

Ștampila:

ȚARA:

Certificat sanitar-veterinar pentru UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Numele

Adresa

Tel.

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Numele

Adresa

Cod poștal

Tel.

I.6.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Cod

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Cod

I.11. Locul de origine

Numele Numărul de autorizare

Adresa

I.12.

I.13. Locul de încărcare

Adresa Numărul de autorizare

I.14. Data plecării

I.15. Mijloc de transport

Avion Navă Vagon de cale ferată

Vehicul rutier Altul

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17. Numărul (numerele) CITES

I.18. Descrierea mărfurilor

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de pachete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Reproducție Îngrășare Sacrificare

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere pe teritoriul UE

I.28. Identificarea mărfurilor

Specie(denumire științifică)

Sistem de identificare

Număr de identificare

Vârstă

Sex

ȚARA

Model RUM

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Partea II: Certificare

II.1 Certificat de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat:

II.1.1. provin din exploatații care nu au fost supuse niciunei restricții oficiale din considerente sanitare în ultimele 42 de zile cu privire la bruceloză și tuberculoză, în ultimele 30 de zile cu privire la antrax, în ultimele șase luni cu privire la rabie și nu au venit în contact cu animale din exploatații care nu au îndeplinit aceste condiții;

II.1.2. nu au primit:

— stilben sau substanțe cu efect tireostatic;

— substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe β-agoniste destinate unor scopuri care nu țin de tratamentul terapeutic sau zootehnic (conform definițiilor din Directiva 96/22/CE);

II.2. Atestare de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise anterior îndeplinesc următoarele condiții:

II.2.1. provin din teritoriul cu codul: (1) care, la data eliberării prezentului certificat:

(a) a fost indemn timp de 24 de luni de febră aftoasă, timp de 12 luni de pestă bovină, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză nodulară contagioasă, pesta micilor rumegătoare, variolă ovină și caprină și pleuropneumonie contagioasă caprină și timp de 6 luni de stomatită veziculoasă;

(b) în care, în ultimele 12 luni, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva pestei aftoase, a pestei bovine, a febrei Văii de Rift, a pleuropneumoniei contagioase bovine, a dermatozei nodulare contagioase, a pestei micilor rumegătoare, a variolei ovine și caprine, a pleuropneumoniei contagioase caprine și a bolii hemoragice epizootice și în ultimele 24 de luni împotriva bolii limbii albastre și în care sunt interzise importurile de animale biungulate vaccinate împotriva acestor boli;

(2) fie [(c) a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni și de boala hemoragică epizootică timp de 12 luni;]

(2) (6) fie [(c) a fost indemn de boala limbii albastre timp de 24 de luni, iar animalele au reacționat negativ la un test serologic pentru depistarea anticorpilor bolii limbii albastre și bolii hemoragice epizootice, realizat de două ori pe eșantioane de sânge prelevate la începutul perioadei de izolare/carantină și cu cel puțin 28 de zile mai târziu, la (zz/ll/aaaa) și la (zz/ll/aaaa), dintre care al doilea s-a prelevat cu maximum 10 zile înainte de export;]

(2) (9) fie [(c) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în cursul perioadei indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier de la naștere sau timp de cel puțin 60 de zile înainte de expediere;]

(2) (9) fie [(c) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în timpul perioadei indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier, timp de cel puțin 28 de zile înaintea expedierii, și au reacționat negativ la un test serologic, în conformitate cu Manualul OIE pentru detectarea anticorpilor bolii limbii albastre, efectuat la cel puțin 28 de zile după începerea perioadei de reședință;]

(2) (9) fie [(c) este indemn sezonier de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică, iar animalele au fost ținute în timpul perioade indemne sezonier pe teritoriul indemn sezonier, timp de cel puțin 14 zile înainte de expediere, și au reacționat negativ la un test PCR pentru virusul bolii limbii albastre, în conformitate cu Manualul OIE, efectuat la cel puțin 14 zile după începerea perioadei de reședință;]

II.2.2. au rămas

(2) fie [pe teritoriul descris la punctul II.2.1, de la naștere sau cel puțin în ultimele șase luni înainte de a fi expediate în Uniune și fără a veni în contact cu animale biungulate importate pe acest teritoriu cu mai puțin de șase luni în urmă;]

