32008B0057

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32008B0057 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008B0057

Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007

JO L 21, 24.1.2008, p. 1–106 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

HTML

PDF

Official Journal

24.1.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 21/1

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2007

(2008/57/CE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007, adoptat definitiv la 14 decembrie 2006,

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2),

având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007, prezentat de Comisie la 7 noiembrie 2007,

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 7/2007, pe care Consiliul l-a adoptat la 26 noiembrie 2007,

având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere Rezoluția adoptată de Parlamentul European la 11 decembrie 2007,

DECLARĂ:

Articol unic

Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice este finalizată, iar bugetul rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2007 este adoptat definitiv.

Adoptată la Strasbourg, 11 decembrie 2007.

Președintele

H.-G. PÖTTERING

(1) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

(2) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

TO BE TRANSLATED: FINAL ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 7 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE 2007 FINANCIAL YEAR

CONȚINUT

SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR

A. Introducere și finanțarea bugetului general

B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare

— Titlul 1: Resurse proprii

— Titlul 3: Excedente, solduri și regularizări

— Titlul 6: Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor comunitare

— Titlul 7: Penalități de întârziere și amenzi

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Secțiunea III: Comisia

— Venituri

— Titlul 6: Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor comunitare

— Titlul 7: Penalități de întârziere și amenzi

— Cheltuieli

— Titlul 02: Întreprinderi

— Titlul 05: Agricultură și dezvoltare rurală

— Titlul 06: Energie și transport

— Titlul 07: Mediu

— Titlul 08: Cercetare

— Titlul 09: Societatea informațională și mass-media

— Titlul 11: Pescuit și afaceri maritime

— Titlul 13: Politică regională

— Titlul 18: Spațiul de libertate, securitate și justiție

— Titlul 19: Relații externe

A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2007, în temeiul articolului 1 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene.

CHELTUIELI

Descriere	Buget 2007 (1)	Buget 2006 (2)	Variație (%)
1. Creștere durabilă	43 590 118 012	35 865 973 075	+21,54
2. Conservarea și gestionarea resurselor naturale	54 210 425 736	54 579 470 941	–0,68
3. Cetățenie, libertate, securitate și justiție	1 270 114 751	1 162 155 453	+9,29
4. UE ca partener mondial	7 352 746 732	8 093 291 458	–9,15
5. Administrație	6 977 764 032	6 604 078 362	+5,66
6. Compensații	444 646 152	1 073 500 332	–58,58
Total cheltuieli (3)	113 845 815 415	107 378 469 621	+6,02

VENITURI

Descriere	Buget 2007 (4)	Buget 2006 (5)	Variație (%)
Venituri diverse (titlurile 4–9)	1 703 773 561	2 349 189 094	–27,47
Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0)	1 847 631 711	2 410 079 591	–23,34
Excedent de resurse proprii generat de un transfer de la capitolele FEOGA, secțiunea Garantare (capitolul 3 0, articolul 3 0 1)	p.m.	p.m.
Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2)	260 940 125	92 730 000	+ 181,40
Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PIB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2)	3 830 264 680	1 516 079 442	+ 152,64
Total venituri pentru titlurile 3–9	7 642 610 077	6 368 078 127	+20,01
Suma netă a drepturilor vamale, a drepturilor agricole și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 0, 1 1 și 1 2)	16 532 900 000	14 888 900 000	+11,04
Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)	18 517 228 951	17 200 276 121	+7,66
Rest de finanțat prin resursa suplimentară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelele 3 și 4, capitolul 1 4)	71 153 076 387	68 921 215 373	+3,24
Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii prevăzute la articolul 2 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (6)	106 203 205 338	101 010 391 494	+5,14
Total venituri (7)	113 845 815 415	107 378 469 621	+6,02

TABELUL 1

Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom a Consiliului

Stat membru	1 % din baza de calcul a TVA neredusă	1 % din venitul național brut	Rata reducerii (%)	1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii	1 % din baza de calcul a TVA redusă (8)	State membre cu bază de calcul a TVA redusă
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	1 382 936 000	3 281 165 000	50	1 640 582 500	1 382 936 000
Bulgaria	162 066 000	275 603 000	50	137 801 500	137 801 500	Bulgaria
Republica Cehă	671 704 000	1 159 468 000	50	579 734 000	579 734 000	Republica Cehă
Danemarca	938 241 000	2 293 154 000	50	1 146 577 000	938 241 000
Germania	10 072 673 000	23 873 467 000	50	11 936 733 500	10 072 673 000
Estonia	85 284 000	144 132 000	50	72 066 000	72 066 000	Estonia
Grecia	1 189 727 000	2 025 774 000	50	1 012 887 000	1 012 887 000	Grecia
Spania	6 349 693 000	10 156 984 000	50	5 078 492 000	5 078 492 000	Spania
Franța	9 033 233 000	18 483 360 000	50	9 241 680 000	9 033 233 000
Irlanda	843 388 000	1 606 304 000	50	803 152 000	803 152 000	Irlanda
Italia	5 958 859 000	15 128 335 000	50	7 564 167 500	5 958 859 000
Cipru	121 771 000	148 649 000	50	74 324 500	74 324 500	Cipru
Letonia	105 115 000	188 114 000	50	94 057 000	94 057 000	Letonia
Lituania	120 604 000	260 443 000	50	130 221 500	120 604 000
Luxemburg	167 345 000	298 231 000	50	149 115 500	149 115 500	Luxemburg
Ungaria	383 594 000	926 134 000	50	463 067 000	383 594 000
Malta	40 405 000	50 473 000	50	25 236 500	25 236 500	Malta
Țările de Jos	2 685 802 000	5 500 597 000	50	2 750 298 500	2 685 802 000
Austria	1 174 791 000	2 631 088 000	50	1 315 544 000	1 174 791 000
Polonia	1 453 429 000	2 834 857 000	50	1 417 428 500	1 417 428 500	Polonia
Portugalia	940 278 000	1 528 028 000	50	764 014 000	764 014 000	Portugalia
România	478 940 000	1 136 040 000	50	568 020 000	478 940 000
Slovenia	176 548 000	311 936 000	50	155 968 000	155 968 000	Slovenia
Slovacia	226 168 000	508 674 000	50	254 337 000	226 168 000
Finlanda	758 686 000	1 755 376 000	50	877 688 000	758 686 000
Suedia	1 433 331 000	3 322 026 000	50	1 661 013 000	1 433 331 000
Regatul Unit	10 178 922 000	20 577 468 000	50	10 288 734 000	10 178 922 000
Total	57 133 533 000	120 405 880 000		60 202 940 000	55 191 056 500

Calcularea ratei uniforme a TVA la resursele proprii (articolul 2 alineatul (4) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom):

Rata uniformă (%) = rata maximă la resurse – rata înghețată

A.	Rata maximă este stabilită la 0,50 % pentru 2007.

B.	Determinarea ratei înghețate prin corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit [articolul 2 alineatul (4) litera (b) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom]:

(1) calcularea părții teoretice a țărilor cu cheltuieli financiare limitate:

În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom, contribuția financiară a Germaniei (DE), a Țărilor de Jos (NL), a Austriei (AT) și a Suediei (SE) se limitează la o pătrime din contribuția lor normală.

Formula pentru o țară cu cheltuieli financiare limitate, de exemplu, Germania:

Contribuția TVA teoretică a Germaniei = [baza de calcul a TVA redusă a Germaniei / (baza de calcul a TVA redusă a UE – baza de calcul a TVA redusă a Regatului Unit)] × 1/4 × corecția în favoarea Regatului Unit

Exemplu: Germania

Contribuția TVA teoretică a Germaniei = 10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

(2) calcularea ratei înghețate:

Rata înghețată = [corecția în favoarea Regatului Unit – contribuțiile TVA teoretice (DE + NL + AT + SE)] / [baza de calcul a TVA redusă a UE – bazele de calcul a TVA redusă (UK + DE + NL + AT + SE)]

Rata înghețată = [5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)] / [55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000)]

Rata înghețată = 0,164488594287511 %

Rata uniformă

0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

TABELUL 2

Defalcarea resurselor proprii TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 3)

Stat membru	1 % din baza de calcul a TVA redusă	Rata maximă a TVA (%)	Rata uniformă resurse proprii TVA (%)	Resurse proprii TVA la rata uniformă
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Belgia	1 382 936 000	0,50	0,335511406	463 990 801
Bulgaria	137 801 500	0,50	0,335511406	46 233 975
Republica Cehă	579 734 000	0,50	0,335511406	194 507 369
Danemarca	938 241 000	0,50	0,335511406	314 790 557
Germania	10 072 673 000	0,50	0,335511406	3 379 496 678
Estonia	72 066 000	0,50	0,335511406	24 178 965
Grecia	1 012 887 000	0,50	0,335511406	339 835 141
Spania	5 078 492 000	0,50	0,335511406	1 703 891 990
Franța	9 033 233 000	0,50	0,335511406	3 030 752 702
Irlanda	803 152 000	0,50	0,335511406	269 466 657
Italia	5 958 859 000	0,50	0,335511406	1 999 265 160
Cipru	74 324 500	0,50	0,335511406	24 936 717
Letonia	94 057 000	0,50	0,335511406	31 557 196
Lituania	120 604 000	0,50	0,335511406	40 464 018
Luxemburg	149 115 500	0,50	0,335511406	50 029 951
Ungaria	383 594 000	0,50	0,335511406	128 700 162
Malta	25 236 500	0,50	0,335511406	8 467 134
Țările de Jos	2 685 802 000	0,50	0,335511406	901 117 204
Austria	1 174 791 000	0,50	0,335511406	394 155 780
Polonia	1 417 428 500	0,50	0,335511406	475 563 429
Portugalia	764 014 000	0,50	0,335511406	256 335 411
România	478 940 000	0,50	0,335511406	160 689 833
Slovenia	155 968 000	0,50	0,335511406	52 329 043
Slovacia	226 168 000	0,50	0,335511406	75 881 944
Finlanda	758 686 000	0,50	0,335511406	254 547 806
Suedia	1 433 331 000	0,50	0,335511406	480 898 899
Regatul Unit	10 178 922 000	0,50	0,335511406	3 415 144 429
Total	55 191 056 500			18 517 228 951

TABELUL 3

Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 4)

Stat membru	1 % din venitul național brut	Rata uniformă a resurselor proprii „baza de calcul suplimentară”	Resurse proprii „baza de calcul suplimentară” la rata uniformă
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	3 281 165 000		1 938 983 245
Bulgaria	275 603 000		162 865 811
Republica Cehă	1 159 468 000		685 180 119
Danemarca	2 293 154 000		1 355 124 532
Germania	23 873 467 000		14 107 870 986
Estonia	144 132 000		85 173 874
Grecia	2 025 774 000		1 197 118 049
Spania	10 156 984 000		6 002 204 032
Franța	18 483 360 000		10 922 622 101
Irlanda	1 606 304 000		949 234 964
Italia	15 128 335 000		8 939 991 767
Cipru	148 649 000		87 843 166
Letonia	188 114 000	0,5909435 (9)	111 164 752
Lituania	260 443 000		153 907 107
Luxemburg	298 231 000		176 237 681
Ungaria	926 134 000		547 292 900
Malta	50 473 000		29 826 693
Țările de Jos	5 500 597 000		3 250 542 237
Austria	2 631 088 000		1 554 824 444
Polonia	2 834 857 000		1 675 240 417
Portugalia	1 528 028 000		902 978 268
România	1 136 040 000		671 335 494
Slovenia	311 936 000		184 336 563
Slovacia	508 674 000		300 597 612
Finlanda	1 755 376 000		1 037 328 099
Suedia	3 322 026 000		1 963 129 788
Regatul Unit	20 577 468 000		12 160 121 686
Total	120 405 880 000		71 153 076 387

TABELUL 4.1

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru 2006, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 5)

Descriere	Coeficient (10) (%)	Sumă
1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul al TVA nereduse	17,6888
2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare	8,6868
3. (1) – (2)	9,0020
4. Total cheltuieli alocate		96 930 892 220
5. Cheltuielile de preaderare (11)		1 837 927 773
6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5)		95 092 964 446
7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66		5 649 772 605
8. Avantajul Regatului Unit (12)		339 974 729
9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)		5 309 797 876
10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (13)		–21 571 097
11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)		5 331 368 973

TABELUL 4.2

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru 2003, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 3 5)

Descriere	Coeficient (14) (%)	Sumă
1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor teoretice de calcul a TVA neredusă	18,4058
2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare	7,5941
3. (1) – (2)	10,8117
4. Total cheltuieli alocate		81 204 065 722
5. Cheltuielile de preaderare (15)		0
6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5)		81 204 065 722
7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66		5 794 476 156
8. Avantajul Regatului Unit (16)		489 158 724
9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)		5 305 317 431
10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (17)		20 223 422
11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)		5 285 094 010

Notă: Diferența de – 106 465 028 € dintre suma definitivă a corecției 2003 în favoarea Regatului Unit (5 285 094 010 €, astfel cum s-a calculat mai sus) și suma înscrisă anterior în buget pentru corecția 2003 în favoarea Regatului Unit (5 391 559 038 €, introdusă în bugetul rectificativ 8/2004) este finanțată la capitolul 3 5 din BR nr. 5/2007. Acest impact este așa-numitul „efect direct” al corecției în favoarea Regatului Unit. La capitolul 3 5 din BR nr. 5/2007 se finanțează, de asemenea, o ajustare suplimentară, pentru a se lua în considerare așa-numitul „efect indirect” al corecției în favoarea Regatului Unit asupra ratei uniforme a resursei proprii bazate pe TVA. Acest „efect indirect” corespunde sumei de 22 443 975 € plătite Regatului Unit, astfel încât suma totală înscrisă la capitolul 3 5 din BR nr. 5/2007 reprezintă suma de 84 021 053 € plătită de Regatul Unit (= – € 106 465 028 + € 22 443 975).

TABELUL 5.1

Calcularea finanțării corecției 2006 în favoarea Regatului Unit se ridică la – 5 331 368 973 EUR (capitolul 1 5)

Stat membru	Partea procentuală în baza VNB	Părți fără Regatul Unit	Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit	Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2	Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3	Barem de finanțare	Barem de finanțare aplicat corecției
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgia	2,73	3,29	5,09		1,35	4,64	247 212 185
Bulgaria	0,23	0,28	0,43		0,11	0,39	20 764 704
Republica Cehă	0,96	1,16	1,80		0,48	1,64	87 357 575
Danemarca	1,90	2,30	3,56		0,94	3,24	172 772 662
Germania	19,83	23,91	0,00	–17,94	0,00	5,98	318 742 577
Estonia	0,12	0,14	0,22		0,06	0,20	10 859 310
Grecia	1,68	2,03	3,14		0,83	2,86	152 627 502
Spania	8,44	10,17	15,75		4,18	14,35	765 255 697
Franța	15,35	18,52	28,66		7,61	26,12	1 392 588 247
Irlanda	1,33	1,61	2,49		0,66	2,27	121 023 454
Italia	12,56	15,15	23,45		6,22	21,38	1 139 811 242
Cipru	0,12	0,15	0,23		0,06	0,21	11 199 633
Letonia	0,16	0,19	0,29		0,08	0,27	14 173 037
Lituania	0,22	0,26	0,40		0,11	0,37	19 622 507
Luxemburg	0,25	0,30	0,46		0,12	0,42	22 469 561
Ungaria	0,77	0,93	1,44		0,38	1,31	69 777 536
Malta	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 802 778
Țările de Jos	4,57	5,51	0,00	–4,13	0,00	1,38	73 440 295
Austria	2,19	2,64	0,00	–1,98	0,00	0,66	35 128 529
Polonia	2,35	2,84	4,40		1,17	4,01	213 586 087
Portugalia	1,27	1,53	2,37		0,63	2,16	115 125 921
România	0,94	1,14	1,76		0,47	1,61	85 592 444
Slovenia	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	23 502 134
Slovacia	0,42	0,51	0,79		0,21	0,72	38 324 928
Finlanda	1,46	1,76	2,72		0,72	2,48	132 254 957
Suedia	2,76	3,33	0,00	–2,50	0,00	0,83	44 353 471
Regatul Unit	17,09	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Total	100,00	100,00	100,00	–26,54	26,54	100,00	5 331 368 973

Calculele se efectuează cu 15 zecimale.

TABELUL 5.2

Finanțarea corecției 2003 definitive în favoarea Regatului Unit (capitolul 3 5)

Stat membru	Sumă
	(1)
Belgia	–14 753 654
Bulgaria	—
Republica Cehă	–1 608 121
Danemarca	–10 006 747
Germania	–24 550 127
Estonia	315 538
Grecia	–6 785 714
Spania	–13 511 113
Franța	–65 707 572
Irlanda	–1 378 521
Italia	23 366 998
Cipru	– 425 975
Letonia	874 764
Lituania	518 395
Luxemburg	–1 256 235
Ungaria	5 476 350
Malta	– 236 695
Țările de Jos	18 967 817
Austria	7 874 336
Polonia	989 400
Portugalia	–1 251 826
România	—
Slovenia	– 870 400
Slovacia	2 510 865
Finlanda	– 218 910
Suedia	–2 353 906
Regatul Unit	84 021 053
Total	0

TABELUL 6

Situație rezumativă a finanțării (18) bugetului general în funcție de tipul de resursă proprie și de stat membru

Stat membru	Resurse proprii tradiționale (RPT)					Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv plățile privind corecția în favoarea Regatului Unit					Total resurse proprii (19)
Stat membru	Drepturi agricole nete (75 %)	Cotizații nete pentru zahăr și izoglucoză (75 %)	Drepturi vamale nete (75 %)	Total net resurse proprii tradiționale (75 %)	p.m. Costuri de colectare (25 % din RPT nete)	Resurse proprii TVA	Resurse proprii VNB	Corecțiile în favoarea Regatului Unit (anii 2003 + 2006)	Total „contribuții naționale”	Parte din totalul „contribuțiilor naționale” (%)	Total resurse proprii (19)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Belgia	16 200 000	–4 900 000	1 580 900 000	1 592 200 000	530 733 334	463 990 801	1 938 983 245	232 458 531	2 635 432 577	2,94 %	4 227 632 577
Bulgaria	8 900 000	0	40 700 000	49 600 000	16 533 334	46 233 975	162 865 811	20 764 704	229 864 490	0,26 %	279 464 490
Republica Cehă	5 900 000	8 000 000	186 900 000	200 800 000	66 933 334	194 507 369	685 180 119	85 749 454	965 436 942	1,08 %	1 166 236 942
Danemarca	36 100 000	–2 600 000	286 700 000	320 200 000	106 733 333	314 790 557	1 355 124 532	162 765 915	1 832 681 004	2,04 %	2 152 881 004
Germania	195 600 000	–22 000 000	3 034 600 000	3 208 200 000	1 069 399 996	3 379 496 678	14 107 870 986	294 192 450	17 781 560 114	19,83 %	20 989 760 114
Estonia	800 000	17 100 000	22 600 000	40 500 000	13 500 000	24 178 965	85 173 874	11 174 848	120 527 687	0,13 %	161 027 687
Grecia	9 700 000	– 900 000	220 700 000	229 500 000	76 500 000	339 835 141	1 197 118 049	145 841 788	1 682 794 978	1,88 %	1 912 294 978
Spania	51 900 000	–1 300 000	1 247 400 000	1 298 000 000	432 666 667	1 703 891 990	6 002 204 032	751 744 584	8 457 840 606	9,43 %	9 755 840 606
Franța	111 300 000	–20 600 000	1 269 700 000	1 360 400 000	453 466 667	3 030 752 702	10 922 622 101	1 326 880 675	15 280 255 478	17,04 %	16 640 655 478
Irlanda	700 000	– 500 000	216 800 000	217 000 000	72 333 333	269 466 657	949 234 964	119 644 933	1 338 346 554	1,49 %	1 555 346 554
Italia	153 400 000	–7 100 000	1 505 600 000	1 651 900 000	550 633 333	1 999 265 160	8 939 991 767	1 163 178 240	12 102 435 167	13,50 %	13 754 335 167
Cipru	3 800 000	7 500 000	30 500 000	41 800 000	13 933 334	24 936 717	87 843 166	10 773 658	123 553 541	0,14 %	165 353 541
Letonia	1 100 000	1 600 000	24 200 000	26 900 000	8 966 667	31 557 196	111 164 752	15 047 801	157 769 749	0,18 %	184 669 749
Lituania	2 200 000	0	41 300 000	43 500 000	14 500 000	40 464 018	153 907 107	20 140 902	214 512 027	0,24 %	258 012 027
Luxemburg	600 000	0	20 300 000	20 900 000	6 966 667	50 029 951	176 237 681	21 213 326	247 480 958	0,28 %	268 380 958
Ungaria	4 300 000	– 100 000	114 800 000	119 000 000	39 666 667	128 700 162	547 292 900	75 253 886	751 246 948	0,84 %	870 246 948
Malta	1 200 000	500 000	10 100 000	11 800 000	3 933 334	8 467 134	29 826 693	3 566 083	41 859 910	0,05 %	53 659 910
Țările de Jos	263 900 000	–5 000 000	1 506 600 000	1 765 500 000	588 500 000	901 117 204	3 250 542 237	92 408 112	4 244 067 553	4,73 %	6 009 567 553
Austria	3 900 000	–2 000 000	257 200 000	259 100 000	86 366 667	394 155 780	1 554 824 444	43 002 865	1 991 983 089	2,22 %	2 251 083 089
Polonia	41 300 000	–2 800 000	266 300 000	304 800 000	101 600 000	475 563 429	1 675 240 417	214 575 487	2 365 379 333	2,64 %	2 670 179 333
Portugalia	24 700 000	– 200 000	95 900 000	120 400 000	40 133 333	256 335 411	902 978 268	113 874 095	1 273 187 774	1,42 %	1 393 587 774
România	26 500 000	0	134 300 000	160 800 000	53 600 000	160 689 833	671 335 494	85 592 444	917 617 771	1,02 %	1 078 417 771
Slovenia	300 000	– 200 000	37 800 000	37 900 000	12 633 333	52 329 043	184 336 563	22 631 734	259 297 340	0,29 %	297 197 340
Slovacia	1 300 000	2 500 000	65 700 000	69 500 000	23 166 667	75 881 944	300 597 612	40 835 793	417 315 349	0,47 %	486 815 349
Finlanda	6 600 000	– 400 000	134 800 000	141 000 000	47 000 000	254 547 806	1 037 328 099	132 036 047	1 423 911 952	1,59 %	1 564 911 952
Suedia	17 500 000	–1 000 000	406 100 000	422 600 000	140 866 667	480 898 899	1 963 129 788	41 999 565	2 486 028 252	2,77 %	2 908 628 252
Regatul Unit	497 100 000	–3 300 000	2 325 300 000	2 819 100 000	939 700 000	3 415 144 429	12 160 121 686	–5 247 347 920	10 327 918 195	11,52 %	13 147 018 195
Total	1 486 800 000	–37 700 000	15 083 800 000	16 532 900 000	5 510 966 667	18 517 228 951	71 153 076 387		89 670 305 338	100 %	106 203 205 338

