This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0493
2012/493/EU: Council Decision of 23 March 2012 authorising the opening of negotiations for an international agreement on the creation of the EU-LAC Foundation as an international organisation
2012/493/UE: Decizia Consiliului din 23 martie 2012 de autorizare a deschiderii negocierilor pentru un acord internațional privind înființarea Fundației UE-ALC cu statut de organizație internațională
2012/493/UE: Decizia Consiliului din 23 martie 2012 de autorizare a deschiderii negocierilor pentru un acord internațional privind înființarea Fundației UE-ALC cu statut de organizație internațională
JO L 240, 6.9.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
6.9.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 240/1 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 23 martie 2012
de autorizare a deschiderii negocierilor pentru un acord internațional privind înființarea Fundației UE-ALC cu statut de organizație internațională
(2012/493/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 218 alineatele (3) și (4),
având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
întrucât
ar trebui deschise negocieri în vederea încheierii unui acord internațional privind înființarea Fundației UE-ALC cu statut de organizație internațională între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia și țările din America Latină și Caraibi,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Comisia este autorizată să deschidă negocieri pentru un acord internațional privind înființarea Fundației UE-ALC cu statut de organizație internațională între Uniunea Europeană și statele sale membre și țările din America Latină și Caraibi.
(2) Negocierile se desfășoară pe baza directivelor de negociere care figurează în addendumul la prezenta decizie.
Articolul 2
Comisia este desemnată drept negociator din partea Uniunii.
Articolul 3
Negocierile se desfășoară în consultare cu Grupul de lucru pentru America Latină (COLAT/AMLAT).
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează Comisiei.
Adoptată la Bruxelles, 23 martie 2012.
Pentru Consiliu
Președintele
C. ASHTON