This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0991
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/991 of 12 June 2017 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the volume of the Union tariff quota for fresh strawberries originating in Egypt
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/991 al Comisiei din 12 iunie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului în ceea ce privește volumul contingentelor tarifare ale Uniunii pentru căpșuni proaspete originare din Egipt
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/991 al Comisiei din 12 iunie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului în ceea ce privește volumul contingentelor tarifare ale Uniunii pentru căpșuni proaspete originare din Egipt
C/2017/3866
JO L 149, 13.6.2017, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.6.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 149/64 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/991 AL COMISIEI
din 12 iunie 2017
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului în ceea ce privește volumul contingentelor tarifare ale Uniunii pentru căpșuni proaspete originare din Egipt
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 747/2001 al Consiliului din 9 aprilie 2001 privind modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare și a unor cantități de referință pentru produse care ar putea beneficia de preferințe în temeiul acordurilor cu anumite țări mediteraneene și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1981/94 și (CE) nr. 934/95 (1), în special articolul 5 alineatul (1) litera (b),
întrucât:
|
(1) |
Prin Decizia (UE) 2017/768 (2), Consiliul a autorizat semnarea în numele Uniunii Europene și al statelor sale membre, și aplicarea cu titlu provizoriu a unui protocol la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (denumit în continuare „protocolul”). |
|
(2) |
Textul protocolului, care este anexat la Decizia (UE) 2017/768, prevede o creștere a volumului contingentului tarifar al Uniunii aplicabil căpșunilor proaspete originare din Egipt pentru punerea în liberă circulație în Uniune. |
|
(3) |
Pentru implementarea creșterii contingentelor tarifare prevăzute în protocol, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 747/2001. |
|
(4) |
Creșterea contingentului tarifar ar trebui să se aplice începând cu 1 iulie 2013, dată la care Protocolul este aplicabil cu titlu provizoriu în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din acord și în așteptarea intrării sale în vigoare. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 747/2001, rândul pentru contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.1799 se înlocuiește cu următorul text:
|
„09.1799 |
0810 10 00 |
|
Căpșuni, proaspete |
De la 1.10.2010 până la 30.4.2011 |
10 000 |
Scutire”. |
|
De la 1.10.2011 până la 30.4.2012 |
10 300 |
|||||
|
de la 1.10.2012 la 30.4.2013 |
10 609 |
|||||
|
de la 1.10.2013 la 30.4.2014 |
11 021 |
|||||
|
de la 1.10.2014 la 30.4.2015 |
11 349 |
|||||
|
de la 1.10.2015 la 30.4.2016 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.10 la 30.4 |
11 687 |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 iulie 2013.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 2017.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 109, 19.4.2001, p. 2.