B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE

VENITURI

TITLUL 1

RESURSE PROPRII

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
1 0	DREPTURI AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]	1 486 800 000		1 486 800 000
1 1	COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]	–37 700 000		–37 700 000
1 2	DREPTURI VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM	15 083 800 000		15 083 800 000
1 3	RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM	18 517 228 951		18 517 228 951
1 4	RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
1 5	CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE	0		0
	Titlul 1 — Total	112 179 373 226	–5 976 167 888	106 203 205 338

CAPITOLUL 1 4 —
RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
1 4
RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM
1 4 0
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom
1 4 0 0	Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
1 4 0 2	Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru împrumuturi și garanții de împrumut	—		—
1 4 0 3	Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru ajutoare de urgență	—		—
	Articolul 1 4 0 — Total parțial	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
	Capitolul 1 4 — Total	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

1 4 0
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

1 4 0 0
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

Comentarii

Rata care se aplică venitului național brut al statelor membre pentru exercițiul financiar curent este de 0,5909 %.

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d).

Stat membru	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
Belgia	2 101 839 020	– 162 855 775	1 938 983 245
Bulgaria	176 544 959	–13 679 148	162 865 811
Republica Cehă	742 728 599	–57 548 480	685 180 119
Danemarca	1 468 941 841	– 113 817 309	1 355 124 532
Germania	15 292 795 237	–1 184 924 251	14 107 870 986
Estonia	92 327 652	–7 153 778	85 173 874
Grecia	1 297 664 347	– 100 546 298	1 197 118 049
Spania	6 506 330 920	– 504 126 888	6 002 204 032
Franța	11 840 016 355	– 917 394 254	10 922 622 101
Irlanda	1 028 961 489	–79 726 525	949 234 964
Italia	9 690 864 314	– 750 872 547	8 939 991 767
Cipru	95 221 139	–7 377 973	87 843 166
Letonia	120 501 513	–9 336 761	111 164 752
Lituania	166 833 810	–12 926 703	153 907 107
Luxemburg	191 039 936	–14 802 255	176 237 681
Ungaria	593 260 192	–45 967 292	547 292 900
Malta	32 331 846	–2 505 153	29 826 693
Țările de Jos	3 523 556 239	– 273 014 002	3 250 542 237
Austria	1 685 414 608	– 130 590 164	1 554 824 444
Polonia	1 815 944 355	– 140 703 938	1 675 240 417
Portugalia	978 819 679	–75 841 411	902 978 268
România	727 721 160	–56 385 666	671 335 494
Slovenia	199 819 045	–15 482 482	184 336 563
Slovacia	325 844 894	–25 247 282	300 597 612
Finlanda	1 124 453 592	–87 125 493	1 037 328 099
Suedia	2 128 013 639	– 164 883 851	1 963 129 788
Regatul Unit	13 181 453 895	–1 021 332 209	12 160 121 686
Postul 1 4 0 0 — Total	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

TITLUL 3

EXCEDENTE, SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
3 0	EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT	2 108 571 836		2 108 571 836
3 1	SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)–(6) ȘI (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000	p.m.	961 333 882	961 333 882
3 2	SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)–(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
3 3	RESTITUIRI ACORDATE STATELOR MEMBRE	p.m.		p.m.
3 4	REGULARIZARE CA URMARE A EFECTULUI PROVOCAT DE ABSENȚA ANUMITOR STATE MEMBRE DIN ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂȚII, SECURITĂȚII ȘI JUSTIȚIEI	p.m.		p.m.
3 5	REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT	p.m.		0
3 6	REZULTATUL CALCULULUI INTERMEDIAR AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT	p.m.		p.m.
	Titlul 3 — Total	2 108 571 836	3 830 264 680	5 938 836 516

CAPITOLUL 3 1 —
SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)–(6) ȘI (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
3 1
SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)–(6) ȘI (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000
3 1 0
Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) și (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare
3 1 0 3	Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) și (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare	p.m.	961 333 882	961 333 882
	Articolul 3 1 0 — Total parțial	p.m.	961 333 882	961 333 882
	Capitolul 3 1 — Total	p.m.	961 333 882	961 333 882

3 1 0
Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) și (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare

3 1 0 3
Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) și (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
p.m.	961 333 882	961 333 882

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2000/597/CE, Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților (JO L 130, 31.5.2000, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2028/2004 (JO L 352, 27.11.2004, p. 1), în special articolul 10 alineatele (4), (5), (6) și (9).

Stat membru	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
Belgia	p.m.	4 519 072	4 519 072
Bulgaria	—	—	—
Republica Cehă	p.m.	7 543 216	7 543 216
Danemarca	p.m.	17 813 516	17 813 516
Germania	p.m.	255 682 865	255 682 865
Estonia	p.m.	2 638 764	2 638 764
Grecia	p.m.	358 061 101	358 061 101
Spania	p.m.	18 943 810	18 943 810
Franța	p.m.	83 027 672	83 027 672
Irlanda	p.m.	6 971 686	6 971 686
Italia	p.m.	30 811 195	30 811 195
Cipru	p.m.	210 275	210 275
Letonia	p.m.	3 709 837	3 709 837
Lituania	p.m.	6 663 117	6 663 117
Luxemburg	p.m.	3 160 955	3 160 955
Ungaria	p.m.	9 919 673	9 919 673
Malta	p.m.	677 638	677 638
Țările de Jos	p.m.	35 170 231	35 170 231
Austria	p.m.	14 890 661	14 890 661
Polonia	p.m.	30 347 537	30 347 537
Portugalia	p.m.	13 056 639	13 056 639
România	—	—	—
Slovenia	p.m.	3 560 076	3 560 076
Slovacia	p.m.	8 125 338	8 125 338
Finlanda	p.m.	6 148 159	6 148 159
Suedia	p.m.	13 766 233	13 766 233
Regatul Unit	p.m.	25 914 616	25 914 616
Postul 3 1 0 3 — Total	p.m.	961 333 882	961 333 882

CAPITOLUL 3 2 —
SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)–(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
3 2
SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)–(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000
3 2 0
Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și pentru exercițiile financiare ulterioare
3 2 0 3	Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și pentru exercițiile financiare ulterioare	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
	Articolul 3 2 0 — Total parțial	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
	Capitolul 3 2 — Total	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

3 2 0
Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și pentru exercițiile financiare ulterioare

3 2 0 3
Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și pentru exercițiile financiare ulterioare

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

Temei juridic

Stat membru	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
Belgia	p.m.	46 708 288	46 708 288
Bulgaria	—	—	—
Republica Cehă	p.m.	29 084 823	29 084 823
Danemarca	p.m.	38 799 204	38 799 204
Germania	p.m.	544 983 624	544 983 624
Estonia	p.m.	10 660 823	10 660 823
Grecia	p.m.	749 353 445	749 353 445
Spania	p.m.	70 824 889	70 824 889
Franța	p.m.	292 310 439	292 310 439
Irlanda	p.m.	23 200 473	23 200 473
Italia	p.m.	203 039 128	203 039 128
Cipru	p.m.	778 358	778 358
Letonia	p.m.	7 249 952	7 249 952
Lituania	p.m.	4 340 660	4 340 660
Luxemburg	p.m.	25 928 180	25 928 180
Ungaria	p.m.	2 511 652	2 511 652
Malta	p.m.	2 658 582	2 658 582
Țările de Jos	p.m.	149 797 426	149 797 426
Austria	p.m.	9 992 992	9 992 992
Polonia	p.m.	72 161 161	72 161 161
Portugalia	p.m.	37 022 927	37 022 927
România	—	—	—
Slovenia	p.m.	13 954 002	13 954 002
Slovacia	p.m.	360 685	360 685
Finlanda	p.m.	50 323 629	50 323 629
Suedia	p.m.	13 034 566	13 034 566
Regatul Unit	p.m.	469 850 890	469 850 890
Postul 3 2 0 3 — Total	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

TITLUL 6

CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI PROGRAMELOR COMUNITARE

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
6 0	CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE	p.m.		p.m.
6 1	RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 2	VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST	p.m.		p.m.
6 3	CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE	p.m.		p.m.
6 5	CORECȚII FINANCIARE	p.m.	173 000 000	173 000 000
6 6	ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI	10 000 000		10 000 000
6 7	VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ)	p.m.		p.m.
6 8	SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE	p.m.		p.m.
	Titlul 6 — Total	10 000 000	179 500 000	189 500 000

CAPITOLUL 6 1 —
RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
6 1
RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE
6 1 1
Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre
6 1 1 3	Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de Cercetare pentru Cărbune și Oțel	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 1 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 2	Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 2 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 3	Sume recuperate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 3 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 4
Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial
6 1 4 0	Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial în domeniul noilor tehnologii energetice – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor în domeniul prelucrării datelor în caz de succes comercial	—		—
6 1 4 3	Rambursarea sprijinului comunitar acordat activităților europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 4 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 5
Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate
6 1 5 0	Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 5 1	Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Rambursarea aconturilor în cadrul Fondurilor Structurale și al Fondului de Coeziune	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Rambursarea diverselor ajutoare comunitare neutilizate – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 5 — Total parțial	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 6	Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 6 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 7
Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului comunitar pentru țările terțe
6 1 7 0	Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 7 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 8
Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar – Venituri alocate
6 1 8 0	Rambursări efectuate de către ofertanți sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 8 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 9
Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe
6 1 9 1	Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 94/179/Euratom a Consiliului – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 9 — Total parțial	p.m.		p.m.
	Capitolul 6 1 — Total	p.m.	6 500 000	6 500 000

6 1 5
Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate

6 1 5 0
Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
p.m.	6 500 000	6 500 000

Comentarii

Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă.

În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente.

CAPITOLUL 6 5 —
CORECȚII FINANCIARE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
6 5
CORECȚII FINANCIARE
6 5 0
Corecții financiare
6 5 0 0	Corecții financiare în cadrul Fondurilor Structurale	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Articolul 6 5 0 — Total parțial	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Capitolul 6 5 — Total	p.m.	173 000 000	173 000 000

6 5 0
Corecții financiare

6 5 0 0
Corecții financiare în cadrul Fondurilor Structurale

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
p.m.	173 000 000	173 000 000

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze corecțiile financiare în cadrul Fondurilor Structurale (Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea „Orientare”, Instrumentul Financiar de Orientare Piscicolă, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul Social European).

Sumele înscrise la acest post pot, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, conduc la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate la liniile corespunzătoare titlurilor 04, 05, 11 și 13 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisie”, în cazul în care acestea se dovedesc a fi necesare pentru a acoperi riscul anulării sau reducerii corecțiilor adoptate anterior.

Temei juridic

Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 24 thereof.

Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1198/2006 (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1), and in particular Article 32(2) thereof.

Commission Regulation (EC) No 448/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards the procedure for making financial corrections to assistance granted under the Structural Funds (OJ L 64, 6.3.2001, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 1978/2006 (OJ L 368, 23.12.2006, p. 89).

TITLUL 7

PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
7 0	PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE	23 000 000	33 000 000	56 000 000
7 1	AMENZI	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 2	DOBÂNZI PENTRU DEPOZITE ȘI AMENZI	p.m.		p.m.
	Titlul 7 — Total	123 000 000	315 000 000	438 000 000

CAPITOLUL 7 0 —
PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
7 0
PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE
7 0 0
Penalități de întârziere
7 0 0 0	Penalitate exigibilă la întârzierile de plată în conturile deținute la trezoreriile statelor membre	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Alte penalități de întârziere	3 000 000		3 000 000
	Articolul 7 0 0 — Total parțial	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Penalități de întârziere și alte penalități pentru amenzi	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Articolul 7 0 1 — Total parțial	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Capitolul 7 0 — Total	23 000 000	33 000 000	56 000 000

7 0 1
Penalități de întârziere și alte penalități pentru amenzi

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
15 000 000	33 000 000	48 000 000

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze dobânzile de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1), în special articolul 71 alineatul (4).

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulament (CE, Euratom) nr. 1248/2006 (JO L 227, 19.8.2006, p. 3), în special articolul 86.

Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1419/2006 (JO L 269, 28.9.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15.

CAPITOLUL 7 1 —
AMENZI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
7 1
AMENZI
7 1 0	Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni	100 000 000	282 000 000	382 000 000
	Articolul 7 1 0 — Total parțial	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 1 1	Colectarea amenzilor impuse pe motive de fraudă și nereguli comise în detrimentul intereselor financiare ale Comunității	p.m.		p.m.
	Articolul 7 1 1 — Total parțial	p.m.		p.m.
7 1 2	Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat	p.m.		p.m.
	Articolul 7 1 2 — Total parțial	p.m.		p.m.
	Capitolul 7 1 — Total	100 000 000	282 000 000	382 000 000

7 1 0
Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
100 000 000	282 000 000	382 000 000

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15.

SECTION III

COMMISSION

VENITURI

TITLUL 6

CONTRIBUȚII ȘI RAMBURSĂRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI PROGRAMELOR COMUNITARE

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
6 0	CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE	p.m.		p.m.
6 1	RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 2	VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST	p.m.		p.m.
6 3	CONTRIBUȚII ÎN CADRUL ACORDURILOR SPECIFICE	p.m.		p.m.
6 5	CORECȚII FINANCIARE	p.m.	173 000 000	173 000 000
6 6	ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI	10 000 000		10 000 000
6 7	VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL DE DEZVOLTARE RURALĂ)	p.m.		p.m.
6 8	SUME TEMPORARE PENTRU RESTUCTURARE	p.m.		p.m.
	Titlul 6 — Total	10 000 000	179 500 000	189 500 000

CAPITOLUL 6 1 —
RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
6 1
RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE
6 1 1
Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state
6 1 1 3	Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE a Consiliului din 1 februarie 2003 de stabilire a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a Protocolului în anexă la Tratatul de instituire a Comunității Europene privind implicațiile financiare ale expirării Tratatului CECO și Fondul de Cercetare pentru Cărbune și Oțel – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de Cercetare pentru Cărbune și Oțel	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 1 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 2	Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod expres ca rezultat al execuției de lucrări la cerere și contra cost – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 2 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 3	Sume recuperate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 3 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 4
Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial
6 1 4 0	Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial în domeniul noilor tehnologii energetice	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor în domeniul prelucrării datelor în caz de succes comercial	—		—
6 1 4 3	Rambursarea sprijinului comunitar acordat activităților europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 4 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 5
Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate
6 1 5 0	Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 5 1	Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Rambursarea avansurilor în cadrul Fondurilor Structurale și Fondului de Coeziune	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Rambursarea diverselor ajutoare comunitare neutilizate – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 5 — Total parțial	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 6	Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 6 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 7
Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului comunitar pentru țările terțe
6 1 7 0	Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 7 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 8
Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar
6 1 8 0	Rambursări efectuate de către ofertanții declarați câștigători sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar – Venituri alocate	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 8 — Total parțial	p.m.		p.m.
6 1 9
Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe
6 1 9 1	Rambursarea altor cheltuieli suportate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 94/179/Euratom a Consiliului – Venituri alocate	p.m.		p.m.
	Articolul 6 1 9 — Total parțial	p.m.		p.m.
	Capitolul 6 1 — Total	p.m.	6 500 000	6 500 000

6 1 5
Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate

6 1 5 0
Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
p.m.	6 500 000	6 500 000

Comentarii

Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul Social European, Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă.

CAPITOLUL 6 5 —
CORECȚII FINANCIARE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
6 5
CORECȚII FINANCIARE
6 5 0
Corecții financiare
6 5 0 0	Corecții financiare în cadrul Fondurilor Structurale	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Articolul 6 5 0 — Total parțial	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Capitolul 6 5 — Total	p.m.	173 000 000	173 000 000

6 5 0
Corecții financiare

6 5 0 0
Corecții financiare în cadrul Fondurilor Structurale

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
p.m.	173 000 000	173 000 000

Comentarii

Sumele înscrise la acest post pot, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul liniilor corespunzătoare de la titlurile 04, 05, 11 și 13 din situația cheltuielilor din această secțiune, în cazul în care acestea se dovedesc a fi necesare pentru a acoperi riscul anulării sau reducerii corecțiilor adoptate anterior.

Temei juridic

Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 3193/94 (OJ L 337, 24.12.1994, p. 11), and in particular Article 24 thereof.

TITLUL 7

DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
7 0	DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE	23 000 000	33 000 000	56 000 000
7 1	AMENZI	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 2	DOBÂNZI PENTRU DEPOZITE ȘI AMENZI	p.m.		p.m.
	Titlul 7 — Total	123 000 000	315 000 000	438 000 000

CAPITOLUL 7 0 —
DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
7 0
DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE
7 0 0
Dobânzi de întârziere
7 0 0 0	Dobânda exigibilă la întârzierile de plată în conturile deținute la trezoreriile statelor membre	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Alte dobânzi de întârziere	3 000 000		3 000 000
	Articolul 7 0 0 — Total parțial	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Dobânzi de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Articolul 7 0 1 — Total parțial	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Capitolul 7 0 — Total	23 000 000	33 000 000	56 000 000

7 0 1
Dobânzi de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
15 000 000	33 000 000	48 000 000

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze dobânzile de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi.

Temei juridic

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1) and in particular Article 71(4) thereof.

Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 357, 31.12.2002, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1248/2006 (OJ L 227, 19.8.2006, p. 3), and in particular Article 86 thereof.

Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1419/2006 (OJ L 269, 28.9.2006, p. 1).

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1) and in particular Articles 14 and 15 thereof.

CAPITOLUL 7 1 —
AMENZI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
7 1
AMENZI
7 1 0	Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni	100 000 000	282 000 000	382 000 000
	Articolul 7 1 0 — Total parțial	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 1 1	Colectarea amenzilor impuse pe motive de fraudă și nereguli comise în detrimentul intereselor financiare ale Comunității Europene	p.m.		p.m.
	Articolul 7 1 1 — Total parțial	p.m.		p.m.
7 1 2	Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat	p.m.		p.m.
	Articolul 7 1 2 — Total parțial	p.m.		p.m.
	Capitolul 7 1 — Total	100 000 000	282 000 000	382 000 000

7 1 0
Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni

Buget 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
100 000 000	282 000 000	382 000 000

Temei juridic

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1) and in particular Articles 14 and 15 thereof.

