Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0566R(01)

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 566/2012 al Consiliului din 18 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 975/98 privind valorile nominale și specificațiile tehnice ale monedelor euro ce urmează să intre în circulație ( JO L 169, 29.6.2012 )

JO L 309, 19.11.2013, p. 55–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/566/corrigendum/2013-11-19/oj

19.11.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 309/55

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 566/2012 al Consiliului din 18 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 975/98 privind valorile nominale și specificațiile tehnice ale monedelor euro ce urmează să intre în circulație

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 169 din 29 iunie 2012 )

La pagina 9, articolul 1, textul de la „Articolul 1g” nou introdus:

în loc de:

„Statele membre emitente își actualizează fețele naționale ale monedelor obișnuite pentru a se conforma pe deplin prezentului regulament până la 20 iunie 2062.”

se va citi:

„Statele membre emitente își actualizează fețele naționale ale monedelor obișnuite pentru a se conforma pe deplin prezentului regulament până la 20 iulie 2062.”

La pagina 10, articolul 1, textul de la „Articolul 1j” nou introdus:

în loc de:

„Articolele 1c, 1d și 1e și articolul 1h alineatul (2):

(a)

nu se aplică monedelor de circulație emise sau produse înainte de 19 iunie 2012;

(b)

nu se aplică în cursul unei perioade de tranziție care se încheie la 20 iunie 2062 desenelor de pe monedele de circulație care sunt deja în uz în mod legal la 19 iunie 2012. Monedele de circulație care au fost emise sau produse în cursul perioadei de tranziție pot rămâne mijloc legal de plată pe termen nelimitat.”

se va citi:

„Articolele 1c, 1d și 1e și articolul 1h alineatul (2):

(a)

nu se aplică monedelor de circulație emise sau produse înainte de 19 iulie 2012;

(b)

nu se aplică în cursul unei perioade de tranziție care se încheie la 20 iulie 2062 desenelor de pe monedele de circulație care sunt deja în uz în mod legal la 19 iulie 2012. Monedele de circulație care au fost emise sau produse în cursul perioadei de tranziție pot rămâne mijloc legal de plată pe termen nelimitat.”
Top