22.10.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 277/32

(1)

Decizia 97/132/CE prevede stabilirea de garanții echivalente celor stabilite de Directiva 72/462/CEE a Consiliului (6) pentru importul de carne proaspătă și de produse din carne provenind din Noua Zeelandă. Directiva respectivă a fost abrogată și înlocuită prin Regulamentul (CE) nr. 854/2004 în ceea ce privește normele privind sănătatea publică și controalele oficiale aplicabile anumitor produse de origine animală și prin Directivele 2002/99/CE și 2004/68/CE în ceea ce privește cerințele de sănătate animală și alte cerințe de import.

(2)

Anexa V la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (denumit în continuare „acordul”) enumeră măsurile de sănătate publică și de sănătate animală aplicabile animalelor vii și produselor de origine animală provenind din Noua Zeelandă pentru care a fost stabilită echivalența.

(3)

Articolul 9 alineatul (3) din acord prevede că fiecare transport de animale vii sau de produse de origine animală pentru care echivalența a fost recunoscută și care este prezentat pentru import va fi însoțit de un certificat sanitar oficial (denumit în continuare „model de certificat sanitar”) redactat conform modelului descris în anexa VII la acord, cu excepția cazului în care acest document nu este cerut.

(4)

În conformitate cu anexa V la acord, modelul de certificat sanitar pentru transporturile de animale vii sau de produse de origine animală care fac obiectul schimburilor comerciale dintre Uniune și Noua Zeelandă include atestările prevăzute în capitolul 28 din secțiunea 5 a anexei respective.

(5)

În conformitate cu anexele V și VII la acord, transporturile de animale vii și de produse de origine animală pentru care a fost stabilită echivalența în ceea ce privește măsurile de sănătate animală sau măsurile de sănătate publică, dar nu în ceea ce privește ambele tipuri de măsuri, pot fi importate în Uniune, cu condiția ca atestările de neechivalență suplimentare aplicabile ale certificatelor sanitar-veterinare stabilite în conformitate cu modelele prevăzute în legislația relevantă a Uniunii privind certificatele veterinare de import să figureze în modelul de certificat sanitar. Din motive de claritate, este necesar să se stabilească o listă a animalelor vii și a produselor de origine animală în cauză într-o anexă la prezenta decizie.

(6)

Anexa V la acord prevede că transporturile de animale vii și de produse de origine animală pentru care echivalența nu a fost stabilită pot fi importate în Uniune atunci când sunt însoțite de certificate sanitar-veterinare stabilite în conformitate cu modelele prevăzute în legislația relevantă a Uniunii privind certificatele veterinare de import sau cu condițiile sanitare naționale în vigoare în statele membre, în așteptarea adoptării unor norme armonizate ale Uniunii în această privință.

(7)

Astfel cum se prevede la punctul „Sisteme de certificare” din capitolul 27 al anexei V la acord, certificatele sanitare pot fi eliberate, în anumite condiții, după expedierea transportului din Noua Zeelandă. În astfel de circumstanțe, atestarea suplimentară menționată în secțiunea 1 punctul (iv) litera (a) din anexa VII la acord ar trebui să figureze în modelul de certificat sanitar.

(8)

Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 prevede ca certificatele sanitare oficiale pentru carne să fie însoțite de o atestare care să certifice faptul că anumite animale menționate în respectivul regulament au fost sacrificate în condiții ce oferă garanții de tratament uman cel puțin echivalente cu cele prevăzute în regulamentul respectiv. Este oportun ca modelul de certificat sanitar să facă trimitere la această atestare suplimentară.

(9)

Decizia 2007/240/CE a Comisiei (7) stabilește modele unice pentru certificatele veterinare de introducere a animalelor vii, a materialului seminal, a embrionilor, a ovulelor și a produselor de origine animală pe teritoriul Uniunii. Articolul 2 din această decizie prevede că modelele respective pot fi utilizate pentru importurile din țări terțe.

(10)

Anexele V și VII la acord, astfel cum au fost modificate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1084 a Comisiei (8), stabilesc măsuri noi sau revizuite privind echivalența pentru anumite animale vii și produse de origine animală, fixează cerințe de certificare noi sau actualizate, precum modelul de atestare pentru mărfurile echivalente, și prevăd ca certificarea sanitară să poată avea loc, de asemenea, pe cale electronică, prin intermediul sistemului electronic integrat al Uniunii, instituit prin Decizia 2003/24/CE a Comisiei (9) (denumit în continuare „sistemul TRACES”), după ce acordul dat de UE pentru utilizarea exclusivă a certificării electronice pentru transporturile de animale vii și de produse de origine animală provenind din Noua Zeelandă a fost înregistrat într-una dintre anexele la acord sau prin corespondență, în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din acord.

(11)

Subcapitolul 29.B din secțiunea 5 a anexei V la acord stabilește măsuri de sănătate animală suplimentare pentru importul în Uniune de transporturi de animale vii și de produse de origine animală în cazul apariției unei boli specifice. Anexele V și VII la acord prevăd că, în aceste circumstanțe, transporturile pot fi importate în Uniune atunci când atestările suplimentare menționate în subcapitolul respectiv figurează în modelul de certificat sanitar.

(12)

Pentru a permite actualizări mai rapide ale certificatelor și pentru a facilita certificarea electronică, anexa V la acord prevede ca certificatele de import pentru animalele vii și produsele de origine animală provenind din Noua Zeelandă cu statutul „Da (1)” în TRACES să fie elaborate utilizând un model aprobat de Uniune și de Noua Zeelandă.

(13)

Decizia 2003/56/CE a Comisiei (10) stabilește cerințele de certificare și mai multe modele de certificate sanitare simplificate pentru importul în Uniune de transporturi de animale vii și de produse de origine animală provenind din Noua Zeelandă. Aceste cerințe de certificare și modele ar trebui să fie adaptate pentru a reflecta ultimele modificări aduse anexelor V și VII la acord. Din motive de claritate și de coerență a legislației Uniunii, Decizia 2003/56/CE ar trebui abrogată și înlocuită cu prezenta decizie.

(14)

Pentru a permite adaptarea sistemului TRACES la noul model de certificat și pentru a asigura continuarea transmiterii electronice a datelor de către Noua Zeelandă, precum și pentru a se evita perturbarea schimburilor comerciale, folosirea certificatelor sanitare eliberate în conformitate cu Decizia 2003/56/CE ar trebui autorizată pentru o perioadă de tranziție suficient de lungă.

(15)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

(a)

în cazul în care echivalența a fost stabilită în ceea ce privește măsurile de sănătate animală sau de sănătate publică și a fost înregistrată în anexa V la acord cu statutul „Da (1)”, modelul de certificat sanitar care figurează în anexa I la prezenta decizie, completat, dacă este necesar, cu atestările suplimentare relevante în conformitate cu:

(b)

în cazul în care nu a fost stabilită echivalența și legislația Uniunii prevede cerințe de certificare, modelul de certificat sanitar prevăzut în legislația relevantă a Uniunii privind certificatele veterinare de import.