EXPENDITURE

Titlul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01	AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	ÎNTREPRINDERI	520 241 674	504 160 560		–40 500 000	520 241 674	463 660 560
03	CONCURENȚA	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI PROBLEME SOCIALE	11 433 869 299	11 623 892 019			11 433 869 299	11 623 892 019
05	AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	52 440 612 622	52 415 384 068	– 400 000 000	– 400 000 000	52 040 612 622	52 015 384 068
06	ENERGIE ȘI TRANSPORT	980 952 518	1 184 430 518		– 176 402 000	980 952 518	1 008 028 518
07	MEDIU	352 106 231	327 936 231		–88 700 000	352 106 231	239 236 231
08	CERCETARE	3 564 658 302	2 693 253 302		– 239 591 000	3 564 658 302	2 453 662 302
09	SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MASS-MEDIA	1 433 549 466	1 174 019 466		–10 000 000	1 433 549 466	1 164 019 466
10	CERCETAREA DIRECTĂ	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	PESCUIT ȘI PROBLEME MARITIME	891 221 601	1 159 371 478		–19 420 000	891 221 601	1 139 951 478
12	PIAȚĂ INTERNĂ	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	POLITICĂ REGIONALĂ	34 819 844 798	27 173 083 560		– 560 000 000	34 819 844 798	26 613 083 560
14	IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	COMUNICARE	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR	532 384 275	275 456 486			532 384 275	275 456 486
18	SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE	612 218 065	478 093 065		– 104 037 000	612 218 065	374 056 065
19	RELAȚII EXTERNE	3 425 688 752	2 955 185 510		–12 753 208	3 425 688 752	2 942 432 302
20	COMERȚ	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)	1 216 498 330	1 148 711 330			1 216 498 330	1 148 711 330
22	EXTINDERE	1 051 549 473	1 804 649 473			1 051 549 473	1 804 649 473
23	AJUTOR UMANITAR	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	LUPTĂ ANTIFRAUDĂ	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	ADMINISTRAȚIA COMISIEI	955 814 057	955 814 057			955 814 057	955 814 057
27	BUGET	518 734 702	518 734 702			518 734 702	518 734 702
28	AUDIT	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	STATISTICI	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	PENSII	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	SERVICII LINGVISTICE	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	REZERVE	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Cheltuieli D — Total	124 205 974 458	112 920 028 747	– 400 000 000	–1 651 403 208	123 805 974 458	111 268 625 539

TITLUL 02

ÎNTREPRINDERI

Obiective generale

Obiectivul acestui domeniu politic este de a transforma Uniunea Europeană în cea mai competitivă și mai dinamică economie bazată pe cunoaștere din lume, consolidând spiritul său antreprenorial și inovator și valorificând mai bine potențialul pieței interne.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
02 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „ÎNTREPRINDERI”	121 900 674	121 900 674			121 900 674	121 900 674
02 02	COMPETITIVITATE, POLITICĂ INDUSTRIALĂ, INOVARE ȘI SPIRIT ANTREPRENORIAL	156 440 000	135 836 000		–40 500 000	156 440 000	95 336 000
02 03	PIAȚA INTERNĂ A BUNURILOR ȘI POLITICI SECTORIALE	70 185 000	73 127 000			70 185 000	73 127 000
02 04	COOPERARE – SPAȚIU ȘI SECURITATE	171 716 000	173 136 886			171 716 000	173 136 886
02 49	CHELTUIELI DE GESTIUNE ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR	—	160 000			—	160 000
	Titlul 02 — Total	520 241 674	504 160 560		–40 500 000	520 241 674	463 660 560

CAPITOLUL 02 02 —
COMPETITIVITATE, POLITICĂ INDUSTRIALĂ, INOVARE ȘI SPIRIT ANTREPRENORIAL

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
02 02
COMPETITIVITATE, POLITICĂ INDUSTRIALĂ, INOVARE ȘI SPIRIT ANTREPRENORIAL
02 02 01	Program-cadru pentru competitivitate și inovare – Program pentru spirit antreprenorial și inovare	1.1	111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000
	Articolul 02 02 01 — Total parțial		111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000
02 02 02
Completarea lucrărilor privind competitivitatea, inovarea și spiritul antreprenorial
02 02 02 01	Completarea lucrărilor privind politica de competitivitate industrială pentru Uniunea Europeană	1.1	3 060 000	5 395 000			3 060 000	5 395 000
02 02 02 02	Finalizarea și completarea lucrărilor privind programul pentru întreprinderi și spirit antreprenorial, în special pentru IMM-uri	1.1	p.m.	13 661 000			p.m.	13 661 000
	Articolul 02 02 02 — Total parțial		3 060 000	19 056 000			3 060 000	19 056 000
02 02 03
Îmbunătățirea mediului de afaceri pentru IMM-uri
02 02 03 01	Consolidarea pieței interne – Proiect-pilot Cooperare și constituire de grupuri de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri)	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 02	Sprijin pentru IMM-uri în noul cadru financiar	1.1	p.m.	7 000 000		–5 000 000	p.m.	2 000 000
02 02 03 03	Transfer de competențe prin îndrumare în cadrul IMM-urilor	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 04	Rețele pentru schimbul de date între administrații (IDA)	1.1	3 000 000	3 000 000		–1 500 000	3 000 000	1 500 000
	Articolul 02 02 03 — Total parțial		3 000 000	14 000 000		–6 500 000	3 000 000	7 500 000
02 02 04
Rețele pentru schimbul de date între administrații (IDA)
02 02 04 01	Furnizare de servicii de guvernare electronică paneuropene către administrațiile publice, întreprinderi și cetățeni (IDABC)	1.1	29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 04 02	Finalizarea programelor IDA anterioare	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 02 02 04 — Total parțial		29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 05
Programul de extindere pentru IMM-uri
02 02 05 01	Programul de extindere pentru IMM-uri	1.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
02 02 05 05	Proiect pilot – măsuri de promovare a cooperării și parteneriatelor între microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii	1.1	2 000 000	2 000 000		–2 000 000	2 000 000	p.m.
	Articolul 02 02 05 — Total parțial		2 000 000	3 000 000		–2 000 000	2 000 000	1 000 000
02 02 06	Proiect-pilot – Regiuni ale cunoașterii	1.1	p.m.	550 000			p.m.	550 000
	Articolul 02 02 06 — Total parțial		p.m.	550 000			p.m.	550 000
02 02 07	Măsuri în sectorul economiei sociale (cooperative, societăți mutuale, asociații și fundații)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 02 02 07 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 08	Proiect-pilot Destinații europene de excelență	1.1	1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
	Articolul 02 02 08 — Total parțial		1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
02 02 09	Acțiune pregătitoare: Rolul Uniunii Europene într-o lume globalizată	1.1	5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000
	Articolul 02 02 09 — Total parțial		5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000
02 02 10	Proiect pilot – transferul de tehnologie	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Articolul 02 02 10 — Total parțial		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Capitolul 02 02 — Total		156 440 000	135 836 000		–40 500 000	156 440 000	95 336 000

02 02 01
Program-cadru pentru competitivitate și inovare – Program pentru spirit antreprenorial și inovare

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000

Comentarii

Acest credit este destinat să promoveze competitivitatea întreprinderilor, în special a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), să încurajeze inovarea și să accelereze dezvoltarea unei societăți informaționale competitive, inovatoare, nedăunătoare mediului și accesibilă tuturor, inclusiv în materie de comerț electronic și eco-inovare.

Acțiunile legate de eco-inovare pot include sprijinul pentru dezvoltarea unor tehnologii de mediu și inițierea unor activități de eco-inovare; co-investirea în fonduri de capital de risc care asigură capitaluri și pentru societăți care investesc în eco-inovare; promovarea rețelelor și grupurilor de eco-inovare, a parteneriatelor public-privat în eco-inovare și dezvoltarea unor servicii corporative inovatoare, care facilitează sau promovează eco-inovarea; promovarea unor noi abordări integrate privind eco-inovarea în domenii precum gestionarea mediului și conceperea de produse, procese și servicii nedăunătoare mediului, ținând seama de întregul lor ciclu de viață.

Comunitatea va sprijini proiecte privind primele aplicații sau comercializarea tehnicilor, produselor sau practicilor inovatoare sau eco-inovatoare cu relevanță comunitară care au trecut deja cu succes probele tehnice, dar care, din cauza unui risc rezidual, nu au pătruns semnificativ pe piață. Proiectele în cauză vor fi concepute astfel încât să promoveze utilizarea lor pe o scară mai largă în țările participante și să faciliteze intrarea lor pe piață.

Măsurile care vor fi puse în aplicare vor fi, în special:

—	rețele care grupează diverse părți interesate;

—	proiecte de primă aplicare comercială și alte măsuri care au drept scop să promoveze abordarea inovării;

—	acțiuni de analiză, de elaborare și de coordonare a politicilor cu țările participante;

—	activități de împărtășire și de difuzare a informațiilor, precum și campanii de sensibilizare;

—	sprijin pentru acțiunile comune întreprinse de statele membre sau de regiuni,

precum și alte măsuri prevăzute în Programul-cadru pentru competitivitate și inovare.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest post în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenite din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenite din contribuția unor terțe părți înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare care urmează a fi înscrise la acest post, în conformitate cu Regulamentul financiar.

Temei juridic

Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de instituire a unui program-cadru pentru competitivitate și inovare (JO L 310, 9.11.2006, p. 15).

02 02 03
Îmbunătățirea mediului de afaceri pentru IMM-uri

02 02 03 02
Sprijin pentru IMM-uri în noul cadru financiar

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	7 000 000		–5 000 000	p.m.	2 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere angajamentele contractuale anterioare legate de această acțiune pregătitoare cu scopul de a asista instituțiile de credit în dezvoltarea operațiunilor lor de credit cu IMM-urile.

Temei juridic

Acțiune pregătitoare în sensul articolului 49 alineatul (6) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

02 02 03 04
Rețele pentru schimbul de date între administrații (IDA)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
3 000 000	3 000 000		–1 500 000	3 000 000	1 500 000

Comentarii

Proiect pilot pentru consolidarea competitivității și durabilității IMM-urilor și microîntreprinderilor. Obiectivul este asigurarea unei cooperări mai strânse între statele membre în vederea stabilirii principiilor pentru un program extins de „îndrumare” care să implice transferul cunoștințelor și competențelor de bază esențiale pentru succesul transferului de întreprinderi. Proiectul pilot va încerca, de asemenea, să garanteze schimburi de experiență la nivel european între tineri antreprenori (proprietari sau directori de IMM-uri, microîntreprinderi și întreprinderi meșteșugărești) prin intermediul unor stagii și cursuri de formare în cadrul unor IMM-uri, în sectoare cheie sau complementare. Organele reprezentative relevante (camere de comerț și industrie și asociații industriale sau meșteșugărești) vor fi responsabile pentru sprijinirea și promovarea acestui program. Beneficiarii vor fi tineri antreprenori (proprietari sau directori de IMM-uri, microîntreprinderi și întreprinderi meșteșugărești) care înființează o întreprindere sau intenționează să își cesioneze întreprinderea într-un termen scurt sau mediu.

Temei juridic

Proiect pilot în sensul articolului 49 alineatul (6) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

02 02 05
Programul de extindere pentru IMM-uri

02 02 05 05
Proiect pilot – măsuri de promovare a cooperării și parteneriatelor între microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
2 000 000	2 000 000		–2 000 000	2 000 000	p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să promoveze cooperarea și parteneriatele între microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii pentru a le ameliora capacitatea de negociere și puterea de piață.

Temei juridic

02 02 09
Acțiune pregătitoare: Rolul Uniunii Europene într-o lume globalizată

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să finanțeze inițiative care au ca obiectiv să răspundă pozitiv la provocările globalizării și să consolideze capacitatea Uniunii în domenii cheie, cum ar fi cercetarea, inovarea, imaginația, măsuri inovative în favoarea IMM-urilor, învățarea și educația continue, precum și măsuri de facilitare a punerii în aplicare a directivei serviciilor, pe baza următoarelor criterii:

—	valoarea adăugată europeană,

—	recunoașterea valorii abilităților și cunoștințelor europene tradiționale și investițiile în acest domeniu,

—	direcționarea spre creștere și competitivitate.

Temei juridic

TITLUL 05

AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

Obiective generale

Obiectivele politicii agricole comune (PAC) derivă direct din tratat și sunt, în special, stabilizarea piețelor, asigurarea unui nivel de trai echitabil pentru populația agricolă și garantarea siguranței aprovizionării.

PAC a fost revizuită de mai multe ori de la introducerea ei, cel mai recent, în cadrul reformei sectorului zahărului de la sfârșitul anului 2005. Obiectivul principal ale acestor reforme, parte din Agenda 2000, a fost orientarea economiei agricole către piață pentru a face sectorul agricol competitiv. Reflectând caracterul multifuncțional al activităților agricole, PAC trebuie, de asemenea, să fie compatibilă cu dezvoltarea durabilă, în special prin promovarea metodelor de producție care respectă mediul și utilizarea eficientă a resurselor. Dezvoltarea rurală – al doilea pilon al PAC – are ca obiectiv creșterea competitivității zonelor rurale și conservarea mediului și a patrimoniului rural pentru a asigura viitorul zonelor rurale și a promova păstrarea și crearea de noi locuri de muncă.

Anul 2007 va fi un an de consolidare în urma reformelor PAC, de punere în aplicare a deciziilor Consiliului privind cadrul de dezvoltare rurală 2007–2013 și noul Regulament financiar al PAC și în care România și Bulgaria vor deveni state membre ale UE.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
05 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	125 694 530	125 694 530			125 694 530	125 694 530
05 02	INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE	5 615 194 000	5 612 259 000	– 673 500 000	– 673 500 000	4 941 694 000	4 938 759 000
05 03	AJUTOARE DIRECTE	36 878 533 000	36 878 533 000	188 000 000	188 000 000	37 066 533 000	37 066 533 000
05 04	DEZVOLTARE RURALĂ	9 897 556 092	9 657 686 782			9 897 556 092	9 657 686 782
05 05	MĂSURI DE PREADERARE ÎN DOMENIUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE	48 300 000	265 900 000			48 300 000	265 900 000
05 06	ASPECTE INTERNAȚIONALE ALE DOMENIULUI POLITIC AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	6 161 000	6 161 000			6 161 000	6 161 000
05 07	AUDITUL CHELTUIELILOR AGRICOLE	– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000
05 08	STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI POLITIC AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	41 174 000	41 149 756			41 174 000	41 149 756
05 49	CHELTUIELI DE GESTIUNE ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR	—	—			—	—
	Titlul 05 — Total	52 440 612 622	52 415 384 068	– 400 000 000	– 400 000 000	52 040 612 622	52 015 384 068

CAPITOLUL 05 02 —
INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
05 02
INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE
05 02 01
Cereale
05 02 01 01	Restituiri la export pentru cereale	2	103 000 000	103 000 000	–60 500 000	–60 500 000	42 500 000	42 500 000
05 02 01 02	Intervenții sub formă de depozitare a cerealelor	2	316 000 000	316 000 000	– 467 000 000	– 467 000 000	– 151 000 000	– 151 000 000
05 02 01 03	Intervenții pentru amidonul din cartofi	2	97 000 000	97 000 000			97 000 000	97 000 000
05 02 01 99	Alte măsuri (cereale)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 01 — Total parțial		516 000 000	516 000 000	– 527 500 000	– 527 500 000	–11 500 000	–11 500 000
05 02 02
Orez
05 02 02 01	Restituiri la export pentru orez	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02 02	Intervenții sub formă de depozitare a orezului	2	–2 000 000	–2 000 000			–2 000 000	–2 000 000
05 02 02 99	Alte măsuri (orez)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 02 — Total parțial		–2 000 000	–2 000 000			–2 000 000	–2 000 000
05 02 03	Restituiri pentru alte produse decât cele prevăzute în anexa 1	2	299 000 000	299 000 000	– 112 000 000	– 112 000 000	187 000 000	187 000 000
	Articolul 05 02 03 — Total parțial		299 000 000	299 000 000	– 112 000 000	– 112 000 000	187 000 000	187 000 000
05 02 04
Programe alimentare
05 02 04 01	Programe pentru persoanele defavorizate	2	274 000 000	274 000 000			274 000 000	274 000 000
05 02 04 02	Ajutor alimentar	2	4 000 000	4 000 000			4 000 000	4 000 000
05 02 04 99	Alte măsuri (programe alimentare)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 04 — Total parțial		278 000 000	278 000 000			278 000 000	278 000 000
05 02 05
Zahăr
05 02 05 01	Restituiri la export pentru zahăr și izoglucoză	2	419 000 000	419 000 000			419 000 000	419 000 000
05 02 05 03	Restituiri la producție pentru utilizarea zahărului în industria chimică	2	33 000 000	33 000 000			33 000 000	33 000 000
05 02 05 04	Măsuri de ajutor pentru lichidarea zahărului brut	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 07	Ajutor de ajustare pentru industria de rafinare	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 08	Măsuri pentru depozitarea zahărului	2	– 129 000 000	– 129 000 000			– 129 000 000	– 129 000 000
05 02 05 99	Alte măsuri (zahăr)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 05 — Total parțial		323 000 000	323 000 000			323 000 000	323 000 000
05 02 06
Ulei de măsline
05 02 06 03	Măsuri pentru depozitarea uleiului de măsline	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 04	Restituiri la producția de ulei de măsline folosit pentru conservele de produse	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 05	Măsuri de ameliorare a calității	2	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 06 99	Alte măsuri (ulei de măsline)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 06 — Total parțial		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 07
Plante textile
05 02 07 01	Ajutor pentru in pentru fibre și cânepă	2	22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 07 02	Ajutor pentru bumbac	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 07 — Total parțial		22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 08
Fructe și legume
05 02 08 01	Restituiri la export pentru fructe și legume	2	27 914 000	27 914 000			27 914 000	27 914 000
05 02 08 02	Compensație pentru retrageri și achiziții	2	28 844 000	28 844 000			28 844 000	28 844 000
05 02 08 03	Fonduri operaționale ale organizațiilor de producători	2	644 000 000	644 000 000			644 000 000	644 000 000
05 02 08 04	Măsuri speciale pentru fructele cu coajă	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 08 06	Ajutor la producție pentru produsele transformate pe bază de tomate	2	279 000 000	279 000 000	–34 000 000	–34 000 000	245 000 000	245 000 000
05 02 08 07	Ajutor la producție pentru produsele pe bază de fructe	2	77 000 000	77 000 000			77 000 000	77 000 000
05 02 08 08	Intervenție pentru struguri uscați și smochine uscate	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
05 02 08 09	Compensație pentru încurajarea transformării fructelor citrice	2	241 000 000	241 000 000			241 000 000	241 000 000
05 02 08 10	Distribuția gratuită de fructe și legume	2	6 000 000	6 000 000			6 000 000	6 000 000
05 02 08 11	Ajutor pentru grupurile de producători recunoscute preliminar	2	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
05 02 08 99	Alte măsuri (fructe și legume)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 08 — Total parțial		1 319 758 000	1 319 758 000	–34 000 000	–34 000 000	1 285 758 000	1 285 758 000
05 02 09
Produse din sectorul vitivinicol
05 02 09 01	Restituiri la export pentru produsele din sectorul vitivinicol	2	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
05 02 09 02	Depozitarea vinului și a mustului de struguri	2	87 000 000	87 000 000			87 000 000	87 000 000
05 02 09 03	Distilarea vinului	2	446 000 000	446 000 000			446 000 000	446 000 000
05 02 09 04	Măsuri pentru depozitarea alcoolului	2	193 000 000	193 000 000			193 000 000	193 000 000
05 02 09 05	Ajutor pentru utilizarea mustului	2	184 000 000	184 000 000			184 000 000	184 000 000
05 02 09 06	Prime de abandonarea definitivă a suprafețelor viticole	2	87 000 000	87 000 000			87 000 000	87 000 000
05 02 09 07	Restructurarea și reconversia podgoriilor	2	465 000 000	465 000 000			465 000 000	465 000 000
05 02 09 99	Alte măsuri (sectorul vitivinicol)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 09 — Total parțial		1 487 000 000	1 487 000 000			1 487 000 000	1 487 000 000
05 02 10
Promovare
05 02 10 01	Acțiuni de promovare – Plăți efectuate de statele membre	2	38 000 000	38 000 000			38 000 000	38 000 000
05 02 10 02	Acțiuni de promovare – Plăți directe efectuate de Comunitatea Europeană	2	7 295 000	4 360 000			7 295 000	4 360 000
05 02 10 99	Alte măsuri (promovare)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 10 — Total parțial		45 295 000	42 360 000			45 295 000	42 360 000
05 02 11
Alte produse vegetale/măsuri
05 02 11 01	Furaje uscate	2	152 000 000	152 000 000			152 000 000	152 000 000
05 02 11 04	POSEI (cu excepția ajutoarelor directe și a articolului 11 02 03 din titlul Pescuit și probleme maritime)	2	212 000 000	212 000 000			212 000 000	212 000 000
05 02 11 05	Fondul comunitar cu privire la tutun (cu excepția articolului 17 03 02 din titlul Sănătate și protecția consumatorului)	2	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
05 02 11 99	Alte măsuri (alte produse din plante/măsuri)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 11 — Total parțial		379 000 000	379 000 000			379 000 000	379 000 000
05 02 12
Lapte și produse lactate
05 02 12 01	Restituiri pentru lapte și produse lactate	2	362 000 000	362 000 000			362 000 000	362 000 000
05 02 12 02	Intervenții sub formă de depozitare a laptelui praf degresat	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 03	Ajutor pentru eliminarea laptelui degresat	2	32 000 000	32 000 000			32 000 000	32 000 000
05 02 12 04	Intervenții sub formă de depozitare a untului și smântânii	2	19 000 000	19 000 000			19 000 000	19 000 000
05 02 12 05	Alte măsuri referitoare la grăsimea din unt	2	84 000 000	84 000 000			84 000 000	84 000 000
05 02 12 06	Intervenție sub formă de depozitare a brânzeturilor	2	24 000 000	24 000 000			24 000 000	24 000 000
05 02 12 07	Prelevare suplimentară la producătorii de lapte	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 08	Lapte destinat unităților școlare	2	65 000 000	65 000 000			65 000 000	65 000 000
05 02 12 99	Alte măsuri (lapte și produse lactate)	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Articolul 05 02 12 — Total parțial		587 000 000	587 000 000			587 000 000	587 000 000
05 02 13
Carne de vită și mânzat
05 02 13 01	Restituiri pentru carnea de vită și mânzat	2	46 000 000	46 000 000			46 000 000	46 000 000
05 02 13 02	Intervenții sub formă de depozitare a cărnii de vită și mânzat	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 03	Măsuri excepționale de sprijin	2	59 000 000	59 000 000			59 000 000	59 000 000
05 02 13 04	Restituiri pentru animalele vii	2	12 000 000	12 000 000			12 000 000	12 000 000
05 02 13 99	Alte măsuri (carne de vită și mânzat)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 13 — Total parțial		117 000 000	117 000 000			117 000 000	117 000 000
05 02 14
Carne de oaie și de capră
05 02 14 01	Intervenții sub formă de depozitare a cărnii de oaie și de capră	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 14 99	Alte măsuri (carne de oaie și de capră)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 14 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15
Carne de porc, ouă și carne de pasăre, apicultură și alte produse de origine animală
05 02 15 01	Restituiri pentru carnea de porc	2	22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 15 02	Intervenții pentru carnea de porc	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 03	Măsuri excepționale de sprijin al pieței pentru carnea de porc	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 04	Restituiri pentru ouă	2	7 000 000	7 000 000			7 000 000	7 000 000
05 02 15 05	Restituiri pentru carnea de pasăre	2	84 671 000	84 671 000			84 671 000	84 671 000
05 02 15 06	Ajutor special pentru apicultură	2	20 470 000	20 470 000			20 470 000	20 470 000
05 02 15 07	Măsuri excepționale de sprijin al pieței în sectorul cărnii de pasăre și al ouălor sector	2	60 000 000	60 000 000			60 000 000	60 000 000
05 02 15 99	Alte măsuri (carne de porc, carne de pasăre, ouă, apicultură, alte produse de origine animală)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 15 — Total parțial		194 141 000	194 141 000			194 141 000	194 141 000
05 02 16	Fondul de restructurare a sectorului zahărului	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 16 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Neregularități (intervenții pe piețele agricole)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 99 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolul 05 02 — Total		5 615 194 000	5 612 259 000	– 673 500 000	– 673 500 000	4 941 694 000	4 938 759 000

