EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0192
Council Joint Action 2007/192/CFSP of 27 March 2007 amending Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Acțiune Comună 2007/192/PESC a Consiliului din 27 martie 2007 de modificare a Acțiunii comune 2005/355/PESC a Consiliului privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC)
Acțiune Comună 2007/192/PESC a Consiliului din 27 martie 2007 de modificare a Acțiunii comune 2005/355/PESC a Consiliului privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC)
JO L 87, 28.3.2007, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO L 4M, 8.1.2008, p. 253–254
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
|
28.3.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 87/22 |
ACȚIUNE COMUNĂ 2007/192/PESC A CONSILIULUI
din 27 martie 2007
de modificare a Acțiunii comune 2005/355/PESC a Consiliului privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 2 mai 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/355/PESC privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC) (EUSEC RD Congo) (1). Mandatul misiunii este valabil până la 30 iunie 2007. |
|
(2) |
Sprijinul oferit de către Uniunea Europeană autorităților congoleze în domeniul reformei din sectorul securității în RDC ar trebui revizuit în scopul promovării unei abordări globale, care să cuprindă diferitele inițiative ale Uniunii aflate în curs de desfășurare, printre care se numără și misiunea EUSEC RD Congo. Într-o primă fază și în vederea pregătirii revizuirii respective, Comitetul politic și de securitate a stabilit consolidarea acțiunilor întreprinse de către misiune, în special în lumina necesităților identificate de către șeful misiunii. |
|
(3) |
Acțiunea comună 2005/355/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea comună 2005/355/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 2, se adaugă următoarele paragrafe: „De asemenea, șeful misiunii este autorizat să recurgă la contribuțiile financiare ale statelor membre pentru a superviza sau asigura, în coordonare cu Comisia, punerea în aplicare – în favoarea autorităților RDC și în cadrul misiunii, astfel cum a fost definită la articolul 1 – a unor proiecte speciale. În acest scop, șeful misiunii încheie un acord cu statele membre interesate. Aceste acorduri reglementează de asemenea modalitățile speciale privind soluționarea oricăror eventuale plângeri formulate de terți cu privire la prejudiciile suferite în urma acțiunilor sau omisiunilor săvârșite de către șeful misiunii în utilizarea fondurilor puse la dispoziția sa de către statele membre care contribuie. În niciun caz, statele membre care contribuie nu pot angaja răspunderea Uniunii Europene sau a SG/ÎR, în urma acțiunilor sau omisiunilor săvârșite de către șeful misiunii în utilizarea fondurilor puse la dispoziția sa de către aceste state.”; |
|
2. |
La articolul 3, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:
|
Articolul 2
Valoarea de referință financiară prevăzută la articolul 2 din Acțiunea comună 2006/303/PESC acoperă și cheltuielile legate de măsurile menționate la articolul 1 punctul 2 din prezenta acțiune comună.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2007.
Pentru Consiliu,
Președintele
P. STEINBRÜCK
(1) JO L 112, 3.5.2005, p. 20. Acțiune comună, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Acțiunea comună 2006/303/PESC (JO L 112 din 26.4.2006, p. 18).