This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0484
Council Joint Action 2007/484/CFSP of 10 July 2007 extending Joint Action 2006/439/CFSP regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia
Acțiunea comună 2007/484/PESC a Consiliului din 10 iulie 2007 de prelungire a duratei de aplicare a Acțiunii comune 2006/439/PESC privind o nouă contribuție a Uniunii Europene la procesul de soluționare a conflictului din Georgia/Osetia de Sud
Acțiunea comună 2007/484/PESC a Consiliului din 10 iulie 2007 de prelungire a duratei de aplicare a Acțiunii comune 2006/439/PESC privind o nouă contribuție a Uniunii Europene la procesul de soluționare a conflictului din Georgia/Osetia de Sud
JO L 181, 11.7.2007, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
11.7.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 181/14 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2007/484/PESC A CONSILIULUI
din 10 iulie 2007
de prelungire a duratei de aplicare a Acțiunii comune 2006/439/PESC privind o nouă contribuție a Uniunii Europene la procesul de soluționare a conflictului din Georgia/Osetia de Sud
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 27 iunie 2006, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2006/439/PESC (1), care expiră la 30 iunie 2007. |
|
(2) |
În baza evaluării efectuate de misiunea OSCE în Georgia și a recomandărilor reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud, precum și ale Comisiei, contribuția UE ar trebui să continue până la sfârșitul anului 2007, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Durata Acțiunii comune 2006/439/PESC se prelungește, prin prezenta, până la 31 decembrie 2007.
Articolul 2
Valoarea de referință financiară prevăzută la articolul 4 din Acțiunea comună 2006/439/PESC acoperă și cheltuielile aferente perioadei 1 iulie 2006-31 decembrie 2007.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 10 iulie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) JO L 174, 28.6.2006, p. 9.