Comentarii

În conformitate cu articolele 18 și 180 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 0 din situația generală a veniturilor vor permite deschiderea de credite suplimentare pentru orice linie din acest capitol.

În cadrul stabilirii necesităților bugetare pentru acest capitol, o sumă de 349 MEUR provenită de la postul 6 7 0 3 din situația veniturilor a fost luată în considerare la stabilirea necesităților bugetare privind articolul 05 02 12, în special pentru postul 05 02 12 01.

05 02 01
Cereale

Temei juridic

Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (OJ L 270, 21.10.2003, p. 78), as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

05 02 01 01
Restituiri la export pentru cereale

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
103 000 000	–60 500 000	42 500 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere restituirile acordate în conformitate cu articolele 13–18 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului.

05 02 01 02
Intervenții sub formă de depozitare a cerealelor

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
316 000 000	– 467 000 000	– 151 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile tehnice și financiare care rezultă din achiziționarea pentru depozitarea publică, alte costuri de depozitare publică (aceasta se referă, în special, la diferența dintre valoarea contabilă și valoarea de vânzare), precum și deprecierea financiară a stocurilor „recent constituite”, în conformitate cu articolele 4–6 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului și Regulamentul (CEE) nr. 1883/78.

De asemenea, acesta este destinat să acopere măsuri specifice de intervenție aplicate în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului.

Temei juridic

Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (OJ L 216, 5.8.1978, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 695/2005 (OJ L 114, 4.5.2005, p. 1), and in particular Article 8(1) thereof.

05 02 03
Restituiri pentru alte produse decât cele prevăzute în anexa 1

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
299 000 000	– 112 000 000	187 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere restituiri pentru cereale exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase, în conformitate cu articolele 13–18 din Regulamentul (CEE) nr. 1784/2003 al Consiliului, precum și restituiri pentru mărfuri rezultate din prelucrarea cerealelor și orezului, zahărului, izoglucozei, laptelui degresat, untului, ouălor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului.

Temei juridic

Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (OJ L 318, 20.12.1993, p. 18), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).

05 02 08
Fructe și legume

Temei juridic

Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (OJ L 297, 21.11.1996, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).

Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29), as last amended by the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union — Annex III: List referred to in Article 16 of the Protocol: adaptations to acts adopted by the institutions — 2.Agriculture (OJ L 157, 21.6.2005, p. 56).

Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (OJ L 297, 21.11.1996, p. 49), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1933/2001 (OJ L 262, 2.10.2001, p. 6).

05 02 08 06
Ajutor la producție pentru produsele transformate pe bază de tomate

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
279 000 000	–34 000 000	245 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind primele pentru transformarea tomatelor în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul nr. 2201/96/CEE al Consiliului.

CAPITOLUL 05 03 —
AJUTOARE DIRECTE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
05 03
AJUTOARE DIRECTE
05 03 01
Ajutoare directe separate
05 03 01 01	RPU (Regim de plată unică)	2	27 918 000 000	141 000 000	28 059 000 000
05 03 01 02	RPUS (Regim de plată unică pe suprafață)	2	2 111 000 000		2 111 000 000
05 03 01 03	Plăți separate pentru zahăr	2	167 000 000		167 000 000
	Articolul 05 03 01 — Total parțial		30 196 000 000	141 000 000	30 337 000 000
05 03 02
Alte ajutoare directe
05 03 02 01	Plăți pe suprafață pentru culturi	2	1 480 000 000	18 000 000	1 498 000 000
05 03 02 03	Ajutor suplimentar pentru grâul dur: zone de producție netradiționale	2	p.m.		p.m.
05 03 02 04	Ajutor suplimentar pentru grâul dur: zone de producție tradiționale	2	55 000 000		55 000 000
05 03 02 05	Ajutorul la producție pentru semințe	2	25 000 000		25 000 000
05 03 02 06	Prime pentru vacile de alăptare	2	1 178 000 000		1 178 000 000
05 03 02 07	Prime suplimentare pentru vacile de alăptare	2	56 000 000		56 000 000
05 03 02 08	Prime speciale pentru bovine	2	98 000 000		98 000 000
05 03 02 09	Prime pentru sacrificarea bovinelor – Viței	2	128 000 000		128 000 000
05 03 02 10	Prime pentru sacrificarea bovinelor – Bovine adulte	2	232 000 000		232 000 000
05 03 02 11	Prime de extensificare pentru bovine	2	6 000 000	8 000 000	14 000 000
05 03 02 12	Prime suplimentare pentru producătorii de carne de vită	2	1 000 000	4 000 000	5 000 000
05 03 02 13	Prime pentru ovine și caprine	2	263 000 000		263 000 000
05 03 02 14	Prime suplimentare pentru ovine și caprine	2	80 000 000		80 000 000
05 03 02 15	Plăți suplimentare în sectorul cărnii de oaie și de capră	2	33 000		33 000
05 03 02 16	Primă pentru produsele lactate	2	442 000 000		442 000 000
05 03 02 17	Prime suplimentare pentru producătorii de lapte	2	199 000 000		199 000 000
05 03 02 18	Prime pentru producătorii de cartofi pentru amidon	2	112 000 000		112 000 000
05 03 02 19	Ajutor pe suprafață pentru orez	2	175 000 000		175 000 000
05 03 02 21	Ajutor pentru livezile de măslini	2	99 000 000	17 000 000	116 000 000
05 03 02 22	Prime pentru tutun	2	301 600 000		301 600 000
05 03 02 23	Ajutor pe suprafață pentru hamei	2	2 700 000		2 700 000
05 03 02 24	Primă specială de calitate pentru grâul dur	2	93 000 000		93 000 000
05 03 02 25	Primă pentru plantele proteaginoase	2	59 000 000		59 000 000
05 03 02 26	Ajutor pe suprafață pentru fructe cu coajă	2	92 400 000		92 400 000
05 03 02 27	Ajutor pentru culturile energetice	2	51 000 000		51 000 000
05 03 02 28	Ajutor pentru viermii de mătase	2	500 000		500 000
05 03 02 29	Ajutor pe suprafață pentru strugurii uscați	2	115 000 000		115 000 000
05 03 02 30	Compensare pentru banane	2	70 000 000		70 000 000
05 03 02 36	Plăți pentru anumite tipuri de agricultură și producția de calitate	2	434 000 000		434 000 000
05 03 02 38	Ajutor tranzitoriu pentru cultivatorii de sfeclă de zahăr	2	2 300 000		2 300 000
05 03 02 39	Sumă suplimentară pentru producătorii de sfeclă și trestie de zahăr	2	20 000 000		20 000 000
05 03 02 40	Ajutor pe suprafață pentru bumbac	2	261 000 000		261 000 000
05 03 02 50	POSEI – Programe comunitare de sprijin	2	64 000 000		64 000 000
05 03 02 51	POSEI – Alte ajutoare directe și regimuri anterioare	2	3 000 000		3 000 000
05 03 02 52	POSEI – Insulele din Marea Egee	2	16 000 000		16 000 000
05 03 02 99	Altele	2	p.m.		p.m.
	Articolul 05 03 02 — Total parțial		6 214 533 000	47 000 000	6 261 533 000
05 03 03	Cuantumuri suplimentare ale ajutorului	2	468 000 000		468 000 000
	Articolul 05 03 03 — Total parțial		468 000 000		468 000 000
05 03 04	Ajutoare directe auxiliare (solduri restante, micii producători, ajutoare agro-monetare, etc.)	2	p.m.		p.m.
	Articolul 05 03 04 — Total parțial		p.m.		p.m.
05 03 99	Neregularități (Ajutoare agricole directe)	2	p.m.		p.m.
	Articolul 05 03 99 — Total parțial		p.m.		p.m.
	Capitolul 05 03 — Total		36 878 533 000	188 000 000	37 066 533 000

Comentarii

În cadrul stabilirii necesităților bugetare pentru acest capitol, o sumă de 638 MEUR provenită de la posturile 6 7 0 1 și 6 7 0 2 din situația generală a veniturilor a fost luată în considerare la stabilirea necesităților bugetare privind articolul 05 03 01, în special pentru postul 05 03 01 01.

05 03 01
Ajutoare directe separate

05 03 01 01
RPU (Regim de plată unică)

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
27 918 000 000	141 000 000	28 059 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile din cadrul regimului de plată unică în conformitate cu titlul III din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului.

Temei juridic

Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13).

05 03 02
Alte ajutoare directe

Temei juridic

Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66), as last amended by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97).

Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops (OJ L 175, 4.8.1971, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1952/2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 1).

Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds (OJ L 246, 5.11.1971, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1947/2005 (OJ L 312, 29.11.2005, p. 3).

Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (OJ L 100, 27.4.1972, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1544/2006 (OJ L 286, 17.10.2006, p. 1).

Council Regulation (EEC) No 154/75 of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil (OJ L 19, 24.1.1975, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97).

Council Regulation (EEC) No 2076/92 of 30 June 1992 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (OJ L 215, 30.7.1992, p. 77), as last amended by Regulation (EC) No 164/94 (OJ L 24, 29.1.1994, p. 4).

Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas (OJ L 47, 25.2.1993, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13).

Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 63, 21.3.1995, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1786/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 114).

Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (OJ L 329, 30.12.1995, p. 18), repealed by Regulation (EC) No 1785/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 96).

Council Regulation (EC) No 1577/96 of 30 July 1996 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (OJ L 206, 16.8.1996, p. 4), repealed by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29), as last amended by the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union — Annex III: List referred to in Article 16 of the Protocol: adaptations to acts adopted by the institutions — 2.Agriculture (OJ L 157, 21.6.2005, p. 56).

Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops (OJ L 160, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (OJ L 160, 26.6.1999, p. 21), as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (OJ L 160, 26.6.1999, p. 48), as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (OJ L 341, 22.12.2001, p. 3), as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

Council Regulation (EC) No 546/2002 of 25 March 2002 fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 2002, 2003 and 2004 harvests and amending Regulation (EEC) No 2075/92 (OJ L 84, 28.3.2002, p. 4), as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 270, 21.10.2003, p. 114), as last amended by Regulation (EC) No 456/2006 (OJ L 82, 21.3.2006, p. 1).

Council Regulation (EC) No 2323/2003 of 17 December 2003 setting aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year (OJ L 345, 31.12.2003, p. 21).

Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006, laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 42, 14.2.2006, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).

05 03 02 01
Plăți pe suprafață pentru culturi

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
1 480 000 000	18 000 000	1 498 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere plățile pe suprafață pentru cereale, semințe oleaginoase, plante proteaginoase, fânul de siloz și terenurile retrase din circuitul agricol în conformitate cu capitolul 10 din titlul IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și articolul 4 alineatul (3) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului.

05 03 02 11
Prime de extensificare pentru bovine

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
6 000 000	8 000 000	14 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere primele de extensificare în conformitate cu capitolul 12 din titlul IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului.

05 03 02 12
Prime suplimentare pentru producătorii de carne de vită

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
1 000 000	4 000 000	5 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere plățile rezultate din aplicarea articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și a articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului, care permit statelor membre să utilizeze un buget național, stabilit în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului, să efectueze plăți suplimentare către producători, sub formă de plăți pe capete de vite și/sau plăți zonale, în conformitate cu criterii obiective precum structurile și condițiile de producție.

05 03 02 21
Ajutor pentru livezile de măslini

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
99 000 000	17 000 000	116 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile în conformitate cu capitolul 10b din titlul IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și în conformitate cu titlul II din Regulamentul (CEE) nr. 136/66 al Consiliului.

CAPITOLUL 05 07 —
AUDITUL CHELTUIELILOR AGRICOLE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
05 07
AUDITUL CHELTUIELILOR AGRICOLE
05 07 01
Controlul cheltuielilor agricole
05 07 01 01	Măsuri de monitorizare și prevenire – Plăți efectuate de statele membre	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 02	Măsuri de monitorizare și prevenire – Plăți directe efectuate de Comunitatea Europeană	2	6 000 000	6 000 000			6 000 000	6 000 000
05 07 01 05	Controlul aplicării legislației agricole	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 06	Închiderea conturilor exercițiilor financiare precedente privind cheltuielile de gestiune repartizată în cadrul FEOGA, secțiunea Garantare (fosta rubrică 1a) și în cadrul FEGA	2	– 178 000 000	– 178 000 000	80 000 000	80 000 000	–98 000 000	–98 000 000
05 07 01 07	Închiderea de conformitate a conturilor exercițiilor financiare precedente privind cheltuielile de gestiune repartizată finanțate prin FEGA	2	p.m.	p.m.	2 000 000	2 000 000	2 000 000	2 000 000
05 07 01 08	Închiderea conturilor exercițiilor financiare precedente privind dezvoltarea rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Garantare (fosta rubrică 1b)	2	p.m.	p.m.	3 500 000	3 500 000	3 500 000	3 500 000
05 07 01 09	Închiderea de conformitate a conturilor exercițiilor financiare precedente privind dezvoltarea rurală în cadrul FEOGA, secțiunea Garantare (fosta rubrică 1b) (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 07 01 — Total parțial		– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000
05 07 02	Soluționarea litigiilor	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 07 02 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolul 05 07 — Total		– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000

Comentarii

05 07 01
Controlul cheltuielilor agricole

05 07 01 06
Închiderea conturilor exercițiilor financiare precedente privind cheltuielile de gestiune repartizată în cadrul FEOGA, secțiunea „Garantare” (fosta rubrică 1a) și în cadrul FEGA

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
– 178 000 000	80 000 000	–98 000 000

Comentarii

Acest post este destinat să acopere rezultatele deciziilor luate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) și articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului. Principiul închiderii conturilor este prevăzut la articolul 53 alineatul (5) din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 160, 26.6.1999, p. 103), repealed by Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).

05 07 01 07
Închiderea de conformitate a conturilor exercițiilor financiare precedente privind cheltuielile de gestiune repartizată finanțate prin FEGA

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
p.m.	2 000 000	2 000 000

Comentarii

Acest post este destinat să acopere rezultatele deciziilor luate în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului atunci când acestea sunt în favoarea statelor membre. Principiul închiderii conturilor este prevăzut la articolul 53 alineatul (5) din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 160, 26.6.1999, p. 103), repealed by Council Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).

05 07 01 08
Închiderea conturilor exercițiilor financiare precedente privind dezvoltarea rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea „Garantare” (fosta rubrică 1b)

Credite 2007	Buget rectificativ nr. 7	Sumă nouă
p.m.	3 500 000	3 500 000

Comentarii

Acest post este destinat să acopere rezultatele deciziilor luate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului. Principiul închiderii conturilor este prevăzut la articolul 53 alineatul (5) din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27, and in particular Article 14 thereof, which lays down that, in the event of manifest non-compliance with the rules, the Commission may reduce or provisionally suspend the monthly advances to Member States, without prejudice to the decisions taken in connection with the clearance of accounts.

TITLUL 06

ENERGIE ȘI TRANSPORT

Obiective generale

Obiectivul acțiunilor întreprinse în cadrul acestui domeniu politic este concilierea energiei și a transporturilor cu constrângerile de mediu, garantând în același timp creșterea economică, siguranța și securitatea aprovizionării, concentrându-se pe realizarea pieței interne și asigurând un transfer modal în domeniul transporturilor și al energiei, precum și adoptarea de măsuri legate de securitatea și dezvoltarea rețelelor transeuropene.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
06 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC ENERGIE ȘI TRANSPORT	129 630 418	129 630 418			129 630 418	129 630 418
06 02	TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM	259 975 100	230 400 100		– 104 130 000	259 975 100	126 270 100
06 03	REȚELE TRANSEUROPENE	21 200 000	361 500 000			21 200 000	361 500 000
06 04	ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE	64 923 000	75 900 000		–27 272 000	64 923 000	48 628 000
06 05	ENERGIE NUCLEARĂ	264 300 000	175 400 000		–45 000 000	264 300 000	130 400 000
06 06	CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI ȘI TRANSPORTULUI PORT	234 424 000	203 700 000			234 424 000	203 700 000
06 07	SECURITATEA ȘI PROTECȚIA UTILIZATORILOR DE ENERGIE ȘI TRANSPORT	6 500 000	7 900 000			6 500 000	7 900 000
06 49	CHELTUIELI DE GESTIUNE ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR	—	—			—	—
	Titlul 06 — Total	980 952 518	1 184 430 518		– 176 402 000	980 952 518	1 008 028 518

CAPITOLUL 06 02 —
TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr.7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
06 02
TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM
06 02 01
Agenția Europeană pentru Siguranța Aeriană
06 02 01 01	Agenția Europeană pentru Siguranța Aeriană – Subvenție la titlurile 1 și 2	1.1	12 525 600 (20)	12 525 600 (21)			12 525 600 (22)	12 525 600 (23)
06 02 01 02	Agenția Europeană pentru Siguranța Aviației – Subvenție la titlul 3	1.1	9 914 400 (24)	9 914 400 (25)			9 914 400 (26)	9 914 400 (27)
	Articolul 06 02 01 — Total parțial		22 440 000	22 440 000			22 440 000	22 440 000
06 02 02
Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă
06 02 02 01	Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă – Subvenție la titlurile 1 și 2	1.1	16 626 000 (28)	16 626 000 (29)			16 626 000 (30)	16 626 000 (31)
06 02 02 02	Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă – Subvenție la titlul 3	1.1	4 360 000 (32)	4 360 000 (33)			4 360 000 (34)	4 360 000 (35)
06 02 02 03	Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă – Măsuri împotriva poluării	1.1	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
	Articolul 06 02 02 — Total parțial		45 986 000	45 986 000			45 986 000	45 986 000
06 02 03	Siguranța transporturilor	1.1	10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
	Articolul 06 02 03 — Total parțial		10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
06 02 04
Politica de mobilitate durabilă
06 02 04 01	Piața internă și optimizarea sistemelor de transport	1.1	6 500 000	7 500 000			6 500 000	7 500 000
06 02 04 02	Drepturile pasagerilor	1.1	300 000	1 000 000			300 000	1 000 000
	Articolul 06 02 04 — Total parțial		6 800 000	8 500 000			6 800 000	8 500 000
06 02 06	Programul Marco Polo II	1.1	54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.
	Articolul 06 02 06 — Total parțial		54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.
06 02 07	Finalizarea programului Marco Polo	1.1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Articolul 06 02 07 — Total parțial		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
06 02 08
Agenția Europeană a Căilor Ferate
06 02 08 01	Agenția Europeană a Căilor Ferate – Subvenție la titlurile 1 și 2	1.1	11 276 100 (36)	11 276 100 (37)			11 276 100 (38)	11 276 100 (39)
06 02 08 02	Agenția Europeană a Căilor Ferate – Subvenție la titlul 3	1.1	3 468 000 (40)	3 468 000 (41)			3 468 000 (42)	3 468 000 (43)
	Articolul 06 02 08 — Total parțial		14 744 100	14 744 100			14 744 100	14 744 100
06 02 09
Autoritatea de control Galileo
06 02 09 01	Autoritatea de control Galileo – Subvenție la titlurile 1 și 2	1.1	2 550 000 (44)	2 550 000 (45)			2 550 000 (46)	2 550 000 (47)
06 02 09 02	Autoritatea de control Galileo – Subvenție la titlul 3	1.1	2 550 000 (48)	2 550 000 (49)			2 550 000 (50)	2 550 000 (51)
	Articolul 06 02 09 — Total parțial		5 100 000	5 100 000			5 100 000	5 100 000
06 02 10	Programul Galileo	1.1	100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.
	Articolul 06 02 10 — Total parțial		100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.
	Capitolul 06 02 — Total		259 975 100	230 400 100		– 104 130 000	259 975 100	126 270 100

06 02 06
Programul Marco Polo II

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind executarea unui program de promovare a unor alternative la transportul rutier internațional de marfă, denumit „Marco Polo II”.

