Ediţie specială în limba croată: capitol 18 volum 004 p. 61 - 61
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009E0834
Council Joint Action 2009/834/CFSP of 10 November 2009 amending Joint Action 2001/555/CFSP on the establishment of a European Union Satellite Centre
Acțiunea comună 2009/834/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2009 de modificare a Acțiunii comune 2001/555/PESC privind înființarea Centrului Satelitar al Uniunii Europene
Acțiunea comună 2009/834/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2009 de modificare a Acțiunii comune 2001/555/PESC privind înființarea Centrului Satelitar al Uniunii Europene
JO L 297, 13.11.2009, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 25/06/2014; abrogat prin 32014D0401
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 297/18 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2009/834/PESC A CONSILIULUI
din 10 noiembrie 2009
de modificare a Acțiunii comune 2001/555/PESC privind înființarea Centrului Satelitar al Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 20 iulie 2001, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2001/555/PESC privind înființarea Centrului Satelitar al Uniunii Europene (1). |
|
(2) |
La 3 septembrie 2009, Comitetul politic și de securitate (COPS) a convenit că toți membrii Organizației Tratatului Atlanticului de Nord ar trebui să aibă dreptul de a participa la activitățile centrului și că materialele realizate de centru, ca urmare a solicitărilor din partea Consiliului, ar putea fi distribuite unor state terțe, pe baza deciziei COPS. |
|
(3) |
Acțiunea comună 2001/555/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea comună 2001/555/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
la articolul 5 se adaugă următorul alineat: „(4) Comitetul politic și de securitate poate solicita Secretarului General/Înaltului Reprezentant să pună la dispoziție materiale realizate de centru, ca urmare a cererilor prezentate în conformitate cu articolul 2 alineatul (1), oricărui stat terț desemnat, pe baza unei analize de la caz la caz.”; |
|
2. |
articolul 21 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 21 Asocierea unor state terțe Fără a aduce atingere articolului 5, statele care sunt membre NATO, dar nu fac parte din UE și alte state care sunt candidate la aderarea la UE au dreptul să participe la activitățile centrului în conformitate cu dispozițiile din anexă.” |
Articolul 2
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2009.
Pentru Consiliu
Președintele
A. BORG
(1) JO L 200, 25.7.2001, p. 5.