ȚARA

Model RUM

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(2) fie [în țara de expediere timp de cel puțin 60 de zile de la intrare, dacă fac parte dintre speciile relevante enumerate în partea 7 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 și au fost importate direct, conform condițiilor specificate pentru fiecare specie în partea 7 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, dintr-o țară terță, în decursul a mai puțin de șase luni înainte de îmbarcarea spre Uniune și în orice situație în care au fost separate de alte animale cu o stare de sănătate diferită, după ce au fost eliberate în țara exportatoare și înainte de exportul către Uniune (3);]

II.2.3. au rămas în exploatația/unitatea (2) descrisă la rubricile I.11 și I.13, de la naștere sau timp de cel puțin 40 de zile înaintea expedierii:

(a) în care și în proximitatea căreia, pe o rază de 150 km, nu s-a constatat niciun caz/focar epidemiologic de boală a limbii albastre și de boală hemoragică epizootică în ultimele 60 de zile; și

(b) în care și în proximitatea căreia, pe o rază de 10 km, nu s-a constatat niciun caz/focar epidemiologic al altor boli menționate la punctul II.2.1 în ultimele 40 de zile;

II.2.4. nu sunt animale care trebuie sacrificate conform unui program național de eradicare a bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva niciunei boli menționate la punctul II.2.1 și:

(2) (4) fie [provin dintr-un efectiv recunoscut oficial ca fiind indemn de tuberculoză; și]

(2) (5) fie [au fost supuse unui test intradermic cu tuberculină în ultimele 30 de zile, iar rezultatele au fost negative; și]

nu au fost vaccinate împotriva brucelozei și:

(2) (4) fie [provin dintr-un efectiv recunoscut oficial ca fiind indemn de bruceloză;]

(2) (5) fie [au fost supuse unui test de seroaglutinare care a indicat un titru brucelic mai mic de 30 UI de aglutinare pe mililitru, în ultimele 30 de zile;]

(2) fie [sunt masculi castrați de orice vârstă;]

II.2.5. după cunoștințele mele și conform celor declarate în scris de proprietarul animalelor, acestea:

(a) nu provin din exploatații/unități (2) și nu au venit în contact cu animale dintr-o exploatație/unitate în care au fost detectate clinic următoarele boli:

(i) agalaxia contagioasă a oilor și a caprelor (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides «cu colonii mari»), în cursul ultimelor șase luni;

(ii) paratuberculoza și limfadenita cazeoasă, în cursul ultimelor 12 luni;

(iii) adenomatoza pulmonară, în cursul ultimilor trei ani; și

(iv) maedi-visna sau artrita/encefalita virală caprină;

(2) fie [în ultimii trei ani;]

(2) fie [în ultimele 12 luni și toate animalele infectate au fost sacrificate, iar cele rămase au reacționat negativ la două teste efectuate la un interval de cel puțin șase luni,]

(b) sunt incluse într-un sistem oficial de notificare a acestor boli; și

(c) au fost indemne de orice semn clinic sau alt indiciu de tuberculoză și bruceloză pe parcursul celor trei ani anteriori exportului;

II.2.6. sunt expediate din exploatația/unitatea descrisă la rubricile I.11 și I.13 direct în Uniune și, până la expedierea în Uniune:

(a) nu au venit în contact cu alte animale biungulate care nu corespund cerințelor de sănătate descrise în prezentul certificat; și

ȚARA

Model RUM

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(b) nu s-au aflat într-un loc sau în proximitatea unui loc unde, pe o rază de 10 km, în ultimele 30 de zile, să se fi constatat un caz/focar epidemiologic al vreunei boli menționate la punctul II.2.1;

II.2.7. toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost urcate animalele au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial;

II.2.8. au fost examinate de un medic veterinar oficial în decurs de 24 de ore de la urcarea în mijlocul de transport și nu s-a constatat niciun simptom clinic al bolii;

II.2.9. au fost încărcate pentru a fi expediate în Uniune la (zz/ll/aaaa) (7) în mijloacele de transport descrise la rubrica I.15, care au fost curățate și dezinfectate anterior cu un dezinfectant autorizat oficial și construite în așa fel încât materiile fecale, urina, paiele sau furajele să nu se scurgă sau să nu cadă din vehicul sau din container în timpul transportului.

II.3. Certificat pentru transportul animalelor

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că animalele descrise mai sus au fost tratate înainte și în timpul încărcării conform dispozițiilor relevante ale Regulamentului (CE) nr. 1/2005, în special în ceea ce privește asigurarea apei și a hranei adecvate, și că animalele sunt apte pentru transport.