Programul „Marco Polo II” propune cinci tipuri de măsuri pentru îndeplinirea obiectivelor sale:

—	acțiuni de transfer modal pentru a transfera, pe termen scurt, o mare parte din traficul rutier spre alte moduri de transport mai puțin saturate,

—	acțiuni cu efect catalizator care să permit depășirea obstacolelor structurale de pe piață prin punerea în aplicare de noi servicii inovatoare,

—	acțiuni de învățare în comun pentru a îmbunătăți cooperarea, împărtășirea cunoștințelor tehnice și dezvoltarea cunoștințelor în sectorul logistic

—	acțiuni pentru furnizarea de servicii logistice de înaltă calitate bazate pe transportul maritim pe distanță scurtă, car vor fi comparabile cu autostrăzile, prin urmare denumirea „autostrăzile mării”,

—	acțiuni pentru evitarea traficului, care prevăd un rol activ pentru industria de prelucrare și sistemele de logistică în cadrul unei strategii coerente pentru dezvoltarea acțiunilor durabile.

Acum, rețelele de infrastructuri de transport din majoritatea noilor state membre nu sunt în măsură să facă față fluxurilor comerciale intensificate ca urmare a extinderii; în acest caz, soluțiile de transport intermodal constituie cel mai bun răspuns și Marco Polo II oferă posibilități vaste în materie de continuare și consolidare a programului Marco Polo I.

Subvențiile acordate acțiunilor comerciale de pe piața serviciilor de transport de mărfuri diferă de ajutorul acordat în cadrul programelor de cercetare și dezvoltare și al programului privind rețelele transeuropene. Marco Polo II va încuraja proiectele de transfer modal în toate segmentele pieței de mărfuri, nu numai în cadrul transportului combinat.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătore și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenind din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006, establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003 (OJ L 328, 24.11.2006, p. 1).

06 02 10
Programul Galileo

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.

Comentarii

Articol nou

Contribuția Comisiei alocată programelor europene GNSS se acordă în scopul cofinanțării:

a)	unor activități legate de etapa de desfășurare, acoperind construcția si lansarea sateliților, precum și instalarea completă a infrastructurii terestre;

b)	primei serii de activități legate de lansarea etapei de funcționare comercială, care includ, pe de o parte, gestiunea infrastructurilor stației satelitare și terestre și, pe de altă parte, întreținerea constantă și actualizarea sistemului.

Temei juridic

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de către Comisie la 14 iulie 2004, privind punerea în aplicare a fazelor de desfășurare și exploatare comercială a programelor europene de navigație prin satelit (COM(2004) 477 final), modificată de Propunerea COM(2004) 477 final2 din 24.5.2006.

CAPITOLUL 06 04 —
ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
06 04
ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE
06 04 01	Finalizarea programului Energie inteligentă – Europa (2003–2006)	1.1	p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000
	Articolul 06 04 01 — Total parțial		p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000
06 04 02	Finalizarea programului Energie inteligentă – Europa (2003–2006): componenta externă – Coopener	4	p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
	Articolul 06 04 02 — Total parțial		p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
06 04 03
Securitatea aprovizionării cu energie convențională
06 04 03 01	Monitorizarea securității europene a aprovizionării cu energie	1.1	p.m.	700 000			p.m.	700 000
06 04 03 02	Schimburi transfrontaliere de electricitate	1.1	500 000	370 000			500 000	370 000
06 04 03 03	Gaz – Piața internă și securitatea aprovizionării	1.1	800 000	240 000			800 000	240 000
	Articolul 06 04 03 — Total parțial		1 300 000	1 310 000			1 300 000	1 310 000
06 04 04	Finalizarea programului-cadru Energie (1999–2002) – Surse convenționale și regenerabile de energie	1.1	—	3 000 000			—	3 000 000
	Articolul 06 04 04 — Total parțial		—	3 000 000			—	3 000 000
06 04 05	Drepturile utilizatorilor de energie	1.1	200 000	450 000			200 000	450 000
	Articolul 06 04 05 — Total parțial		200 000	450 000			200 000	450 000
06 04 06	Program-cadru pentru inovare și competitivitate – Programul Energie inteligentă – Europa	1.1	58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000
	Articolul 06 04 06 — Total parțial		58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000
06 04 07	Proiect pilot privind securitatea energetică – biocombustibili	1.1	5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.
	Articolul 06 04 07 — Total parțial		5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.
	Capitolul 06 04 — Total		64 923 000	75 900 000		–27 272 000	64 923 000	48 628 000

06 04 01
Finalizarea programului „Energie inteligentă – Europa” (2003–2006)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere angajamentele anterioare din cadrul Programului „Energie inteligentă – Europa” (2003–2006).

Temei juridic

Decision No 1230/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 adopting a multiannual programme for action in the field of energy: „Intelligent energy – Europe” (2003 to 2006) (OJ L 176, 15.7.2003, p. 29), as last amended by Decision No 787/2004/EC (OJ L 138, 30.4.2004, p. 12).

06 04 06
Program-cadru pentru inovare și competitivitate – Programul „Energie inteligentă – Europa”

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000

Comentarii

Acest credit este destinat să finanțeze acțiuni sau măsuri privind:

—

Proiecte de promovare și difuzare:

(a)

studii strategice pe baza unor analize comune și a unei monitorizări periodice a evoluției pieței și a tendințelor din domeniul energiei pentru a elabora viitoare măsuri legislative sau pentru a revizui legislația în vigoare, inclusiv în ceea ce privește funcționarea pieței interne a energiei, pentru punerea în aplicare a strategiei pe termen mediu și lung din domeniul energiei în scopul promovării dezvoltării durabile, pentru pregătirea unor angajamente voluntare pe termen lung care urmează să fie stabilite împreună cu industria și alte părți interesate și pentru dezvoltarea normelor și sistemelor de etichetare și certificare, în colaborare, unde este cazul, cu țările terțe și organizațiile internaționale;

(b)

crearea, extinderea sau reorganizarea structurilor și instrumentelor necesare pentru o dezvoltare energetică durabilă, inclusiv pentru gestionarea energiei la nivel local și regional și dezvoltarea de produse financiare și instrumente de piață adecvate; exploatarea experienței dobândite prin rețelele actuale și anterioare;

(c)

promovarea unor sisteme și echipamente energetice durabile, în scopul accelerării intrării lor pe piață și stimulării investițiilor, pentru a facilita tranziția între demonstrația și comercializarea unor tehnologii mai performante, a unor campanii de sensibilizare și crearea de structuri instituționale;

(d)

dezvoltarea unor structuri informaționale, educaționale și de formare, valorizarea rezultatelor, promovarea și difuzarea de cunoștințe tehnologice și a celor mai bune practici, în care sunt implicați toți consumatorii, difuzarea rezultatelor acțiunilor și proiectelor și cooperarea cu statele membre prin intermediul rețelelor operaționale;

(e)	monitorizarea punerii în aplicare și analizarea efectelor măsurilor de sprijin comunitare și a dispozițiilor legislative.

—	Proiecte de primă aplicație comercială:

sprijin acordat unor proiecte privind prima aplicație pe piață a unor tehnici, procedee, produse sau practici inovatoare de interes comunitar a căror demonstrație tehnică a fost deja efectuată cu succes. Acestea vor fi concepute astfel încât să promoveze o utilizare pe scară mai largă în țările participante și să faciliteze introducerea lor pe piață

Eventualele venituri provenind din contribuția părților terțe înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor vor conduce la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înscrise la acest post, în conformitate cu Regulamentul financiar.

Temei juridic

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 6 aprilie 2005, de instituire a unui program cadru pentru competitivitate și inovare (2007–2013) (COM(2005) 121 final).

06 04 07
Proiect pilot privind securitatea energetică – biocombustibili

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.

Comentarii

Articol nou

Aceste credit este destinat să finanțeze acțiuni sau măsuri în domeniul securității energetice pentru promovarea autosuficienței UE în ceea ce privește sursele de energie regenerabilă, în special biocombustibili.

Temei juridic

Proiect pilot în sensul articolului 49 alineatul (6) din Regulamentul financiar.

CAPITOLUL 06 05 —
ENERGIE NUCLEARĂ

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
06 05
ENERGIE NUCLEARĂ
06 05 01	Garanții nucleare	1.1	16 500 000	16 500 000			16 500 000	16 500 000
	Articolul 06 05 01 — Total parțial		16 500 000	16 500 000			16 500 000	16 500 000
06 05 02	Securitate nucleară	1.1	3 000 000	3 200 000			3 000 000	3 200 000
	Articolul 06 05 02 — Total parțial		3 000 000	3 200 000			3 000 000	3 200 000
06 05 03	Protecția împotriva radiațiilor	1.1	800 000	700 000			800 000	700 000
	Articolul 06 05 03 — Total parțial		800 000	700 000			800 000	700 000
06 05 05	Securitate nucleară – Măsuri tranzitorii (dezafectare)	1.1	244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000
	Articolul 06 05 05 — Total parțial		244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000
	Capitolul 06 05 — Total		264 300 000	175 400 000		–45 000 000	264 300 000	130 400 000

06 05 05
Securitate nucleară – Măsuri tranzitorii (dezafectare)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să finanțeze fondurile de dezafectare ale centralelor nucleare de la Ignalina (Lituania) și Bohunice (Slovacia), în conformitate cu acordurile semnate cu respectivele state membre.

Sub rezerva succesului procesului de aderare, această linie cuprinde și o sumă suplimentară de 70 MEUR (în prețuri la nivelul anului 2004) pentru a acoperi un sprijin similar pentru Bulgaria, astfel cum se prevede în actul de aderare. Data finală de aderare a Bulgariei rămâne urmează să fie confirmată.

Aceste cheltuieli sunt legate, de asemenea. de colectarea și prelucrarea informațiilor de orice tip necesare analizării, stabilirii, promovării, monitorizării și evaluării regulilor și măsurilor din domeniul dezafectării.

Comisia trebuie să prezinte un raport anual privind execuția fondurilor înscrise la acest articol, precum și previziuni actualizate ale costurilor și calendarului stabilit pentru operațiunile de dezafectare a reactoarelor nucleare respective.

Temei juridic

Sarcină care rezultă din competențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul de aderare (Protocolul 4 privind centrala nucleară de la Ignalina din Lituania și Protocolul 9 privind unitățile 1 și 2 ale centralei nucleare Bohunice V1 din Slovacia, ambele anexate la Tratatul de aderare).

Sarcină care rezultă din competențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul de aderare (Protocolul 4 privind centrala nucleară de la Ignalina din Lituania anexat la Tratatul de aderare).

Sarcină care rezultă din competențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul Euratom la articolul 203.

Sarcina pentru Bulgaria este de asemenea conferită Comisiei direct de articolul 30 din actul de aderare.

Council Regulation (EC) No 1990/2006 of 21 December 2006 on the implementation of protocol No 4 on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania to the Act of accession (OJ L 411, 30.12.2006, p. 10).

TITLUL 07

MEDIU

Obiective generale

Obiectivele politicii Uniunii Europene în domeniul mediului sunt următoarele:

—	Asigurarea unui nivel de protecție ridicat a mediului, ținând seama de diversitatea situațiilor din diferitele regiuni ale Comunității.

—	Contribuția la atingerea unui nivel de calitate a vieții ridicat și de bunăstare socială pentru cetățeni prin asigurarea unui mediu caracterizat printr-un nivel al poluării fără efecte nocive asupra sănătății umane și mediului, precum și prin încurajarea dezvoltării durabile.

—	Promovarea pe plan internațional a unor măsuri destinate să facă față problemelor regionale sau planetare de mediu și să coopereze cu țările terțe și cu organizațiile internaționale competente pentru realizarea obiectivelor de mediu importante.

—	Promovarea și susținerea integrării cerințelor de protecție a mediului în definiția și punerea în aplicare a altor politici și activități comunitare, în special în scopul promovării dezvoltării durabile.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
07 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC MEDIU	76 437 231	76 437 231			76 437 231	76 437 231
07 02	ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE MEDIU	2 500 000	8 950 000			2 500 000	8 950 000
07 03	PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI	258 309 000	217 859 000		–88 700 000	258 309 000	129 159 000
07 04	INSTRUMENTUL DE REACȚIE RAPIDĂ ȘI PREGĂTIRE ÎN CAZ DE URGENȚE MAJORE	14 860 000	19 140 000			14 860 000	19 140 000
07 05	NOI INIȚIATIVE POLITICE BAZATE PE PROGRAMUL COMUNITAR DE ACȚIUNE PENTRU MEDIU	p.m.	5 400 000			p.m.	5 400 000
07 49	CHELTUIELI PRIVIND GESTIUNEA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR	—	150 000			—	150 000
	Titlul 07 — Total	352 106 231	327 936 231		–88 700 000	352 106 231	239 236 231

CAPITOLUL 07 03 —
PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
07 03
PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI
07 03 01	Finalizarea programului de protecție a pădurilor	2	p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
	Articolul 07 03 01 — Total parțial		p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
07 03 02	Finalizarea programului de acțiune comunitară pentru promovarea organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției mediului	2	p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
	Articolul 07 03 02 — Total parțial		p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
07 03 03	Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000–2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii)	2	p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
	Articolul 07 03 03 — Total parțial		p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
07 03 04	Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000–2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea a II-a (protecția mediului)	2	p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
	Articolul 07 03 04 — Total parțial		p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
07 03 05	Finalizarea instrumentelor financiare LIFE I (1991–1995) și LIFE II (1996–1999) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii) și Partea a II-a (protecția mediului)	2	p.m.	370 000			p.m.	370 000
	Articolul 07 03 05 — Total parțial		p.m.	370 000			p.m.	370 000
07 03 06	Finalizarea acțiunilor de sensibilizare și a altor acțiuni generale aferente programelor comunitare de acțiune în domeniul mediului	2	p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
	Articolul 07 03 06 — Total parțial		p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
07 03 07	LIFE+ (Instrument financiar pentru mediu – 2007–2013)	2	226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000
	Articolul 07 03 07 — Total parțial		226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000
07 03 08	Finalizarea cadrului comunitar de cooperare în vederea promovării dezvoltării urbane durabile	2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
	Articolul 07 03 08 — Total parțial		p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
07 03 09
Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu
07 03 09 01	Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlurile 1 și 2	2	16 983 000 (52)	16 983 000 (53)			16 983 000 (54)	16 983 000 (55)
07 03 09 02	Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlul 3Cifre	2	10 706 000 (56)	10 706 000 (57)			10 706 000 (58)	10 706 000 (59)
	Articolul 07 03 09 — Total parțial		27 689 000	27 689 000			27 689 000	27 689 000
07 03 10	Acțiunea pregătitoare Natura 2000	2	1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
	Articolul 07 03 10 — Total parțial		1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
07 03 11	Proiect pilot – protecția și conservarea pădurilor	2	3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Articolul 07 03 11 — Total parțial		3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Capitolul 07 03 — Total		258 309 000	217 859 000		–88 700 000	258 309 000	129 159 000

07 03 07
LIFE+ (Instrument financiar pentru mediu – 2007–2013)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere sprijinul financiar acordat pentru măsuri și proiecte care contribuie la punerea în aplicare, actualizarea și dezvoltarea legislației și politicii comunitare în domeniul mediului, inclusiv integrarea mediului în cadrul altor politici, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă. LIFE+ va sprijini, în special, punerea în aplicare a celui de-al șaselea program de acțiune pentru mediu, inclusiv strategiile tematice și va finanța măsuri și proiecte cu o valoare adăugată europeană în trei domenii prioritare: natură și biodiversitate, politică de mediu și guvernanță, precum și informare și comunicare.

Cel puțin 78 % din credite vor fi utilizate pentru subvenții acordate proiectelor, din care cel puțin 50 % pentru proiecte în favoarea conservării naturii și biodiversității. Proiectele cărora li se va acorda sprijin vor fi selecționate în urma unei cereri de oferte. Proiectele sprijinite vor fi de interes comunitar, coerente din punct de vedere tehnic și financiar și fezabile și vor avea un bun raport calitate-preț.

Pentru a garanta valoarea adăugată europeană și a evita finanțarea unor activități recurente, proiectele sprijinite prin subvenții vor îndeplini unul dintre criteriile următoare:

—	proiecte referitoare la cele mai bune practici sau proiecte demonstrative pentru punerea în aplicare a Directivei 79/409/CEE sau a Directivei 92/43/CEE; sau

—	proiecte inovatoare sau demonstrative referitoare la obiectivele comunitare în domeniul mediului, inclusiv dezvoltarea sau difuzarea de tehnici privind cele mai bune practici, cunoștințe tehnice sau tehnologii; sau

—	campanii de sensibilizare și formare profesională specială pentru personalul implicat în operațiunile de prevenire a incendiilor, sau

—	proiecte destinate dezvoltării și punerii în aplicare a obiectivelor comunitare privind supravegherea pe scară largă, armonizată, completă și pe termen lung a pădurilor și interacțiunile ecologice.

Măsurile finanțate prin programul LIFE+ vor include, printre altele:

—	sprijin destinat organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri) independente și non-profit care contribuie la dezvoltarea și punerea în aplicare a legislației și politicii comunitare în domeniul mediului;

—

sprijin acordat Comisiei în rolul său de inițiator al dezvoltării și punerii în aplicare a politicii de mediu, prin studii și evaluări, seminare și ateliere cu experți și părți interesate, rețele și sisteme informatice, activități de informare, publicare și difuzare, inclusiv evenimente, expoziții și alte măsuri de sensibilizare similare.

Proiectele și măsurile finanțate prin LIFE+ pot fi puse în aplicare prin intermediul unor subvenții sau proceduri de achiziții publice și pot consta în:

—	studii, anchete, modelare și elaborare de scenarii;

—	monitorizare, inclusiv monitorizarea pădurilor;

—	asistență pentru consolidarea capacității;

—	instruire, ateliere de lucru și întâlniri, inclusiv formarea agenților care participă la inițiativele de prevenire a incendiilor forestiere;

—	platforme pentru crearea de rețele și pentru cele mai bune practici;

—	acțiuni de informare și comunicare, inclusiv campanii de sensibilizare și, în special, campanii de sensibilizare în privința incendiilor forestiere;

—	demonstrarea abordării politice, a tehnologiilor, a metodelor și a instrumentelor inovatoare;

—	sprijinul acordat activităților operaționale ale organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției și ameliorării mediului la nivel european și care participă la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii și legislației comunitare;

—

dezvoltarea și menținerea rețelelor, bazelor de date și sistemelor informatice și de informare direct legate de punerea în aplicare a legislației și politicii comunitare în domeniul mediului, în special atunci când acestea ameliorează accesul publicului la informațiile din domeniul mediului. Cheltuielile acoperite vor include costurile de dezvoltare, întreținere, funcționare și suport (hardware, software și servicii) pentru sistemele de informare și comunicare. Acestea vor acoperi, de asemenea, costurile de gestionare a proiectului, control al calității, securitate, documentare și formare profesională legate de punerea în aplicare a acestor sisteme.

