EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006
Regulamentul (CE) nr. 385/2008 al Comisiei din 29 aprilie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008 al Consiliului de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006
Regulamentul (CE) nr. 385/2008 al Comisiei din 29 aprilie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008 al Consiliului de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006
JO L 116, 30.4.2008, p. 5–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; abrogat prin 32013R0401
|
30.4.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 116/5 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 385/2008 AL COMISIEI
din 29 aprilie 2008
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008 al Consiliului de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 194/2008 al Consiliului de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006 (1), în special articolul 18 alineatul (1) litera (b),
întrucât:
|
(1) |
Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul menționat anterior. |
|
(2) |
Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 enumeră întreprinderile aflate în proprietatea sau controlate de guvernul Birmaniei/Myanmar sau de membri ai guvernului sau persoane asociate cu aceștia, care fac obiectul restricțiilor existente privind investițiile în temeiul regulamentului menționat. |
|
(3) |
Poziția comuna 2008/349/PESC din 29 aprilie 2008 (2) modifică anexa II și anexa III la Poziția comuna 2006/318/PESC din 27 aprilie 2006. Anexele VI și VII la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 trebuie, prin urmare, modificate în consecință. |
|
(4) |
Pentru a garanta eficiența măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
1. Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
2. Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 aprilie 2008.
Pentru Comisie
Eneko LANDÁBURU
Director general pentru relații externe
(2) A se vedea pagina 57 din prezentul Jurnal Oficial.
ANEXA I
Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 se modifică după cum urmează:
|
(1) |
La Notele referitoare la tabel se adaugă notele următoare:
|
|
(2) |
La rubrica „A. CONSILIUL DE STAT PENTRU PACE ȘI DEZVOLTARE (CSPD)”,
|
|
(3) |
La rubrica „B. COMANDANȚI REGIONALI”
|
|
(4) |
La rubrica „C. COMANDANȚI REGIONALI ADJUNCȚI”
|
|
(5) |
La rubrica „D. MINIȘTRI”
|
|
(6) |
La rubrica „E. MINIȘTRI ADJUNCȚI”
|
|
(7) |
La rubrica „G. ÎNALȚI RESPONSABILI MILITARI”
|
|
(8) |
La rubrica „H. OFIȚERI MILITARI AFLAȚI LA CONDUCEREA ÎNCHISORILOR ȘI A POLIȚIEI” se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
|
|
(9) |
La rubrica „I. ASOCIAȚIA UNIUNE, SOLIDARITATE ȘI DEZVOLTARE (USDA)”
|
|
(10) |
Rubrica „J. PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE PE URMA POLITICILOR ECONOMICE ALE GUVERNULUI” se înlocuiește cu „J. PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE PE URMA POLITICILOR ECONOMICE ALE GUVERNULUI ȘI ALTE PERSOANE ASOCIATE CU REGIMUL”
|
ANEXA II
Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 se modifică după cum urmează:
|
Nume |
Adresă |
Director/Proprietar/informații suplimentare |
Data înscrierii pe listă |
|
(1) |
Mențiunea 4 de la rubrica „I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD.”, subrubrica „ASOCIATII ÎN PARTICIPATIUNE”, „A. PRODUCȚIE” se înlocuiește cu următoarele (modificările apar în aldine):
|
|
(2) |
După secțiunea intitulată „II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)” se inserează o nouă secțiune, „III. ÎNTREPRINDERI COMERCIALE AFLATE ÎN PROPRIETATEA GUVERNULUI”, cu următoarele mențiuni:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
Secțiunea „III. ALTELE” devine secțiunea „IV. ALTELE”, iar următoarele mențiuni se înlocuiesc cu mențiunile de mai jos (modificările apar în aldine):
|
|
(4) |
La rubrica „IV. ALTELE” se adaugă următoarele mențiuni:
|