EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012A0623(01)
Commission Opinion of 20 June 2012 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Bradwell site, located in Essex, United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Avizul Comisiei din 20 iunie 2012 privind planul modificat de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare de la Bradwell, situată în Essex, Regatul Unit, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom
Avizul Comisiei din 20 iunie 2012 privind planul modificat de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare de la Bradwell, situată în Essex, Regatul Unit, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom
JO C 183, 23.6.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.6.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 183/1 |
AVIZUL COMISIEI
din 20 iunie 2012
privind planul modificat de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare de la Bradwell, situată în Essex, Regatul Unit, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom
(Numai textul în limba engleză este autentic)
2012/C 183/01
Evaluarea de mai jos se efectuează în conformitate cu dispozițiile Tratatului Euratom, fără a aduce atingere oricăror evaluări suplimentare efectuate în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și nici obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară.
La 12 martie 2012, Comisia Europeană a primit de la Guvernul Regatului Unit, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, informații generale privind planul modificat de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare de la Bradwell, situată în Essex, Regatul Unit.
Pe baza acestor date și în urma consultării Grupului de experți, Comisia a formulat următorul aviz:
|
1. |
distanța de la amplasament până la cea mai apropiată graniță cu un alt stat membru, în acest caz Franța, este de 110 km; |
|
2. |
modificarea prevăzută va presupune o creștere a limitelor de deversare autorizate pentru carbon-14 și tritiu în suspensie în aer; |
|
3. |
în timpul operațiunilor normale de dezafectare, modificarea prevăzută nu va conduce la o expunere a populației dintr-un alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății; |
|
4. |
în cazul unor scurgeri neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale inițiale, modificarea prevăzută nu va genera doze semnificative din punctul de vedere al sănătății pentru populația dintr-un alt stat membru. |
În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă de la instalația Bradwell din Essex, Regatul Unit, nu este susceptibilă să producă, nici în condiții de funcționare normală, nici în cazul unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății.
Adoptat la Bruxelles, 20 iunie 2012.
Pentru Comisie
Günther OETTINGER
Membru al Comisiei