This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1300
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1300 of 27 September 2018 amending and derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 as regards import licences for dairy products originating in Norway
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1300 al Comisiei din 27 septembrie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 în ceea ce privește licențele de import pentru produsele lactate originare din Norvegia și de derogare de la acesta
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1300 al Comisiei din 27 septembrie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 în ceea ce privește licențele de import pentru produsele lactate originare din Norvegia și de derogare de la acesta
C/2018/6314
JO L 244, 28.9.2018, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; abrogare implicită prin 32020R0760
|
28.9.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 244/6 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1300 AL COMISIEI
din 27 septembrie 2018
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 în ceea ce privește licențele de import pentru produsele lactate originare din Norvegia și de derogare de la acesta
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187,
întrucât:
|
(1) |
Anexa IV la Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole („acordul”), realizat în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European și aprobat prin Decizia (UE) 2018/760 a Consiliului (2), prevede introducerea unor noi contingente pentru produsele lactate. |
|
(2) |
Acordul intră în vigoare în prima zi a celei de a treia luni următoare datei de depunere a ultimului instrument de aprobare. Ultimul instrument de aprobare a fost notificat de Norvegia la 16 iulie 2018. Așadar, cantitățile din noul contingent tarifar se vor aplica de la 1 octombrie 2018. |
|
(3) |
Articolul 14 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (3) prevede că cererile de licențe depuse în perioada 1-10 iunie pot fi utilizate pentru importuri în următoarea perioadă 1 iulie-31 decembrie. Așadar, ar trebui introdusă o nouă perioadă pentru depunerea cererilor și pentru eliberarea licențelor de import pentru noile contingente deschise prin acord. În plus, în 2018, perioada de valabilitate a licențelor respective ar trebui să înceapă la data eliberării lor. |
|
(4) |
În titlul 2 capitolul I secțiunea 2 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se prevede că solicitantul unei licențe de import trebuie să fie autorizat în prealabil de autoritatea competentă din statul membru în care este stabilit. Solicitările relevante trebuie depuse înaintea datei de 1 aprilie a fiecărui an. Este necesară prevederea unei proceduri ad-hoc care să le permită solicitanților care nu au fost încă autorizați să solicite autorizația în scopul noilor contingente de import care se deschid de la 1 octombrie 2018. Ar trebui să se prevadă derogările relevante de la articolele 8, 9 și 10 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001. |
|
(5) |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 ar trebui modificat în consecință și ar trebui să se prevadă derogări de la acesta. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 2535/2001
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se modifică după cum urmează:
|
(a) |
la articolul 5, litera (h) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
(b) |
la articolul 19 alineatul (1), litera (g) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
(c) |
în anexa I, punctul I. H se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Derogări de la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001
(1) Prin derogare de la articolul 14 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, în cazul contingentelor cu numerele de ordine 09.4228 și 09.4229 prevăzute la punctul I. H din anexa I la regulamentul menționat se deschide o perioadă suplimentară de atribuire în 2018, în următoarele condiții:
|
(a) |
cererile de licențe de import trebuie depuse în perioada 1-8 octombrie 2018; |
|
(b) |
până la 15 octombrie 2018, statele membre notifică Comisiei cantitățile totale vizate de toate cererile, inclusiv comunicările „niciuna”, exprimate în kilograme și defalcate în funcție de numărul de ordine; |
|
(c) |
licențele de import se eliberează în perioada 23 octombrie 2018-31 octombrie 2018. |
(2) Prin derogare de la articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, licențele de import eliberate în octombrie 2018 pentru contingentele menționate la alineatul (1) din prezentul articol sunt valabile de la data eliberării și până la 31 decembrie 2018.
(3) Prin derogare de la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, pentru importurile din perioadele 1 octombrie-31 decembrie 2018 și 1 ianuarie-30 iunie 2019 din cadrul contingentelor menționate la alineatul (1) din prezentul articol, solicitanții de licențe de import care nu au fost încă autorizați în temeiul articolelor 8, 9 și 10 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 prezintă, în perioada 1-8 octombrie 2018, autorităților competente ale statului membru în care sunt stabiliți și în care sunt înregistrați în scopuri de TVA o cerere de autorizare însoțită de o dovadă că, atât în 2017, cât și în 2018, au importat în Uniune sau au exportat din Uniune cel puțin 25 de tone de produse lactate cuprinse în capitolul 04 din Nomenclatura combinată.
(4) Prin derogare de la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, înaintea datei de 12 octombrie 2018, autoritățile competente ale statelor membre comunică solicitanților rezultatul procedurii de autorizare menționate la alineatul (3) din prezentul articol și, în cazul unui rezultat pozitiv, numărul autorizației acordate. Autorizația este valabilă până la 30 iunie 2019 și este considerată valabilă de la 1 octombrie 2018 în scopul alineatului (1) din prezentul articol.
(5) Prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, înaintea datei de 19 octombrie 2018, autoritățile competente ale statelor membre notifică Comisiei listele importatorilor care au fost autorizați în temeiul alineatelor (3) și (4) din prezentul articol. Notificarea respectivă conține numărul autorizației, denumirea, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail ale importatorilor autorizați. Comisia transmite listele respective autorităților competente ale celorlalte state membre.
Articolul 3
Intrarea în vigoare și aplicarea
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament se aplică de la 1 octombrie 2018.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 septembrie 2018.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Decizia (UE) 2018/760 a Consiliului din 14 mai 2018 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (JO L 129, 25.5.2018, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare (JO L 341, 22.12.2001, p. 29).
(*1) Decizia 2011/818/UE a Consiliului din 8 noiembrie 2011 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru produsele agricole, în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (JO L 327, 9.12.2011, p. 1).
(*2) Decizia (UE) 2018/760 a Consiliului din 14 mai 2018 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (JO L 129, 25.5.2018, p. 1).”;
ANEXĂ
„I. H
CONTINGENTE TARIFARE ÎN TEMEIUL ACORDURILOR CU NORVEGIA
Contingent anual de la 1 ianuarie la 31 decembrie – Cantitate în tone
Taxă aplicabilă: scutire
|
Număr contingent |
09.4228 |
09.4229 |
09.4179 |
|
Descriere (*1) |
Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori |
Zer, modificat sau nu, sub formă de praf, granule sau alte forme solide, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și cu un conținut de proteine «conținut de azot × 6,38» <= 15 % din greutate și cu un conținut de grăsimi <= 1,5 % din greutate. |
Brânză și coagul |
|
Codul din Nomenclatura combinată |
0404 10 |
0404 10 02 |
0406 |
|
Cantitate pentru octombrie-decembrie 2018 |
313 |
788 |
Nu se aplică |
|
Cantitate anuală pentru 2019 și anii următori |
1 250 |
3 150 |
7 200 |
|
Cantitate pentru ianuarie-iunie |
625 |
1 575 |
3 600 |
|
Cantitate pentru iulie-decembrie |
625 |
1 575 |
3 600 |
(*1) Fără a se aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, formularea descrierii produselor nu are decât valoare indicativă, regimurile preferențiale fiind stabilite, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare al codurilor NC.”