This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0132
Commission Regulation (EC) No 132/2007 of 13 February 2007 amending Regulation (EC) No 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Regulamentul (CE) nr. 132/2007 al Comisiei din 13 februarie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1483/2006 privind deschiderea unor invitații permanente de participare la licitație pentru revânzarea pe piața comunitară a cerealelor deținute de organismele de intervenție ale statelor membre
Regulamentul (CE) nr. 132/2007 al Comisiei din 13 februarie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1483/2006 privind deschiderea unor invitații permanente de participare la licitație pentru revânzarea pe piața comunitară a cerealelor deținute de organismele de intervenție ale statelor membre
JO L 42, 14.2.2007, p. 8–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
14.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 42/8 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 132/2007 AL COMISIEI
din 13 februarie 2007
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1483/2006 privind deschiderea unor invitații permanente de participare la licitație pentru revânzarea pe piața comunitară a cerealelor deținute de organismele de intervenție ale statelor membre
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1), în special articolul 6,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 1483/2006 al Comisiei (2) a lansat invitații permanente de participare la licitații pentru revânzarea pe piața comunitară a cerealelor deținute de organismele de intervenție ale statelor membre. |
|
(2) |
Având în vedere situația piețelor de grâu comun și orz în Comunitate și evoluția cererii de cereale constatată în diferite regiuni în ultimele săptămâni, noi cantități de cereale, deținute pentru intervenție, trebuie făcute disponibile în unele state membre. Prin urmare, organismele de intervenție din statele membre respective trebuie autorizate să mărească cantitățile scoase la licitație până la concurența, pentru grâul comun, a 598 269 de tone în Germania, a 100 000 de tone în Ungaria și, pentru orz, a 19 011 tone în Ungaria. |
|
(3) |
Regulamentul (CE) nr. 1483/2006 trebuie modificat în consecință. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1483/2006 se înlocuiește cu textul care figurează în anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 februarie 2007.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1154/2005 al Comisiei (JO L 187, 19.7.2005, p. 11).
(2) JO L 276, 7.10.2006, p. 58. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 91/2007 (JO L 22, 31.1.2007, p. 5).
ANEXĂ
„ANEXA I
LISTA INVITAȚIILOR DE PARTICIPARE LA LICITAȚIE
|
Stat membru |
Cantități puse la dispoziție pentru vânzarea pe piața internă (tone) |
Organism de intervenție Denumire, adresă și coordonate |
|||||||||||||||
|
Grâu comun |
Orz |
Porumb |
Secară |
||||||||||||||
|
Belgique/België |
51 859 |
6 340 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
БЪЛГАРИЯ |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Česká republika |
0 |
0 |
0 |
— |
|
||||||||||||
|
Danmark |
174 021 |
28 830 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Deutschland |
1 948 269 |
767 343 |
— |
336 565 |
|
||||||||||||
|
Eesti |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Eire/Ireland |
— |
0 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Ελλάδα |
— |
— |
— |
— |
|
e-mail: ax17u073@minagric.gr
|
site web: www.opekepe.gr |
||||||||||
|
España |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
France |
28 724 |
318 778 |
— |
— |
|
e-mail: f.abeasis@onigc.fr
|
site web: www.onigc.fr |
||||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Κύπρος/Kibris |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Latvija |
27 020 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Lietuva |
0 |
35 150 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Magyarország |
450 000 |
19 011 |
1 400 000 |
— |
|
||||||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Österreich |
0 |
22 461 |
0 |
— |
|
E-Mail: referat10@ama.gv.at
|
Website: www.ama.at/intervention |
||||||||||
|
Polska |
44 440 |
41 927 |
0 |
— |
|
||||||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
— |
|
Sítio web: www.inga.min-agricultura.pt |
|||||||||||
|
România |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Slovensko |
0 |
0 |
227 699 |
— |
|
||||||||||||
|
Suomi/Finland |
30 000 |
95 332 |
— |
— |
|
e-mail: intervention.unit@mmm.fi
|
site web: www.mmm.fi |
||||||||||
|
Sverige |
172 272 |
58 004 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
United Kingdom |
— |
24 825 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Semnul «—» semnifică: nu există stoc de intervenție pentru acest tip de cereale în statul membru respectiv.” |
|||||||||||||||||