(2) (8) [II.4. Cerințe specifice

II.4.1. Conform informațiilor oficiale, în ultimele 12 luni nu s-a înregistrat nicio dovadă clinică sau patologică a rinotraheitei infecțioase bovine (RIB) în exploatația/unitatea (2) de origine menționată la rubricile I.11și I.13;

II.4.2. animalele menționate la rubrica I.28:

(a) au fost izolate într-un adăpost autorizat de autoritatea competentă pentru ultimele 30 de zile imediat înaintea expedierii în vederea exportării; și

(b) au fost supuse unui test serologic pentru depistarea RIB pe seruri recoltate la minimum21 de zile de la intrarea în carantină, cu rezultate negative și toate animalele aflate în carantină au avut rezultate negative la acest test; și

(c) nu au fost vaccinate împotriva RIB;

(2) [II.4.3. (cerințe ulterioare și/sau teste) ]]

Note

Prezentul certificat vizează animalele vii din ordinul Artiodactyla [exceptând bovinele (incluzând speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor), Ovis aries, Capra hircus, Suidae și Tayassuidae] și familiile Rhinocerotidae și Elephantidae. Se utilizează un singur certificat pentru fiecare specie.

După import, animalele trebuie trimise fără întârziere exploatației de destinație unde rămân timp de cel puțin 30 de zile înainte de a fi apoi scoase din exploatație, cu excepția cazului în care sunt trimise la un abator.

Partea I:

— Rubrica I.8: se menționează codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica I.13: centrul de colectare, în cazul în care există, trebuie să îndeplinească condițiile în vederea autorizării sale, conform părții 5 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica I.15: trebuie menționat numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (navă). În cazul descărcării și reîncărcării, expeditorul trebuie să informeze PIF de la intrarea în Uniune.

— Rubrica I.19: a se utiliza codul SA corespunzător: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 sau 01.06.19.

ȚARA

Model RUM

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

— Rubrica I.23: pentru containere sau cutii, ar trebui să fie inclus numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

— Rubrica I.28: Sistemul de identificare: Se specifică sistemul de identificare (crotalie, tatuaje, marcă, cip, transponder). Pe crotalie se află codul ISO al țării exportatoare. Numărul individual trebuie să permită identificarea exploatației de origine.

Vârsta: luni.

Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

Specia: Selectați speciile dintre cele enumerate pentru următoarele familii:

Antilocapridae: Antilocapra spp.;

Bovidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (cu excepția Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (inclusiv Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (inclusiv Nemorhaedus ți Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (cu excepția Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (inclusiv Boocerus).

Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.

Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.

Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.

Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.,

Moschidae: Moschus spp.

Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.,

Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.

Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp., după caz.

Partea II:

(1) Codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(2) Se păstrează mențiunea corespunzătoare.

(3) În acest caz, certificatul de sănătate trebuie însoțit de documentul oficial privind condițiile de carantină și de testare cuprinse în partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 (model «CAM»).

(4) Regiuni sau efective considerate oficial ca fiind indemne de tuberculoză/bruceloză, conform cerințelor prezentate în anexa A la Directiva 64/432/CEE, care figurează în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, cu mențiunea «VII» pentru tuberculoză și «VIII» pentru bruceloză.

ȚARA

Model RUM

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(5) Testele efectuate conform protocoalelor care, pentru boala în cauză, sunt descrise în partea 6 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010. Totuși, dacă în urma testului cu tuberculină se constată o creștere de minimum 2 mm a grosimii pliului pielii sau semne clinice precum edem, exudat, necroză, durere și/sau reacție inflamatorie, animalele sunt considerate pozitive.

(6) Garanții suplimentare care trebuie oferite când sunt prevăzute în coloana 5 «GS» din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, cu mențiunea «A». Testări pentru depistarea bolii limbii albastre și a bolii hemoragice epizootice în conformitate cu partea 6 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(7) Data încărcării. Importul acestor animale nu este permis în cazul în care animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării exportului către Uniune din țara terță, teritoriul sau partea acestuia menționate la rubricile I.7 și I.8, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la importul acestor animale din respectiva țară terță, respectivul teritoriu sau respectiva parte a acestuia.

(8) Când se solicită de statul membru al UE de destinație.

(9) Doar în cazul unui teritoriu care figurează cu mențiunea «XIII» în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, indicând un statut oficial de indemn sezonier de boala limbii albastre și de boală hemoragică epizootică. În conformitate cu Codul sanitar pentru animale terestre al OIE, perioada indemnă sezonier se încheie imediat în cazul în care datele climatice actuale sau datele din programul de supraveghere indică o reîncepere timpurie a activității culicoidelor adulte.

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:

Data: Semnătura:

Ștampila: