32011B0108

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32011B0108 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011B0108

2011/108/UE, Euratom: Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010

JO L 50, 24.2.2011, p. 1–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010

HTML

PDF

Official Journal

24.2.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 50/1

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010

(2011/108/UE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010, adoptat definitiv la 17 decembrie 2009 (2),

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3),

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 8 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010, întocmit de Comisie la 24 septembrie 2010,

având în vedere poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 8/2010, adoptată de Consiliu la 22 noiembrie 2010,

având în vedere articolele 75b și 75e din Regulamentul său de procedură,

având în vedere faptul că Parlamentul a aprobat poziția Consiliului la 24 noiembrie 2010,

CONSTATĂ URMĂTOARELE:

Articol unic

Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010 este adoptat definitiv.

Adoptată la Strasbourg, 24 noiembrie 2010.

Președintele

J. BUZEK

(1) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

(2) JO L 64, 12.3.2010.

(3) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

ADOPTAREA DEFINITIVĂ A BUGETULUI RECTIFICATIV NR. 7 AL UNIUNII EUROPENE AFERENT EXERCIȚIULUI FINANCIAR 2010

CONȚINUT

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Secțiunea III: Comisie

— Cheltuieli

— Titlul 04: Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

— Titlul 13: Politică regională

SECȚIUNEA III

COMISIA

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Buget 2010		Buget rectificativ nr 7/2010		Sumă nouă
Titlul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01	AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE	448 527 528	405 487 528			448 527 528	405 487 528
	40 01 40, 40 02 41	142 485	142 485			142 485	142 485
		448 670 013	405 630 013			448 670 013	405 630 013
02	ÎNTREPRINDERI	795 026 177	638 215 377			795 026 177	638 215 377
	40 01 40	191 847	191 847			191 847	191 847
		795 218 024	638 407 224			795 218 024	638 407 224
03	CONCURENȚĂ	90 604 037	90 604 037			90 604 037	90 604 037
	40 01 40	203 854	203 854			203 854	203 854
		90 807 891	90 807 891			90 807 891	90 807 891
04	OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE	11 248 325 559	8 546 105 577		–13 022 500	11 248 325 559	8 533 083 077
	40 01 40, 40 02 41	25 423 970	25 423 970			25 423 970	25 423 970
		11 273 749 529	8 571 529 547			11 273 749 529	8 558 507 047
05	AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	57 780 438 369	56 776 956 322			57 780 438 369	56 776 956 322
	40 01 40, 40 02 40	300 270 293	300 270 293			300 270 293	300 270 293
		58 080 708 662	57 077 226 615			58 080 708 662	57 077 226 615
06	ENERGIE ȘI TRANSPORTURI	4 873 220 943	3 260 093 793			4 873 220 943	3 260 093 793
	40 01 40, 40 02 41	77 258 286	2 258 286			77 258 286	2 258 286
		4 950 479 229	3 262 352 079			4 950 479 229	3 262 352 079
07	MEDIU	456 191 504	365 601 504			456 191 504	365 601 504
	40 01 40, 40 02 41	15 164 898	5 164 898			15 164 898	5 164 898
		471 356 402	370 766 402			471 356 402	370 766 402
08	CERCETARE	5 142 057 404	4 138 251 404			5 142 057 404	4 138 251 404
	40 01 40	25 081	25 081			25 081	25 081
		5 142 082 485	4 138 276 485			5 142 082 485	4 138 276 485
09	SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA	1 624 729 281	1 593 029 781			1 624 729 281	1 593 029 781
	40 01 40, 40 02 41	3 585 001	3 585 001			3 585 001	3 585 001
		1 628 314 282	1 596 614 782			1 628 314 282	1 596 614 782
10	CERCETARE DIRECTĂ	383 321 000	391 547 000			383 321 000	391 547 000
11	AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT	988 114 718	806 199 272			988 114 718	806 199 272
	40 01 40, 40 02 41	13 079 514	13 079 514			13 079 514	13 079 514
		1 001 194 232	819 278 786			1 001 194 232	819 278 786
12	PIAȚA INTERNĂ	67 855 793	66 655 793			67 855 793	66 655 793
	40 01 40, 40 02 41	6 125 941	6 125 941			6 125 941	6 125 941
		73 981 734	72 781 734			73 981 734	72 781 734
13	POLITICĂ REGIONALĂ	38 896 488 874	28 767 371 131	13 022 500	13 022 500	38 909 511 374	28 780 393 631
	40 01 40	160 094	160 094			160 094	160 094
		38 896 648 968	28 767 531 225			38 909 671 468	28 780 553 725
14	IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ	135 060 164	107 042 164			135 060 164	107 042 164
	40 01 40	118 737	118 737			118 737	118 737
		135 178 901	107 160 901			135 178 901	107 160 901
15	EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ	1 499 915 842	1 442 377 342			1 499 915 842	1 442 377 342
	40 01 40, 40 02 41	143 552	143 552			143 552	143 552
		1 500 059 394	1 442 520 894			1 500 059 394	1 442 520 894
16	COMUNICARE	217 524 021	209 529 021			217 524 021	209 529 021
	40 01 40	148 355	148 355			148 355	148 355
		217 672 376	209 677 376			217 672 376	209 677 376
17	SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR	676 467 462	541 485 462			676 467 462	541 485 462
	40 01 40, 40 02 41	200 652	200 652			200 652	200 652
		676 668 114	541 686 114			676 668 114	541 686 114
18	SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE	1 060 720 054	792 803 054			1 060 720 054	792 803 054
	40 01 40, 40 02 41	5 385 547	5 385 547			5 385 547	5 385 547
		1 066 105 601	798 188 601			1 066 105 601	798 188 601
19	RELAȚII EXTERNE	4 218 457 068	3 637 597 444			4 218 457 068	3 637 597 444
	40 01 40, 40 02 41	54 753 484	29 753 484			54 753 484	29 753 484
		4 273 210 552	3 667 350 928			4 273 210 552	3 667 350 928
20	COMERȚ	78 917 119	81 917 119			78 917 119	81 917 119
	40 01 40	125 941	125 941			125 941	125 941
		79 043 060	82 043 060			79 043 060	82 043 060
21	DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)	1 646 409 016	1 607 609 507			1 646 409 016	1 607 609 507
	40 01 40, 40 02 41	155 025	155 025			155 025	155 025
		1 646 564 041	1 607 764 532			1 646 564 041	1 607 764 532
22	EXTINDERE	1 022 359 107	1 203 497 586			1 022 359 107	1 203 497 586
	40 01 40	62 971	62 971			62 971	62 971
		1 022 422 078	1 203 560 557			1 022 422 078	1 203 560 557
23	AJUTOR UMANITAR	820 363 155	820 363 155			820 363 155	820 363 155
	40 01 40	44 026	44 026			44 026	44 026
		820 407 181	820 407 181			820 407 181	820 407 181
24	LUPTĂ ANTIFRAUDĂ	77 645 000	73 345 000			77 645 000	73 345 000
25	COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ	187 523 615	187 523 615			187 523 615	187 523 615
	40 01 40	374 355	374 355			374 355	374 355
		187 897 970	187 897 970			187 897 970	187 897 970
26	ADMINISTRAȚIA COMISIEI	981 751 471	998 751 471			981 751 471	998 751 471
	40 01 40, 40 02 41	32 085 997	14 735 997			32 085 997	14 735 997
		1 013 837 468	1 013 487 468			1 013 837 468	1 013 487 468
27	BUGET	68 135 786	68 135 786			68 135 786	68 135 786
	40 01 40	111 533	111 533			111 533	111 533
		68 247 319	68 247 319			68 247 319	68 247 319
28	AUDIT	10 593 209	10 593 209			10 593 209	10 593 209
	40 01 40	23 214	23 214			23 214	23 214
		10 616 423	10 616 423			10 616 423	10 616 423
29	STATISTICI	140 747 470	120 323 470			140 747 470	120 323 470
	40 01 40	170 501	170 501			170 501	170 501
		140 917 971	120 493 971			140 917 971	120 493 971
30	PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE	1 214 092 000	1 214 092 000			1 214 092 000	1 214 092 000
31	SERVICII LINGVISTICE	387 288 152	387 288 152			387 288 152	387 288 152
	40 01 40	1 628 841	1 628 841			1 628 841	1 628 841
		388 916 993	388 916 993			388 916 993	388 916 993
40	REZERVE	1 286 045 995	658 695 995			1 286 045 995	658 695 995
	Total	137 987 752 898	119 599 275 076	13 022 500		138 000 775 398	119 599 275 076
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	537 163 995	409 813 995			537 163 995	409 813 995
		138 524 916 893	120 009 089 071			138 537 939 393	120 009 089 071

TITLUL 04

OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

Obiective generale

—	Promovarea unei participări sporite pe piața forței de muncă.

—	Dezvoltarea unei piețe europene a muncii sigure, flexibile și mobile.

—	Promovarea incluziunii sociale, a combaterii sărăciei și a modernizării protecției sociale.

—	Acordarea de șanse egale pentru toți.

—	Promovarea coeziunii economice și sociale.

Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Buget 2010		Buget rectificativ nr 7/2010		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
04 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE		101 669 984	101 669 984			101 669 984	101 669 984
	40 01 40		423 970	423 970			423 970	423 970
			102 093 954	102 093 954			102 093 954	102 093 954
04 02	FONDUL SOCIAL EUROPEAN	1	10 827 964 982	8 216 400 000		–13 022 500	10 827 964 982	8 203 377 500
04 03	A LUCRA ÎN EUROPA – DIALOG SOCIAL ȘI MOBILITATE	1	72 500 000	62 700 000			72 500 000	62 700 000
04 04	OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, SOLIDARITATE SOCIALĂ ȘI EGALITATE DE ȘANSE ÎNTRE FEMEI ȘI BĂRBAȚI		158 690 593	135 500 593			158 690 593	135 500 593
	40 02 41		25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
			183 690 593	160 500 593			183 690 593	160 500 593
04 05	FONDUL EUROPEAN PENTRU ADAPTARE LA GLOBALIZARE (EGF)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 06	INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE (IPA) – DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE	4	87 500 000	29 835 000			87 500 000	29 835 000
	Titlul 04 — Total		11 248 325 559	8 546 105 577		–13 022 500	11 248 325 559	8 533 083 077
	40 01 40, 40 02 41		25 423 970	25 423 970			25 423 970	25 423 970
			11 273 749 529	8 571 529 547			11 273 749 529	8 558 507 047

CAPITOLUL 04 02 —
FONDUL SOCIAL EUROPEAN

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Buget 2010		Buget rectificativ nr 7/2010		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
04 02
FONDUL SOCIAL EUROPEAN
04 02 01	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 1 (2000-2006)	1.2	p.m.	280 800 000		–13 022 500	p.m.	267 777 500
04 02 02	Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 03	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 1 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 02 04	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 2 (2000-2006)	1.2	p.m.	59 400 000			p.m.	59 400 000
04 02 05	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 2 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 06	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 3 (2000-2006)	1.2	p.m.	160 100 000			p.m.	160 100 000
04 02 07	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 3 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 02 08	Finalizarea programului EQUAL (2000-2006)	1.2	p.m.	21 200 000			p.m.	21 200 000
04 02 09	Finalizarea programelor anterioare de inițiativă comunitară (înainte de 2000)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 10	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000-2006)	1.2	p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
04 02 11	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Asistența tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 17	Fondul social european (FSE) – Convergență	1.2	7 473 667 217	5 256 700 000			7 473 667 217	5 256 700 000
04 02 18	Fondul social european (FSE) – PEACE	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Fondul social european (FSE) – Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă	1.2	3 343 826 311	2 416 700 000			3 343 826 311	2 416 700 000
04 02 20	Fondul social european (FSE) – Asistență tehnică operațională (2007-2013)	1.2	10 471 454	10 500 000			10 471 454	10 500 000
	Capitolul 04 02 — Total		10 827 964 982	8 216 400 000		–13 022 500	10 827 964 982	8 203 377 500

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 prevede rectificări financiare ale căror venituri sunt înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Veniturile respective pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar în cazurile specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscul de anulare sau reducere a rectificărilor adoptate anterior.

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 prevede rectificări financiare pentru perioada 2007-2013.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile de rambursare a avansurilor, care nu duce la reducerea participației din fondurile structurale pentru operațiunea respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansurilor înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor este folosit pentru deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar, astfel cum a fost modificat.

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 prevede condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007-2013.

Programul special pentru pace și reconciliere continuă în conformitate cu deciziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999, care prevăd alocarea a 500 000 000 EUR pentru noua perioadă de valabilitate a programului. Principiul adiționalității trebuie respectat. Comisia va prezenta Parlamentului European un raport anual în legătură cu această măsură.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate în temeiul articolului 24 02 01.

Temei juridic

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161. Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 174, 175 și 177.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european (JO L 210, 31.7.2006, p. 12).

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 16 și 17 decembrie 2005.

04 02 01
Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 1 (2000-2006)

Buget 2010		Buget rectificativ nr 7/2010		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	280 800 000		–13 022 500	p.m.	267 777 500

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere finanțarea prin FSE a angajamentelor restante din perioada de programare 2000-2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1784/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 1999 privind Fondul social european (JO L 213, 13.8.1999, p. 5).

TITLUL 13

POLITICĂ REGIONALĂ

Obiective generale

—	Stimularea potențialului de creștere al statelor membre și al regiunilor mai puțin dezvoltate (Convergență).

—	Consolidarea competitivității și atractivității regiunilor, precum și a capacității acestora de ocupare a forței de muncă, prin anticiparea schimbărilor economice și sociale (Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă).

—	Promovarea unei mai mari integrări a Uniunii Europene pentru a sprijini o dezvoltare echilibrată și durabilă (Cooperare teritorială europeană).

—	Sprijinirea țărilor candidate, precum și a potențialelor țări candidate în alinierea progresivă a acestora la standardele și politicile Uniunii Europene, inclusiv în ceea ce privește cooperarea transfrontalieră (Instrument de asistență pentru preaderare).

Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Buget 2010		Buget rectificativ nr 7/2010		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ POLITICA REGIONALĂ		85 471 131	85 471 131			85 471 131	85 471 131
	40 01 40		160 094	160 094			160 094	160 094
			85 631 225	85 631 225			85 631 225	85 631 225
13 03	FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL	1	28 215 511 094	21 231 700 000			28 215 511 094	21 231 700 000
13 04	FONDUL DE COEZIUNE	1	10 185 294 880	6 850 000 000			10 185 294 880	6 850 000 000
13 05	INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE		410 211 769	600 200 000			410 211 769	600 200 000
13 06	FONDUL DE SOLIDARITATE		p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500
	Titlul 13 — Total		38 896 488 874	28 767 371 131	13 022 500	13 022 500	38 909 511 374	28 780 393 631
	40 01 40		160 094	160 094			160 094	160 094
			38 896 648 968	28 767 531 225			38 909 671 468	28 780 553 725

CAPITOLUL 13 06 —
FONDUL DE SOLIDARITATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Buget 2010		Buget rectificativ nr 7/2010		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 06
FONDUL DE SOLIDARITATE
13 06 01	Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre	3.2	p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500
13 06 02	Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – Țări aflate în negocieri de aderare	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolul 13 06 — Total		p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500

13 06 01
Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre

Buget 2010		Buget rectificativ nr 7/2010		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze creditele care rezultă din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în caz de catastrofe naturale în statele membre.

Alocarea creditelor se decide printr-un buget rectificativ care are ca unic scop mobilizarea Fondului de solidaritate al UE.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3).

Regulamentul (CE) nr. … al Parlamentului European și al Consiliului din … de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L …, p. …).

Acte de referință

Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 6 aprilie 2005, privind instituirea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene [COM(2005)0108].

Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1).

Top

Choose the experimental features you want to try