—

specific pentru componenta natură și biodiversitate: gestionarea siturilor și a speciilor și planificarea siturilor, inclusiv îmbunătățirea coerenței ecologice a rețelei Natura 2000, monitorizarea stării de conservare, inclusiv – dar nu numai – stabilirea procedurilor și structurilor pentru un astfel de control, dezvoltarea și punerea în aplicare a planurilor de acțiune privind conservarea speciilor și a habitatelor, extinderea rețelei Natura 2000 în zonele marine și, într-un număr limitat de cazuri, achiziționarea de terenuri.

Eventualele venituri provenite din contribuția țărilor candidate sau a țărilor din Balcanii de Vest care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

În conformitate cu Declarația comună adoptată de autoritatea bugetară în cadrul bugetului 2007, dacă apare un vid legislativ între începutul anului 2007 și adoptarea finală a actului juridic, cele trei instituții convin că o sumă de maximum 15 milioane euro poate fi angajată în perioada intermediară pentru activitățile care pregătesc preluarea în cadrul programului Life+ în cele mai bune condiții, adică având în vedere păstrarea acquis-ului bazat pe acțiunile în curs în sectorul mediului. Astfel de activități a căror continuare este esențială pentru păstrarea continuității acquis-ului sunt legate în special de sistemele de informare care asigură monitorizarea legislației UE în sectorul mediului, de registrele pe care se fondează sistemul de comercializare a emisiilor, de expertiza externă științifică ce pregătește propunerile Comisiei în cazurile în care Comisia trebuie să respecte termene limită, de acțiuni de informare și sensibilizare.

Temei juridic

Regulamentul nr. 614/2007 al Parlamentului European și al Consiliului (CE) din 23 mai 2007 privind instrumentul financiar pentru mediu (LIFE+) (JO L 149, 9.6.2007, p. 1).

Acțiuni desfășurate de Comisie în cadrul sarcinilor care îi sunt atribuite prin prerogativele sale la nivel instituțional în temeiul Tratatului CE și al Tratatului Euratom și în conformitate cu dispozițiile articolului 49 litera (c) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene.

TITLUL 08

CERCETARE

Obiective generale

Inițiativele politice ale Comisiei pentru realizarea Spațiului de Cercetare European sunt concepute, elaborate și continuate în cadrul acestui domeniu politic.

Cercetarea europeană contribuie la atingerea obiectivelor celorlalte politici ale Comunității și promovează, în schimb, includerea cerințelor de politică de cercetare în aceste politici.

Măsurile comunitare necesare pentru realizarea Spațiului de Cercetare European sunt concepute și aplicate în cadrul acestui domeniu politic, în special programele-cadru de cercetare și dezvoltarea tehnologică.

Acest domeniu contribuie la punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona pentru ocuparea forței de muncă, competitivitate internațională, reformă economică și coeziune socială în Uniunea Europeană, în special cu privire la realizarea unei zone de educație, formare, cercetare și inovație.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
08 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „CERCETARE”	237 872 302	237 872 302			237 872 302	237 872 302
08 02	COOPERARE – SĂNĂTATE	688 163 000	65 000 000			688 163 000	65 000 000
08 03	COOPERARE – ALIMENTAȚIE, AGRICULTURĂ ȘI BIOTEHNOLOGIE	204 559 000	11 610 000			204 559 000	11 610 000
08 04	COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE	390 363 000	10 000 000			390 363 000	10 000 000
08 05	COOPERARE – ENERGIE	121 023 000	30 000 000			121 023 000	30 000 000
08 06	COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE)	214 179 000	10 000 000			214 179 000	10 000 000
08 07	COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ)	339 999 000	20 000 000			339 999 000	20 000 000
08 08	COOPERARE – ȘTIINȚE SOCIO-ECONOMICE ȘI ȘTIINȚE UMANE	68 617 000	3 000 000			68 617 000	3 000 000
08 09	COOPERARE – MECANISM DE FINANȚARE CU ÎMPĂRȚIREA RISCULUI (BEI)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 10	IDEI	260 843 000	2 000 000			260 843 000	2 000 000
08 11	OAMENI	430 179 000	6 000 000			430 179 000	6 000 000
08 12	CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE	136 197 000	30 000 000			136 197 000	30 000 000
08 13	CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL IMM-URILOR	120 566 000	25 000 000			120 566 000	25 000 000
08 14	CAPACITĂȚI – REGIUNI ALE CUNOAȘTERII	9 947 000	4 397 000			9 947 000	4 397 000
08 15	CAPACITĂȚI – POTENȚIAL DE CERCETARE	24 837 000	p.m.			24 837 000	p.m.
08 16	CAPACITĂȚI – ȘTIINȚA ÎN SOCIETATE	29 758 000	2 500 000			29 758 000	2 500 000
08 17	CAPACITĂȚI – ACTIVITĂȚI DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ	17 075 000	5 100 000			17 075 000	5 100 000
08 18	CAPACITĂȚI – MECANISM DE FINANȚARE CU ÎMPĂRȚIREA RISCULUI (BEI)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 19	EURATOM – ENERGIA PRIN FUZIUNE	213 881 000	68 000 000			213 881 000	68 000 000
08 20	EURATOM – FISIUNE NUCLEARĂ ȘI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR	49 000 000	10 000 000			49 000 000	10 000 000
08 21	COM FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI ALTE ACTIVITĂȚI	p.m.	2 150 074 000		– 239 591 000	p.m.	1 910 483 000
08 22	PROGRAMUL DE CERCETARE AL FONDULUI DE CERCETARE PENTRU CĂRBUNE ȘI OȚEL	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 23	CAPACITIES – SUPPORT FOR COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES	7 600 000	2 700 000			7 600 000	2 700 000
	Titlul 08 — Total	3 564 658 302	2 693 253 302		– 239 591 000	3 564 658 302	2 453 662 302

Comentarii

Aceste comentarii se aplică tuturor liniilor bugetare din prezentul titlu (cu excepția capitolului 08 22).

Aceste credite se vor utiliza în conformitate cu o propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 decembrie 2005, de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare și universităților la acțiuni din cadrul celui de-al șaptelea program-cadru (2007–2013) și de difuzare a rezultatelor cercetării (COM(2005) 705 final) și de regulament al Consiliului (Euratom), prezentată de Comisie la 7 februarie 2006, de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare și universităților la acțiuni din cadrul celui de-al șaptelea Program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (2007–2011) și de difuzare a rezultatelor cercetării (COM(2006) 42 final).

Pentru toate creditele de la prezentul titlu se va aplica definiția întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) utilizată pentru programele specifice orizontale pentru IMM-uri din același program-cadru. Definiția este următoarea: „O IMM eligibilă este o entitate juridică care se încadrează în definiția IMM prevăzută de Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei și nu este un centru de cercetare, un institut de cercetare, o organizație de cercetare sub contract sau o societate de consultanță”. Toate activitățile de cercetare efectuate în cadrul celui de-al șaptelea program-cadru vor fi realizate conform principiilor etice fundamentale (în conformitate cu articolul 3 din Decizia nr. 1513/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 232, 29.8.2002, p. 1)), inclusiv cerințele privind bunăstarea animalelor. Acest lucru va include, în special, principiile prevăzute la articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană și de Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene. Se va ține cont în special de necesitatea consolidării eforturilor de îmbunătățire a participării și rolului femeilor în știință și cercetare.

Sunt, de asemenea, înscrise la aceste articole și posturi cheltuielile aferente reuniunilor, conferințelor, atelierelor și seminariilor științifice și tehnologice la nivel înalt și de interes european, organizate de către Comisie, finanțarea studiilor și evaluărilor științifice și tehnologice la nivel înalt efectuate în numele Comunității în scopul descoperirii unor noi domenii de cercetare potrivite, inter alia, pentru acțiunea comunitară, în cadrul Spațiului de Cercetare European și măsuri de monitorizare și difuzare a rezultatelor programelor, inclusiv pentru măsurile din cadrul programelor-cadru anterioare.

Aceste credite acoperă, de asemenea, cheltuielile administrative, inclusiv cheltuielile cu personalul, căruia i se aplică Statutul funcționarilor sau nu, informarea, publicațiile, funcționarea tehnică și administrativă și alte posturi de cheltuieli privind infrastructura internă, generate de realizarea obiectivului acțiunii din care fac parte integrantă, inclusiv pentru acțiunile și măsurile necesare pentru pregătirea și monitorizarea strategiei comunitare privind cercetarea și dezvoltarea.

Participarea țărilor terțe sau organizațiilor din țările terțe la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice este posibilă în cazul anumitor proiecte. Eventualele contribuții financiare vor fi înscrise la posturile 6 0 1 3 și 6 0 1 6 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

Eventualele venituri provenite de la părți terțe care participă la costurile proiectelor împreună cu Comunitatea (societăți din statele membre ale Asociației Europene de Liber Schimb, consorții industriale etc.) înscrise la articolul 6 0 1 5 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenind din contribuția organismelor externe care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Creditele suplimentare vor fi deschise la articolul 08 21 04.

In order to be able to meet the goal of 15 % SME participation in the projects financed by these appropriations, as laid down in the regulation, more specific action is needed. Qualifying projects under the SME Specific Programmes should be made eligible for funding under the thematic programme when they fulfil the necessary (thematic) requirements.

CAPITOLUL 08 21 —
COM FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI ALTE ACTIVITĂȚI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
08 21
COM FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI ALTE ACTIVITĂȚI
08 21 01	Finalizarea programelor (înainte de 1999)	1.1	—	125 000			—	125 000
	Articolul 08 21 01 — Total parțial		—	125 000			—	125 000
08 21 02
Finalizarea celui de-al cincilea Program-cadru (1998–2002)
08 21 02 01	Finalizarea celui de-al cincilea Program-cadru CE (1998–2002)	1.1	—	267 316 000		–60 282 000	—	207 034 000
08 21 02 02	Finalizarea celui de-al cincilea Program-cadru Euratom (1998–2002)	1.1	—	33 500 000			—	33 500 000
	Articolul 08 21 02 — Total parțial		—	300 816 000		–60 282 000	—	240 534 000
08 21 03
Finalizarea celui de-al șaselea Program-cadru (2003–2006)
08 21 03 01	Finalizarea celui de-al șaselea Program-cadru CE (2003–2006)	1.1	—	1 617 133 000		– 149 344 000	—	1 467 789 000
08 21 03 02	Finalizarea celui de-al șaselea Program-cadru Euratom (2003–2006)	1.1	—	232 000 000		–29 965 000	—	202 035 000
	Articolul 08 21 03 — Total parțial		—	1 849 133 000		– 179 309 000	—	1 669 824 000
08 21 04	Credite provenite din contribuțiile unor terțe părți (care nu fac parte din Spațiul Economic European) la cercetarea și dezvoltarea tehnologică	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 08 21 04 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolul 08 21 — Total		p.m.	2 150 074 000		– 239 591 000	p.m.	1 910 483 000

08 21 02
Finalizarea celui de-al cincilea Program-cadru (1998–2002)

08 21 02 01
Finalizarea celui de-al cincilea Program-cadru CE (1998–2002)

Credite 2007		Buget rectificativ nr 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
—	267 316 000		–60 282 000	—	207 034 000

Comentarii

Fostul post 08 12 02 01

Acest credit este destinat să acopere angajamente anterioare.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (OJ L 26, 1.2.1999, p. 1).

08 21 03
Finalizarea celui de-al șaselea Program-cadru (2003–2006)

08 21 03 01
Finalizarea celui de-al șaselea Program-cadru CE (2003–2006)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
—	1 617 133 000		– 149 344 000	—	1 467 789 000

Comentarii

Fostele articole și posturi 08 02 01 01, 08 02 01 02, 08 03 01, 08 04 01, 08 05 01, 08 06 01 01, 08 06 01 02, 08 06 01 03, 08 07 01, 08 08 01 01, 08 08 01 02, 08 08 01 03, 08 09 01 01, 08 09 01 02, 08 10 01 01, 08 10 01 02, 08 10 01 03, 08 10 01 04

Acest credit este destinat să acopere angajamente anterioare.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1), as amended by Decision No 786/2004/EC (OJ L 138, 30.4.2004, p. 7).

Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: „Integrating and strengthening the European Research Area” (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).

Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: „Structuring the European Research Area” (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).

Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/Aids, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).

08 21 03 02
Finalizarea celui de-al șaselea Program-cadru Euratom (2003–2006)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
—	232 000 000		–29 965 000	—	202 035 000

Comentarii

Fostele posturi 08 11 01 01; 08 11 01 02, 08 11 01 03 și fostul articol 08 11 02

Acest credit este destinat să acopere angajamente anterioare.

Temei juridic

Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 34), as last amended by Decision 2004/444/Euratom (OJ L 127, 29.4.2004, p. 112).

Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 74).

TITLUL 09

SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MASS-MEDIA

Obiective generale

Obiectivele principale ale acestui domeniu politic decurg în mod direct din inițiativa strategică i2010 care este puternic centrată pe principalele axe ale Strategiei de la Lisabona revizuite.

În ceea ce privește activitatea i2010-Politica de comunicații electronice și securitatea rețelelor, obiectivele importante sunt încheierea revizuirii cadrului de reglementare a comunicațiilor electronice, promovarea unei politici UE eficiente privind spectrul radio și sprijinirea utilizării în condiții de mai mare siguramță a Internetului, precum și prevenirea problemelor legate de securitatea informațiilor și de guvernanța Internetului.

În contextul activității i2010 Conținut și servicii, noul program „Competitivitate și inovare” este destinat să asigure cea mai bună utilizare și o adoptare mai largă a TIC de către cetățenii, firmele și administrațiile din Europa, precum și să stimuleze competitivitatea și inovația. Obiectivul programului „eContent plus” este de a face conținutul digital în Europa mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat. Obiectivul acțiunii pregătitoare „eDemocracy” este crearea unui sistem bazat pe Internet și destinat realizării unei mai bune legislații și sporirii participării publicului, cu implicarea parlamentelor.

În ceea ce privește acțiunile legate de activitățile de cercetare și dezvoltare din domeniul politic „Societatea informațională și mass-media”, Tehnologiile informației și comunicării (TIC) se vor concentra pe amplificarea efortului european de cercetare și inovare în domeniul TIC și pe îmbunătățirea efectelor acestuia asupra competitivității tuturor sectoarelor de activitate, precum și asupra creșterii și ocupării forței de muncă.

Dezvoltarea unor infrastructuri electronice (Capacități-Infrastructuri de cercetare) va oferi servicii durabile și interdisciplinare comunităților de cercetători pe baza unor procese complexe destinate să pună la dispoziția comunităților virtuale puterea resurselor bazate pe TIC.

În ceea ce privește Activitatea i2010 – Politică audiovizuală și programul Media, obiectivul este sprijinirea adoptării directivei privind serviciile mass-media audiovizuale și propunerea de măsuri suplimentare pentru îmbunătățirea potențialului sectorului european în materie de activități de creație și de conținut, prin crearea unor sinergii între sectorul TIC și sectorul european de media și conținut audiovizual.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
09 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MASS-MEDIA”	129 443 466	129 443 466			129 443 466	129 443 466
09 02	I2010 – POLITICA DE COMUNICAȚII ELECTRONICE ȘI SECURITATEA REȚELELOR	22 496 000	20 956 000			22 496 000	20 956 000
09 03	I2010 – CONȚINUT ȘI SERVICII	108 385 000	89 470 000		–10 000 000	108 385 000	79 470 000
09 04	I2010 – COOPERARE – TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR (TIC)	1 035 463 000	818 000 000			1 035 463 000	818 000 000
09 05	CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE	61 750 000	30 000 000			61 750 000	30 000 000
09 06	I2010 – POLITICA AUDIOVIZUALĂ ȘI PROGRAMUL MEDIA	76 012 000	86 150 000			76 012 000	86 150 000
09 49	CHELTUIELI PRIVIND GESTIUNEA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR	—	—			—	—
	Titlul 09 — Total	1 433 549 466	1 174 019 466		–10 000 000	1 433 549 466	1 164 019 466

CAPITOLUL 09 03 —
I2010 – CONȚINUT ȘI SERVICII

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
09 03
I2010 – CONȚINUT ȘI SERVICII
09 03 01	Competitivitate și inovare (PCI) – program de sprijin pentru politica TIC	1.1	56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000
	Articolul 09 03 01 — Total parțial		56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000
09 03 02	eContent plus – Promovarea conținutului digital european	1.1	46 900 000	24 070 000			46 900 000	24 070 000
	Articolul 09 03 02 — Total parțial		46 900 000	24 070 000			46 900 000	24 070 000
09 03 03	Acțiune pregătitoare pentru crearea unui sistem bazat pe Internet pentru îmbunătățirea legislației și pentru participarea publicului	1.1	5 000 000	3 800 000			5 000 000	3 800 000
	Articolul 09 03 03 — Total parțial		5 000 000	3 800 000			5 000 000	3 800 000
09 03 04
Finalizarea programelor anterioare
09 03 04 01	Finalizarea rețelelor de telecomunicații transeuropene (eTEN)	1.1	—	45 000 000			—	45 000 000
09 03 04 02	Finalizarea programului Modinis	1.1	—	5 500 000			—	5 500 000
	Articolul 09 03 04 — Total parțial		—	50 500 000			—	50 500 000
	Capitolul 09 03 — Total		108 385 000	89 470 000		–10 000 000	108 385 000	79 470 000

09 03 01
Competitivitate și inovare (PCI) – program de sprijin pentru politica TIC

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000

Comentarii

Articol nou

Programul de sprijin pentru politica TIC este unul dintre cele trei programe specifice ale Programului-cadru „Competitivitate și inovare” (PCI). Acesta corespunde unui nou instrument juridic în contextul Perspectivelor financiare 2007–2013.

Vor fi consolidate acțiuni la nivelul UE pentru stimularea unei utilizări pe scară mai largă a TIC. Ținta măsurilor sinergice la nivelul UE este reducerea incertitudinilor și riscurilor de duplicare prin împărtășirea și difuzarea experiențelor și cunoștințelor dobândite; stimularea pieței interne a serviciilor derivate din TIC, promovând interoperabilitatea și luptând împotriva fragmentării. Ele au în vedere, de asemenea, stimularea mediului de reglementare și a celui tehnologic care sunt necesare promovării inovarei și depășirii barierelor potențiale (de exemplu, culturale, lingvistice, tehnice și juridice).

Programul de sprijin pentru politica TIC va cuprinde acțiunile următoare:

(a)	dezvoltarea Spațiului unic european de informare și consolidarea pieței interne a produselor și serviciilor TIC;

(b)	stimularea inovarei printr-o utilizare TIC pe scară mai largă;

(c)	dezvoltarea unei societăți informaționale integrate și a unor servicii mai eficiente și mai eficace în domenii de interes public, precum și îmbunătățirea calității vieții.

Acest lucru se va realiza în special prin sprijinirea dezvoltării și utilizării conținutului digital (60) și prin dezvoltarea unor servicii bazate pe TIC în domenii de interes public, inclusiv: eHealth, eGovernment, eInclusion, educație, învățământ și mediu. În cadrul PCI, TIC va asigura, de asemenea, că firmele europene și în special IMM-urile pot beneficia de noile oportunități generate de cererea tot mai mare de aceste servicii bazate pe TIC.

Partea principală a sprijinului va fi alocată anual unui număr limitat de proiecte-pilot cu impact puternic. Se vor iniția, de asemenea, măsuri auxiliare precum acțiuni în materie de cele mai bune practici pentru difuzarea cunoștințelor și de rețele tematice reunind o diversitate de părți interesate în jurul unor anumite obiective. Ele vor fi completate prin monitorizarea societății informaționale europene, prin măsuri care oferă cunoștințele de bază necesare pentru luarea de decizii politice, precum și prin acțiuni de promovare și creștere a gradului de conștientizare cu privire la avantajele pe care TIC le reprezintă pentru cetățeni, societăți (în special IMM-uri) sau organizații publice.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenite din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Les recettes éventuelles provenant des contributions de tiers inscrites au poste 6 0 3 3 de l’état des recettes donnent lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires à inscrire au présent poste conformément aux dispositions du règlement financier.

Temei juridic

Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 Octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007–2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15)

A se vedea 09 01 04 03.

