10.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/11

(1)

În urma adoptării de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, la 18 aprilie 2005, a Rezoluției 1596 (2005), Consiliul a adoptat, la 13 iunie 2005, Poziția comună 2005/440/PESC (1) privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Republicii Democrate Congo (RDC).

(2)

La 31 iulie 2007, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1768 (2007) de extindere a măsurilor restrictive în vigoare până la 10 august 2007. Măsurile respective au fost extinse până la 15 februarie 2008, prin Rezoluția Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite 1771 (2007) [„RCSONU 1771 (2007)”] adoptată la 10 august 2007.

(3)

RCSONU 1771 (2007) prevede o nouă derogare pentru formarea și asistența tehnică destinate unităților armatei și poliției din RDC, în provinciile Kivu de Nord, Kivu de Sud și în districtul Ituri.

(4)

Poziția Comună 2005/440/PESC ar trebui să fie modificată în mod corespunzător.

(5)

Se impune o acțiune a Comunității pentru a pune în aplicare anumite măsuri,

1.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

(1)   Articolul 1 nu se aplică:

(2)   Furnizarea, vânzarea sau transferul de armamente sau de material conex prevăzute la alineatul (1) se efectuează exclusiv în locurile de destinație desemnate de Guvernul RDC, în coordonare cu MONUC, și se notifică în prealabil Comitetului pentru sancțiuni.

(3)   Furnizarea, vânzarea sau transferul de armamente sau de material conex și furnizarea serviciilor sau a asistenței și a formării tehnice, prevăzute la alineatul (1), sunt condiționate de obținerea unei autorizații prealabile din partea autorităților competente ale statelor membre.

(4)   Statele membre examinează în fiecare caz în parte livrările menționate la alineatul (1), ținând seama pe deplin de criteriile definite în Codul de conduită al Uniunii Europene în domeniul exportului de armament. Statele membre solicită garanții suficiente împotriva oricărei utilizări frauduloase a autorizației acordate în conformitate cu alineatul (3) și, după caz, adoptă dispoziții pentru repatrierea armamentului și a materialului conex livrat.”

2.

Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 8

Prezenta poziție comună se aplică până la 15 februarie 2008. Aceasta este revizuită sau modificată în conformitate cu deciziile pertinente ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.”