This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0359
Council Joint Action 2007/359/CFSP of 23 May 2007 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Acțiunea comună 2007/359/PESC a Consiliului din 23 mai 2007 de modificare și prelungire a termenului de aplicare a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)
Acțiunea comună 2007/359/PESC a Consiliului din 23 mai 2007 de modificare și prelungire a termenului de aplicare a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)
JO L 133, 25.5.2007, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 133/51 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2007/359/PESC A CONSILIULUI
din 23 mai 2007
de modificare și prelungire a termenului de aplicare a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 25 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (1) pe o perioadă de 12 luni. |
|
(2) |
La 13 noiembrie 2006, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2006/773/PESC de modificare și prelungire a termenului de aplicare al mandatului misiunii până la 24 mai 2007. |
|
(3) |
La 15 și 16 mai 2007, atât partea palestiniană, cât și cea israeliană au solicitat prelungirea misiunii cu încă 12 luni. |
|
(4) |
La 21 mai 2007, Comitetul politic și de securitate a salutat solicitarea de prelungire a EU BAM Rafah și a recomandat prelungirea mandatului misiunii cu încă 12 luni. |
|
(5) |
Acțiunea comună 2005/889/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea comună 2005/889/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 13 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: „Suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii în perioada 25 mai 2007-24 mai 2008 este de 7 000 000 EUR.” |
|
2. |
La articolul 16, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Aceasta expiră la 24 mai 2008.” |
|
3. |
Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 17 Prezenta acțiune comună se revizuiește până la 31 martie 2008.” |
Articolul 2
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 23 mai 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F.-W. STEINMEIER
(1) JO L 327, 14.12.2005, p. 28. Acțiune comună, astfel cum a fost modificată prin Acțiunea comună 2006/773/PESC (JO L 313, 14.11.2006, p. 15).