TITLUL 11

PESCUIT ȘI PROBLEME MARITIME

Obiective generale

Acest domeniu politic include toate activitățile reglementate de politica comună în domeniul pescuitului (PCP), care este în exclusivitate de competența Comunității. Aceasta include toate activitățile din domeniul pescuitului, precum și transformarea și comercializarea acestor produse.

Aceasta asigură, de asemenea, faptul că dispozițiile pertinente ale legislației comunitare sunt aplicate în mod corespunzător în sectorul pescuitului.

Acest domeniu politic cuprinde cinci activități operaționale: măsuri specifice în sprijinul PCP și problemelor maritime (inclusiv conservarea resurselor halieutice, controlul și dialogul cu sectorul pescuitului), relațiile și acordurile cu țările terțe și organizațiile internaționale, organizarea comună a pieței în domeniul piscicol, cercetarea în domeniul pescuitului și măsurile structurale pentru pescuit prin Fondul European Piscicol (FEP).

Șaizeci la sută din credite sunt alocate FEP. Cu toate acestea, acțiunile din cadrul FEP sunt executate în principal de către statele membre, în cadrul gestiunii repartizate.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
11 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „PESCUIT ȘI PROBLEME MARITIME”	37 585 280	37 585 280			37 585 280	37 585 280
11 02	PIEȚELE PRODUSELOR PISCICOLE	15 500 000	15 500 000			15 500 000	15 500 000
11 03	PESCUITUL INTERNAȚIONAL ȘI DREPTUL MĂRII	156 321 500	156 321 500			156 321 500	156 321 500
11 04	GUVERNANȚA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI	5 776 500	5 776 500			5 776 500	5 776 500
11 05	CERCETAREA ÎN DOMENIUL PESCUITULUI	p.m.	15 400 000			p.m.	15 400 000
11 06	FONDUL EUROPEAN PISCICOL (FEP)	570 922 321	837 672 198		–19 420 000	570 922 321	818 252 198
11 07	CONSERVAREA, GESTIONAREA ȘI EXPLOATAREA RESURSELOR ACVATICE VII	49 000 000	45 000 000			49 000 000	45 000 000
11 08	CONTROLUL ȘI CONSOLIDAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI	56 116 000	46 116 000			56 116 000	46 116 000
11 49	CHELTUIELI PRIVIND GESTIUNEA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR	—	p.m.			—	p.m.
	Titlul 11 — Total	891 221 601	1 159 371 478		–19 420 000	891 221 601	1 139 951 478

CAPITOLUL 11 06 —
FONDUL EUROPEAN PISCICOL (FEP)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
11 06
FONDUL EUROPEAN PISCICOL (FEP)
11 06 01	Finalizarea Instrumentului financiar de orientare piscicolă (IFOP) – Obiectivul 1 (2000–2006)	2	p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
	Articolul 11 06 01 — Total parțial		p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
11 06 02	Finalizarea programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000–2006)	2	p.m.	499 414			p.m.	499 414
	Articolul 11 06 02 — Total parțial		p.m.	499 414			p.m.	499 414
11 06 03	Finalizarea programelor anterioare – Fostele Obiective 1 și 6 (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 03 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Finalizarea Instrumentului financiar de orientare piscicolă (IFOP) – În afara Obiectivului 1 (2000–2006)	2	p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
	Articolul 11 06 04 — Total parțial		p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
11 06 05	Finalizarea programelor anterioare – Fostul Obiectiv 5a (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 05 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Finalizarea programelor anterioare – Fostele inițiative comunitare (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 06 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 07	Finalizarea Instrumentului financiar de orientare piscicolă (IFOP) – Asistență tehnică operațională și măsuri inovatoare (2000–2006)	2	p.m.	860 000			p.m.	860 000
	Articolul 11 06 07 — Total parțial		p.m.	860 000			p.m.	860 000
11 06 08	Finalizarea programelor anterioare – Asistență tehnică operațională și acțiuni inovatoare (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 08 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 09	Acțiune specifică pentru promovarea reconversiei navelor și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența Acordului de pescuit cu Marocul	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 09 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Fondul European Piscicol (FEP) – Asistență tehnică operațională	2	3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
	Articolul 11 06 11 — Total parțial		3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
11 06 12	Fondul European Piscicol (FEP) – Obiectivul Convergență	2	425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932
	Articolul 11 06 12 — Total parțial		425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932
11 06 13	Fondul European Piscicol (FEP) – În afara obiectivului Convergență	2	141 609 987	73 692 500			141 609 987	73 692 500
	Articolul 11 06 13 — Total parțial		141 609 987	73 692 500			141 609 987	73 692 500
	Capitolul 11 06 — Total		570 922 321	837 672 198		–19 420 000	570 922 321	818 252 198

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din Fondurile structurale pentru intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, va duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01.

Temei juridic

Treaty establishing the European Community, in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.

Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 establishing a European Fisheries Fund (EFF) (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.

11 06 12
Fondul European Piscicol (FEP) – Obiectivul „Convergență”

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să acopere programele operaționale ale Fondului European Piscicol (FEP), obiectivul „Convergență”, pentru perioada de programare 2007–2013.

Va fi acordată o importanță deosebită diversificării economice a regiunilor afectate de o reducere a activității în domeniul pescuitului, ajustării capacității și reînnoirii flotei, fără ca aceasta să implice o creștere a eforturilor în materie de pescuit, precum și dezvoltării durabile a zonelor în care se practică pescuitul.

Acțiunile finanțate în temeiul acestui articol ar trebui să țină seama de necesitatea menținerii unui echilibru stabil și durabil între capacitatea flotelor de pescuit și resursele disponibile, precum și de necesitatea promovării unei culturi a siguranței în domeniul pescuitului.

Acest credit este de asemenea destinat să acopere finanțarea acțiunilor menite să îmbunătățească selectivitatea echipamentelor de pescuit.

Temei juridic

Council Regulation (EC) 1198/2006 of 27 July 2006 establishing a European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).

TITLUL 13

POLITICĂ REGIONALĂ

Obiective generale

Obiectivul acestei politici este consolidarea coeziunii economice și sociale prin reducerea disparităților dintre nivelurile de dezvoltare ale regiunilor din Uniunea Europeană.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ	83 281 692	83 281 692			83 281 692	83 281 692
13 03	FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL	27 198 620 860	21 486 901 769		–60 000 000	27 198 620 860	21 426 901 769
13 04	FONDUL DE COEZIUNE	7 121 426 147	4 770 884 000		– 500 000 000	7 121 426 147	4 270 884 000
13 05	INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE	219 950 000	635 450 000			219 950 000	635 450 000
13 06	FONDUL DE SOLIDARITATE	196 566 099	196 566 099			196 566 099	196 566 099
	Titlul 13 — Total	34 819 844 798	27 173 083 560		– 560 000 000	34 819 844 798	26 613 083 560

CAPITOLUL 13 03 —
FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 03
FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL
13 03 01	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 1 (2000–2006)	1.2	p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
	Articolul 13 03 01 — Total parțial		p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
13 03 02	Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000–2006)	1.2	p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Articolul 13 03 02 — Total parțial		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
13 03 03	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 1 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Articolul 13 03 03 — Total parțial		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
13 03 04	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 2 (2000–2006)	1.2	p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555
	Articolul 13 03 04 — Total parțial		p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555
13 03 05	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 2 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Articolul 13 03 05 — Total parțial		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
13 03 06	Finalizarea inițiativei Urban (2000–2006)	1.2	p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
	Articolul 13 03 06 — Total parțial		p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
13 03 07	Finalizarea programelor anterioare – Inițiative comunitare (înainte de 2000)	1.2	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
	Articolul 13 03 07 — Total parțial		p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
13 03 08	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000–2006)	1.2	p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000
	Articolul 13 03 08 — Total parțial		p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000
13 03 09	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000)	1.2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
	Articolul 13 03 09 — Total parțial		p.m.	500 000			p.m.	500 000
13 03 10	Finalizarea altor măsuri cu caracter regional	1.2	—	—			—	—
	Articolul 13 03 10 — Total parțial		—	—			—	—
13 03 11	Finalizarea programului de modernizare a industriei textile și de îmbrăcăminte în Portugalia	1.2	—	—			—	—
	Articolul 13 03 11 — Total parțial		—	—			—	—
13 03 12	Contribuția Comunității la Fondul internațional pentru Irlanda	1.1	p.m. (61)	15 000 000			p.m. (62)	15 000 000
	Articolul 13 03 12 — Total parțial		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
13 03 13	Finalizarea inițiativei comunitare Interreg III (2000–2006)	1.2	p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
	Articolul 13 03 13 — Total parțial		p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
13 03 14	Sprijinirea regiunilor limitrofe țărilor candidate – Finalizarea programelor anterioare (2000–2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
	Articolul 13 03 14 — Total parțial		—	p.m.			—	p.m.
13 03 15	Asistență financiară pentru crearea unei organizații a IMM-urilor în vederea îmbunătățirii capacităților de a crea rețele	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 13 03 15 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Convergență	1.2	20 676 478 574	3 043 946 283			20 676 478 574	3 043 946 283
	Articolul 13 03 16 — Total parțial		20 676 478 574	3 043 946 283			20 676 478 574	3 043 946 283
13 03 17	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – PEACE	1.2	30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
	Articolul 13 03 17 — Total parțial		30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
13 03 18	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă	1.2	5 381 768 585	633 338 124			5 381 768 585	633 338 124
	Articolul 13 03 18 — Total parțial		5 381 768 585	633 338 124			5 381 768 585	633 338 124
13 03 19	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Cooperare teritorială europeană	1.2	1 055 259 758	158 130 591			1 055 259 758	158 130 591
	Articolul 13 03 19 — Total parțial		1 055 259 758	158 130 591			1 055 259 758	158 130 591
13 03 20	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Asistență tehnică operațională	1.2	54 869 515	20 756 728			54 869 515	20 756 728
	Articolul 13 03 20 — Total parțial		54 869 515	20 756 728			54 869 515	20 756 728
	Capitolul 13 03 — Total		27 198 620 860	21 486 901 769		–60 000 000	27 198 620 860	21 426 901 769

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 prevede efectuarea de rectificări financiare ale căror eventuale venituri sunt înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1) în cazurile specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau reducere a rectificărilor stabilite anterior. Propunerea COM(2004) 492 final a Comisiei din 14 iulie 2004 prevede rectificări financiare pentru perioada 2007–2013.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului, fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din Fondurile structurale la intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. Propunerea COM(2004) 492 final a Comisiei din 14 iulie 2004 stabilește condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007–2013.

Programul special pentru pace și reconciliere va continua până în anul 2010, în conformitate cu concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate prin articolul 24 02 01.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cofinanțarea măsurilor de eliminare a stocurilor de pesticide învechite.

Temei juridic

Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.

Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 for the European Regional Development Fund, repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.

Concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005.

13 03 04
Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 2 (2000–2006)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere finanțarea prin FEDR a angajamentelor restante din perioada de programare 2000–2006 pentru Obiectivul 2.

Temei juridic

Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 June 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).

13 03 08
Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000–2006)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere prin FEDR angajamentele pentru măsuri inovatoare și asistență tehnică restante din perioada de programare 2000–2006 astfel cum se prevede la articolele 22 și 23 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului. Măsurile inovatoare cuprind studii, proiecte pilot și schimburi de experiență și urmăresc în special ameliorarea calității intervențiilor fondurilor structurale. Asistența tehnică cuprinde măsuri de pregătire, monitorizare, evaluare, control și gestionare necesare punerii în aplicare a FEDER. Creditul poate fi utilizat, în special, pentru a acoperi:

—	cheltuieli de sprijin (cheltuieli de reprezentare, formare profesională, reuniuni, delegații);

—	cheltuielile privind informarea și publicațiile;

—	cheltuieli privind tehnologia informației și telecomunicațiile;

—	contracte de prestări servicii și studii;

—	subvenții.

Acest credit este, de asemenea, destinat să finanțeze măsurile luate de către parteneri pentru pregătirea următoarei perioade de programare.

Temei juridic

Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).

CAPITOLUL 13 04 —
FONDUL DE COEZIUNE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 04
FONDUL DE COEZIUNE
13 04 01	Fondul de Coeziune – Finalizarea proiectelor anterioare (înainte de 2007)	1.2	p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015
	Articolul 13 04 01 — Total parțial		p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015
13 04 02	Fondul de Coeziune	1.2	7 121 426 147	1 693 079 985			7 121 426 147	1 693 079 985
	Articolul 13 04 02 — Total parțial		7 121 426 147	1 693 079 985			7 121 426 147	1 693 079 985
	Capitolul 13 04 — Total		7 121 426 147	4 770 884 000		– 500 000 000	7 121 426 147	4 270 884 000

Comentarii

Regulamentul (CE) nr. 1265/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1164/94 de creare a unui Fond de Coeziune (JO L 161, 26.6.1999, p. 62) stabilește condițiile în care avansurile care nu au ca efect reducerea contribuției Fondului la intervenția în cauză trebuie rambursate. Eventualele venituri provenite din aceste rambursări de avansuri, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, vor conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1). Propunerea COM(2004) 492 final a Comisiei din 14 iulie 2004 stabilește condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007–2013.

13 04 01
Fondul de Coeziune – Finalizarea proiectelor anterioare (înainte de 2007)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere angajamentele Fondului de Coeziune restante înainte de 2000 și finalizarea perioadei de programare 2000–2006.

Acțiunile antifraudă vor fi finanțate la articolul 24 02 01.

Acest credit este, de asemenea, destinat să finanțeze măsurile luate de către parteneri pentru pregătirea următoarei perioade de programare.

Temei juridic

Council Regulation (EC) No 566/94 of 10 March 1994 extending Regulation (EEC) No 792/93 establishing a cohesion financial instrument (OJ L 72, 16.3.1994, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1), as last amended by the 2003 Act of Accession (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

Acte de referință

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158 și 161.

TITLUL 18

SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

Obiective generale

Pentru a transforma întreg teritoriul Uniunii Europene într-un „spațiu de libertate, securitate și justiție”, există două axe principale care urmăresc acest obiectiv: pe de o parte, cetățenii UE trebuie să fie liberi să circule și să se stabilească oricând și oriunde doresc, iar pe de altă parte trebuie să se bucure de privilegiile și protecția asociate unui stat de drept, asumându-și în același timp obligațiile ce le revin.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
18 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE	51 021 005	51 021 005			51 021 005	51 021 005
18 02	SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR	238 200 000	151 200 000		–60 000 000	238 200 000	91 200 000
18 03	FLUXURI DE MIGRARE – POLITICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI AZILULUI	149 030 000	135 605 000		–32 500 000	149 030 000	103 105 000
18 04	DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIE	33 476 000	33 576 000		–11 537 000	33 476 000	22 039 000
18 05	SECURITATE ȘI PROTECȚIA LIBERTĂȚILOR	61 946 000	48 046 000			61 946 000	48 046 000
18 06	JUSTIȚIA ÎN MATERIE PENALĂ ȘI CIVILĂ	58 294 000	39 594 000			58 294 000	39 594 000
18 07	PREVENIREA CONSUMULUI DE DROGURI ȘI INFORMAREA PUBLICULUI	14 851 060	12 851 060			14 851 060	12 851 060
18 08	STRATEGIE POLITICĂ ȘI COORDONARE	5 400 000	6 200 000			5 400 000	6 200 000
18 49	CHELTUIELI DE GESTIONARE ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR	—	—			—	—
	Titlul 18 — Total	612 218 065	478 093 065		– 104 037 000	612 218 065	374 056 065

CAPITOLUL 18 02 —
SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
18 02
SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR
18 02 01	Finalizarea Facilității Schengen	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 18 02 01 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 02	Finalizarea Facilității Kaliningrad	3.1	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
	Articolul 18 02 02 — Total parțial		p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
18 02 03
Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe
18 02 03 01	Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe – Subvenții în cadrul titlurilor 1 și 2	3.1	9 900 000 (63)	9 900 000 (64)			9 900 000 (65)	9 900 000 (66)
18 02 03 02	Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe – Subvenții în cadrul titlului 3	3.1	11 300 000 (67)	11 300 000 (68)			11 300 000 (69)	11 300 000 (70)
	Articolul 18 02 03 — Total parțial		21 200 000	21 200 000			21 200 000	21 200 000
18 02 04	Sistemul de informații Schengen (SIS II)	3.1	15 000 000 (71)	8 000 000 (72)			15 000 000 (73)	8 000 000 (74)
	Articolul 18 02 04 — Total parțial		15 000 000	8 000 000			15 000 000	8 000 000
18 02 05	Sistemul de Informații privind Vizele (SIV)	3.1	32 000 000 (75)	20 000 000 (76)			32 000 000 (77)	20 000 000 (78)
	Articolul 18 02 05 — Total parțial		32 000 000	20 000 000			32 000 000	20 000 000
18 02 06	Fondul pentru Frontierele Externe	3.1	170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000
	Articolul 18 02 06 — Total parțial		170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000
	Capitolul 18 02 — Total		238 200 000	151 200 000		–60 000 000	238 200 000	91 200 000

18 02 06
Fondul pentru Frontierele Externe

Credite 2007		Buget rectificativ nr 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000

Comentarii

Articol nou

Acest credit va fi utilizat în sprijinul măsurilor luate de statele membre în următoarele domenii:

—	punerea în aplicare a unui sistem comun de gestionare integrată a frontierelor pentru controlul și supravegherea granițelor externe;

—	gestionarea eficientă a fluxurilor de persoane la frontierele externe;

—	aplicarea uniformă a legislației europene de către statele membre și o eficiență generală a agenților naționali de frontieră în executarea sarcinilor ce le revin în conformitate cu legislația europeană privind frontierele externe;

—	îmbunătățirea gestionării activităților organizate de serviciile consulare ale statelor membre în țări terțe și cooperarea dintre statele membre în ceea ce privește acest aspect.

În mod special, acest credit este destinat să susțină următoarele acțiuni în statele membre:

—	Infrastructurile necesare la punctele de trecere a frontierelor și imobilele aferente, precum posturile de frontieră, piste de aterizare pentru elicoptere, precum și culoarele și ghișeele pentru trecerea vehiculelor și persoanelor la punctele de trecere a frontierelor;

—	Instituirea unor patrule terestre și maritime,

—	Misiuni de patrulare la frontierele maritime,

—	Cooperare între autoritățile aeroportuare,

—	Infrastructurile și imobilele necesare pentru supraveghere între punctele de trecere a frontierelor;

—	Echipamentul operațional, precum echipamentul de laborator, instrumentele de examinare a documentelor, instrumentele de detecție, terminalele mobile sau fixe pentru consultarea SIS și a sistemelor naționale, terminalele pentru recepționarea semnalelor tip satelit și a altor semnale;

—	Mijloacele de transport pentru supravegherea frontierelor externe, precum vehicule, vapoare, elicoptere și aeronave ușoare, special dotate cu echipament electronic pentru supravegherea frontierelor și detectarea persoanelor în camioane;

—	Echipamentele destinate schimbului de informații în timp real între autoritățile competente;

—	Sistemele de informare și comunicare;

—	Programele pentru detașare și schimbul de personal între statele membre, de exemplu agenții de frontieră, agenții de la serviciul imigrare și agenții consulari;

—	Formarea profesională și educarea personalului autorităților competente;

—	Investițiile în dezvoltarea, testarea și instalarea tehnologiilor de vârf;

—	Studiile și proiectele pilot pentru punerea în aplicare de recomandări, norme operaționale și cele mai bune practici, astfel cum sunt definite de către Agenție;

—	Studiile și proiectele pilot destinate să stimuleze inovația, să faciliteze schimburile de experiență și cele mai bune practici și să îmbunătățească gestionarea activităților organizate de către serviciile consulare ale statelor membre în țările terțe.

În cadrul regimului de tranzit Kaliningrad, acest credit este destinat să acopere taxele care nu au fost percepute pentru vizele de tranzit și costuri suplimentare (investiții legate de infrastructură, formarea agenților de frontieră și a personalului feroviar, alte costuri operaționale) privind punerea în aplicare a regimului privind documentul de facilitare a tranzitului (FTD) și documentul de facilitare a tranzitului feroviar (FRTD) în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 693/2003 (JO L 99, 17.4.2003, p. 8) și (CE) nr. 694/2003 (JO L 99, 17.4.2003, p. 15) ale Consiliului.

La inițiativa Comisiei, creditul este, de asemenea, destinat să acopere costurile acțiunilor transnaționale sau ale acțiunilor în interesul Comunitar (denumite „acțiuni comunitare”) în ceea ce privește obiectivul general de a extinde activitățile organizate de către serviciile consulare ale statelor membre în terțe țări și cooperarea între statele membre în acest domeniu și obiectivul promovării incluziunii progresive a controalelor vamale, veterinare și fitosanitare în cadrul activităților de gestionare integrată a frontierelor în conformitate cu evoluția politicilor în acest domeniu.

Any revenue from the contributions of Iceland, Norway and Switzerland, entered in Item 6 3 1 3 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.

Temei juridic

Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme „Solidarity and Management of Migration Flows” (COM(2005) 123 final/2 dated 2.5.2005), as last amended by Proposal COM(2005) 123 final, dated 24.5.2006.

Acte de referință

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007 to 2013 (COM(2005) 123 final/2 dated 2.5.2005).

CAPITOLUL 18 03 —
FLUXURI DE MIGRARE – POLITICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI AZILULUI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
18 03
FLUXURI DE MIGRARE – POLITICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI AZILULUI
18 03 01	Finalizarea Consiliului European pentru Refugiați și Exilați	3.2	p.m.	225 000			p.m.	225 000
	Articolul 18 03 01 — Total parțial		p.m.	225 000			p.m.	225 000
18 03 03	Fondul European pentru Refugiați	3.1	67 130 000	60 130 000			67 130 000	60 130 000
	Articolul 18 03 03 — Total parțial		67 130 000	60 130 000			67 130 000	60 130 000
18 03 04	Măsuri de urgență în caz de aflux masiv de refugiați	3.1	p.m. (79)	p.m. (80)			p.m. (81)	p.m. (82)
	Articolul 18 03 04 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 05	Observatorul European al Migrațiilor	3.1	p.m. (83)	2 000 000 (84)			p.m. (85)	2 000 000 (86)
	Articolul 18 03 05 — Total parțial		p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
18 03 06	Finalizarea integrării resortisanților țărilor terțe	3.1	p.m.	6 450 000			p.m.	6 450 000
	Articolul 18 03 06 — Total parțial		p.m.	6 450 000			p.m.	6 450 000
18 03 07	Finalizarea programului ARGO	3.1	p.m.	5 300 000			p.m.	5 300 000
	Articolul 18 03 07 — Total parțial		p.m.	5 300 000			p.m.	5 300 000
18 03 08	Finalizarea gestionării repatrierilor în domeniul migrației	3.1	p.m.	12 500 000			p.m.	12 500 000
	Articolul 18 03 08 — Total parțial		p.m.	12 500 000			p.m.	12 500 000
18 03 09	Fondul European pentru Integrarea Resortisanților Țărilor Terțe	3.1	64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.
	Articolul 18 03 09 — Total parțial		64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.
18 03 10	Fondul European pentru Repatriere	3.1	—	—			—	—
	Articolul 18 03 10 — Total parțial		—	—			—	—
18 03 11	Eurodac	3.1	2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
	Articolul 18 03 11 — Total parțial		2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
18 03 12	Acțiune pregătitoare: Gestionarea migrației – Solidaritatea în acțiune	3.1	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Articolul 18 03 12 — Total parțial		15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Capitolul 18 03 — Total		149 030 000	135 605 000		–32 500 000	149 030 000	103 105 000

18 03 09
Fondul European pentru Integrarea Resortisanților Țărilor Terțe

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.

Comentarii

Articol nou

Creditul este destinat finanțării acțiunilor statelor membre privind integrarea resortisanților țărilor terțe, legată de:

—	Facilitarea organizării și punerii în aplicare a procedurilor privind primirea migranților.

—	Organizarea și punerea în aplicare a programelor și activităților introductive pentru resortisanții țărilor terțe cu scopul de a-i familiariza pe resortisanții noi veniți cu societatea țării gazdă.

—	Promovarea cetățeniei active și recunoașterea valorilor fundamentale prin participarea resortisanților țărilor terțe la viața civică, culturală și politică în țara gazdă și prin îmbunătățirea dialogului între diferite grupuri de resortisanți ai țărilor terțe, guvern și societatea civilă.

—	Sprijinirea consolidării capacității prestatorilor de servicii în sectorul public și privat în statele membre pentru resortisanții țărilor terțe.

—	Ajutorul oferit societății pentru a se adapta la diversitatea în creștere prin acțiuni de integrare adresate populației gazdă.

—	Creșterea capacității statelor membre de a dezvolta, monitoriza și evalua politici de integrare pentru resortisanții țărilor terțe.

La inițiativa Comisiei, acesta este destinat, de asemenea, să acopere acțiunile transnaționale sau acțiunile în interesul comunitar (denumite „acțiuni comunitare”) privind imigrarea și politica de integrare.

Temei juridic

Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme „Solidarity and Management of Migration Flows”(COM(2005) 123 final/2 dated 2.5.2005).

Acte de referință

CAPITOLUL 18 04 —
DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
18 04
DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIE
18 04 01	Finalizarea măsurilor de combatere a violenței împotriva copiilor, adolescenților și femeilor	3.1	p.m.	8 700 000			p.m.	8 700 000
	Articolul 18 04 01 — Total parțial		p.m.	8 700 000			p.m.	8 700 000
18 04 03	Finalizarea programului de cercetare și evaluare privind respectarea drepturilor fundamentale	3.1	p.m.	800 000			p.m.	800 000
	Articolul 18 04 03 — Total parțial		p.m.	800 000			p.m.	800 000
18 04 04	Finalizarea acțiunii pregătitoare de sprijinire a societății civile în noile state membre UE	3.1	p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
	Articolul 18 04 04 — Total parțial		p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
18 04 05
Agenția Europeană pentru Drepturi Fundamentale
18 04 05 01	Agenția Europeană pentru Drepturi Fundamentale – Subvenție în cadrul titlurilor 1 și 2	3.1	4 590 000 (87)	4 590 000 (88)			4 590 000 (89)	4 590 000 (90)
18 04 05 02	Agenția Europeană pentru Drepturi Fundamentale – Subvenție în cadrul titlului 3	3.1	4 386 000 (91)	4 386 000 (92)			4 386 000 (93)	4 386 000 (94)
18 04 05 03	Agenția Europeană pentru Drepturi Fundamentale – subvenție în cadrul titlurilor 1 și 2	3.1	p.m. (95)	p.m. (96)			p.m. (97)	p.m. (98)
18 04 05 04	Agenția Europeană pentru Drepturi Fundamentale – subvenție în cadrul titlului 3	3.1	p.m. (99)	p.m. (100)			p.m. (101)	p.m. (102)
	Articolul 18 04 05 — Total parțial		8 976 000	8 976 000			8 976 000	8 976 000
18 04 06	Drepturi fundamentale și cetățenie	3.1	10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000
	Articolul 18 04 06 — Total parțial		10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000
18 04 07	Combaterea violenței (Daphne)	3.1	13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.
	Articolul 18 04 07 — Total parțial		13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.
	Capitolul 18 04 — Total		33 476 000	33 576 000		–11 537 000	33 476 000	22 039 000

18 04 06
Drepturi fundamentale și cetățenie

Credite 2007		Buget rectificativ nr 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să sprijine următoarele domenii:

—	promovarea dezvoltării unei societăți europene bazate pe respectarea drepturilor fundamentale prevăzute în Carta Drepturilor Fundamentale ale Uniunii Europene.

—	întărirea societății civile și încurajarea unui dialog deschis, transparent și regulat cu aceasta privind drepturile fundamentale.

—	lupta împotriva rasismului, xenofobiei și antisemitismului.

În special, acest credit este destinat să acopere următoarele acțiuni:

—

acțiuni specifice întreprinse de Comisie, precum studii și cercetări, sondaje de opinie și anchete, formularea de indicatori și metodologii comune, colectarea, dezvoltarea și difuzarea de date statistice, seminarii, conferințe și reuniuni ale experților, organizarea de campanii publice și evenimente; crearea și actualizarea de site-uri internet, elaborarea și difuzarea suporturilor de informație, sprijinirea și gestionarea rețelelor de experți naționali, activități de analiză, monitorizare și evaluare;

—	proiecte transnaționale specifice de interes comunitar prezentate de cel puțin trei state membre în condițiile prevăzute de programele anuale de lucru;

—	sprijinirea activităților organizațiilor neguvernamentale sau a altor entități care urmăresc un obiectiv de interes general european în conformitate cu obiectivele generale ale programului în condițiile prevăzute de programele anuale de lucru.

—

subvenție de funcționare pentru cofinanțarea cheltuielilor aferente programului permanent de lucru al Asociației Consiliilor de Stat și a Jurisdicțiilor Administrative Supreme a Uniunii Europene care urmărește un obiectiv de interes general european prin promovarea schimbului de opinii și experiențe asupra chestiunilor de procedură, organizare și funcționare a membrilor săi în executarea funcțiilor lor judiciare și/sau de consiliere, în special cu privire la dreptul comunitar.

Temei juridic

Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007 to 2013 the specific programme „Fundamental rights and citizenship” as part of the General programme „Fundamental Rights and Justice” (COM(2005) 122 final dated 6.4.2005).

Acte de referință

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing for the period 2007 to 2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice (COM(2005) 122 final dated 6.4.2005).

18 04 07
Combaterea violenței (Daphne)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să acorde sprijin în următoarele domenii:

—	să contribuie la crearea unui spațiu de libertate, securitate și justiție prin combaterea violenței.

—	să protejeze cetățenii împotriva violenței și să atingă un nivel ridicat de protecție a sănătății, bunăstării și coeziunii sociale.

În special, acest credit este destinat să acopere următoarele acțiuni:

—

acțiuni specifice întreprinse de Comisie, precum studii și cercetări, sondaje de opinie și anchete, formularea de indicatori și metodologii comune, colectarea, dezvoltarea și difuzarea de date statistice, seminarii, conferințe și reuniuni ale experților, organizarea de campanii publice și evenimente, crearea și actualizarea de site-uri internet, elaborarea și difuzarea suporturilor de informație, sprijinirea și gestionarea rețelelor de experți naționali, activități de analiză, monitorizare și evaluare; sau

—	proiecte transnaționale specifice de interes comunitar prezentate de cel puțin trei state membre în condițiile prevăzute de programele anuale de lucru; sau

—	sprijinirea activităților organizațiilor neguvernamentale sau a altor entități care urmăresc un obiectiv de interes general european în conformitate cu obiectivele generale ale programului în condițiile prevăzute de programele anuale de lucru.

—	subvenție de funcționare pentru cofinanțarea cheltuielilor legate de programul permanent de lucru al Federației europene pentru copiii dispăruți și exploatați sexual, care urmărește un obiectiv de interes general european în domeniul drepturilor și protecției copiilor.

—	prevenirea și protecția copiilor, adolescenților și femeilor împotriva tuturor formelor de violență și exploatare sexuală comercială, a traficului și a altor forme de abuz și promovarea reabilitării victimelor unor astfel de abuzuri,

—	desfășurarea unor campanii de informare destinate să combată pedofilia, traficul de ființe umane, exploatarea sexuală, mutilarea organelor genitale ale femeilor și căsătoriile forțate,

—	promovarea introducerii unor instrumente concepute pentru a încuraja denunțarea violenței împotriva femeilor, copiilor și adolescenților și a formelor de trafic cu femei în scopul exploatării sexuale,

—

proiecte pilot și subvenții direcționate spre organizații care, în cadrul acțiunilor de protejare a copiilor și de combatere a pedofiliei pe internet, sunt implicate în conceperea și/sau adoptarea de măsuri pentru prevenirea distribuirii pe internet a materialelor și imaginilor care implică pornografie infantilă sau aduc ofensă demnității umane.

Temei juridic

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council, presented by the Commission on 24 May 2006, establishing for the period 2007 to 2013 the specific programme „Fight against violence (Daphne)”, as part of the general programme „Fundamental Rights and Justice” (COM(2006) 230 final).

Acte de referință

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 6 April 2005, establishing for the period 2007 to 2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice (COM(2005) 122 final).

TITLUL 19

RELAȚII EXTERNE

Obiective generale

Domeniul politic „Relații externe” urmărește să sprijine obiectivele politicii externe ale UE prin intermediul programelor și proiectelor de cooperare, de ajutor pentru dezvoltare, de prevenire a conflictelor și de apărare a drepturilor omului. Aceste obiective cuprind, pe lângă cooperarea pentru dezvoltare, și promovarea identității Uniunii Europene pe scena internațională, în special prin punerea în aplicare a politicii externe și de securitate comune.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
19 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC RELAȚII EXTERNE	379 654 859	379 654 859			379 654 859	379 654 859
19 02	RELAȚII MULTILATERALE, COOPERAREA ÎN MATERIE DE MIGRAȚIE ȘI AZIL ȘI ASPECTE GENERALE ALE RELAȚIILOR EXTERNE	47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289
19 03	POLITICA EXTERNĂ ȘI DE SECURITATE COMUNĂ	159 200 000	120 400 000			159 200 000	120 400 000
19 04	INIȚIATIVA EUROPEANĂ PENTRU DEMOCRAȚIE ȘI DREPTURILE OMULUI (IEDDO)	1 500 000	123 733 000			1 500 000	123 733 000
19 05	RELAȚIILE ȘI COOPERAREA CU ȚĂRI TERȚE INDUSTRIALIZATE	24 700 000	19 500 000			24 700 000	19 500 000
19 06	GESTIONAREA CRIZELOR ȘI AMENINȚĂRI LA ADRESA SECURITĂȚII MONDIALE	198 825 738	117 248 621			198 825 738	117 248 621
19 08	POLITICA EUROPEANĂ DE VECINĂTATE ȘI RELAȚIILE CU RUSIA	1 425 976 371	1 035 753 208		–12 753 208	1 425 976 371	1 023 000 000
19 09	RELAȚIILE CU AMERICA LATINĂ	338 443 346	310 000 000			338 443 346	310 000 000
19 10	RELAȚIILE CU ASIA, ASIA CENTRALĂ ȘI CU ȚĂRILE SITUATE LA EST DE IORDANIA	824 365 000	792 648 533			824 365 000	792 648 533
19 11	STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI POLITIC RELAȚII EXTERNE	25 068 000	23 295 000			25 068 000	23 295 000
19 49	CHELTUIELI PRIVIND GESTIUNEA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR	—	1 785 000			—	1 785 000
	Titlul 19 — Total	3 425 688 752	2 955 185 510		–12 753 208	3 425 688 752	2 942 432 302

CAPITOLUL 19 08 —
POLITICA EUROPEANĂ DE VECINĂTATE ȘI RELAȚIILE CU RUSIA

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
19 08
POLITICA EUROPEANĂ DE VECINĂTATE ȘI RELAȚIILE CU RUSIA
19 08 01
Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) – Cooperare financiară
19 08 01 01	Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) – Cooperarea financiară cu țările mediteraneene	4	776 863 000	633 000 000			776 863 000	633 000 000
19 08 01 02	Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) – Asistență financiară acordată Palestinei și procesului de pace	4	172 000 000	110 000 000			172 000 000	110 000 000
19 08 01 03	Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) – Cooperarea financiară cu Europa de Est	4	387 134 000	250 000 000			387 134 000	250 000 000
	Articolul 19 08 01 — Total parțial		1 335 997 000	993 000 000			1 335 997 000	993 000 000
19 08 02
Cooperarea transfrontalieră – Instrumentul european de vecinătate și parteneriat (IEVP)
19 08 02 01	Cooperarea transfrontalieră – Contribuția de la rubrica 4	4	42 400 000	30 000 000			42 400 000	30 000 000
19 08 02 02	Cooperarea transfrontalieră – Contribuția de la rubrica 1b (Politica regională)	1.2	47 579 371	12 753 208		–12 753 208	47 579 371	p.m.
	Articolul 19 08 02 — Total parțial		89 979 371	42 753 208		–12 753 208	89 979 371	30 000 000
19 08 03	Finallizarea protocoalelor financiare cu țările mediteraneene	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 19 08 03 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolul 19 08 — Total		1 425 976 371	1 035 753 208		–12 753 208	1 425 976 371	1 023 000 000

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere, de asemenea, sprijinul pentru opoziția democratică din Belarus.

Capitol nou

19 08 02
Cooperarea transfrontalieră – Instrumentul european de vecinătate și parteneriat (IEVP)

Comentarii

Articol nou

19 08 02 02
Cooperarea transfrontalieră – Contribuția de la rubrica 1b (Politica regională)

Credite 2007		Buget rectificativ nr. 7		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
47 579 371	12 753 208		–12 753 208	47 579 371	p.m.

Comentarii

Post nou

Temei juridic

Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).

(1) Inclusiv BR nr. 1–7/2007.

(2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2006 (JO L 78, 15.3.2006, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1–6/2006.

(3) Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate.”

(4) Inclusiv BR nr 1–7/2007.

(5) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2006 (JO L 78, 15.3.2006, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1–6/2006.

(6) Resursele proprii pentru bugetul 2007 sunt stabilite pe baza previziunilor bugetare adoptate în cadrul celei de-a 139-a reuniuni a Comisiei consultative privind resursele proprii din 16 mai 2007.

(7) Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”.

(8) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.

(9) Calcularea ratei: (71 153 076 387) / (120 405 880 000) = 0,590943535207749 %.

(10) Procentaje rotunjite.

(11) Suma cheltuielilor de preaderare corespunde plăților efectuate către cele 10 noi state membre (care au aderat la UE la 1 mai 2004) în cadrul creditelor 2003, astfel cum au fost rectificate prin aplicarea deflatorului PIB al UE pentru 2004 și 2005. Această sumă este dedusă din totalul cheltuielilor alocate, astfel asigurându-se că cheltuielile necompensate înainte de extindere rămân neschimbate după extindere.

(12) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(13) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

(14) Procentaje rotunjite.

(15) Suma cheltuielilor de preaderare este nulă pentru corecția 2003 în favoarea Regatului Unit.

(16) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(17) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

(18) p.m. (resurse proprii + alte venituri = total venituri = total cheltuieli; (106 203 205 338 + 7 642 610 077 = 113 845 815 415 = 113 845 815 415)

(19) Total resurse proprii ca procent din VNB: (106 203 205 338) / (12 040 588 000 000) = 0,88 %; plafonul resurselor proprii ca procent din VNB: 1,24 %.

(20) Un credit de 1 674 400 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(21) Un credit de 1 674 400 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(22) Un credit de 1 674 400 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(23) Un credit de 1 674 400 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(24) Un credit de 415 600 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(25) Un credit de 415 600 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(26) Un credit de 415 600 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(27) Un credit de 415 600 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(28) Un credit de 1 874 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(29) Un credit de 1 874 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(30) Un credit de 1 874 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(31) Un credit de 1 874 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(32) Un credit de 240 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(33) Un credit de 240 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(34) Un credit de 240 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(35) Un credit de 240 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(36) Un credit de 1 123 900 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(37) Un credit de 1 123 900 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(38) Un credit de 1 123 900 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(39) Un credit de 1 123 900 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(40) Un credit de 777 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(41) Un credit de 777 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(42) Un credit de 777 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(43) Un credit de 777 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(44) Un credit de 4 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(45) Un credit de 4 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(46) Un credit de 4 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(47) Un credit de 4 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(48) Un credit de 75 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(49) Un credit de 75 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(50) Un credit de 75 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(51) Un credit de 75 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(52) Un credit de 767 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(53) Un credit de 767 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(54) Un credit de 767 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(55) Un credit de 767 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(56) Un credit de 494 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(57) Un credit de 494 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(58) Un credit de 494 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(59) Un credit de 494 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(60) Pe durata unei etape de tranziție pentru 2007 și 2008, acest lucru se va realiza în cadrul programului „eContentplus” care continuă să aibă propria sa bază legală.

(61) Un credit de 15 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(62) Un credit de 15 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(63) Un credit de 3 500 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(64) Un credit de 3 500 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(65) Un credit de 3 500 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(66) Un credit de 3 500 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(67) Un credit de 9 280 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(68) Un credit de 9 280 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(69) Un credit de 9 280 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(70) Un credit de 9 280 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(71) Un credit de 5 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(72) Un credit de 2 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(73) Un credit de 5 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(74) Un credit de 2 250 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(75) Un credit de 16 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(76) Un credit de 6 750 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(77) Un credit de 16 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(78) Un credit de 6 750 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(79) Un credit de 9 800 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(80) Un credit de 8 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(81) Un credit de 9 800 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(82) Un credit de 8 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(83) Un credit de 3 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(84) Un credit de 1 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(85) Un credit de 3 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(86) Un credit de 1 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(87) Un credit de 207 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(88) Un credit de 207 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(89) Un credit de 207 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(90) Un credit de 207 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(91) Un credit de 197 800 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(92) Un credit de 197 800 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(93) Un credit de 197 800 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(94) Un credit de 197 800 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(95) Un credit de 739 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(96) Un credit de 739 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(97) Un credit de 739 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(98) Un credit de 739 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(99) Un credit de 3 880 200 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(100) Un credit de 3 880 200 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(101) Un credit de 3 880 200 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(102) Un credit de 3 880 200 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

Top

Choose the experimental features you want to try