EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0738
2007/738/EC: Council Decision of 9 October 2007 abrogating Decision 2006/125/EC on the existence of an excessive deficit in the United Kingdom
2007/738/CE: Decizia Consiliului din 9 octombrie 2007 de abrogare a Deciziei 2006/125/CE privind existența unui deficit excesiv în Regatul Unit
2007/738/CE: Decizia Consiliului din 9 octombrie 2007 de abrogare a Deciziei 2006/125/CE privind existența unui deficit excesiv în Regatul Unit
JO L 300, 17.11.2007, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.11.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 300/49 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 9 octombrie 2007
de abrogare a Deciziei 2006/125/CE privind existența unui deficit excesiv în Regatul Unit
(2007/738/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 104 alineatul (12),
având în vedere recomandarea Comisiei,
întrucât:
(1) |
Prin Decizia 2006/125/CE (1), Consiliul a decis, în baza unei recomandări din partea Comisiei, în conformitate cu articolul 104 alineatul (6) din tratat, că în Regatul Unit există un deficit excesiv. Consiliul a constatat faptul că în exercițiul financiar 2004/2005 (2) deficitul public general a atins nivelul de 3,2 % din PIB, depășind valoarea de referință de 3 % din PIB prevăzută în tratat, în timp ce datoria publică generală brută a rămas la nivelul de 40,8 % din PIB, cu mult sub valoarea de referință de 60 % din PIB prevăzută în tratat. |
(2) |
La 24 ianuarie 2006, în conformitate cu articolul 104 alineatul (7) din tratat și cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv (3), Consiliul a adresat, pe baza unei recomandări din partea Comisiei, o recomandare Regatului Unit privind înlăturarea deficitului excesiv cel târziu până în 2006/2007. Această recomandare a fost făcută publică. |
(3) |
În conformitate cu articolul 104 alineatul (12) din tratat, o decizie a Consiliului privind existența unui deficit excesiv se abrogă atunci când deficitul excesiv din statul membru în cauză a fost, în opinia Consiliului, corectat. |
(4) |
În conformitate cu Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive, anexat la tratat, Comisia furnizează datele pentru punerea în aplicare a procedurii. În cadrul aplicării acestui protocol, statele membre notifică de două ori pe an datele privind deficitele și datoriile publice și privind alte variabile conexe, și anume înainte de 1 aprilie și, respectiv, înainte de 1 octombrie, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3605/93 al Consiliului din 22 noiembrie 1993 privind aplicarea Protocolului privind procedura de deficit excesiv anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene (4). Întrucât datele notificate în martie 2007 pentru exercițiul bugetar 2006/2007 se bazau pe previziunile guvernului, Regatul Unit a transmis o notificare suplimentară în contextul procedurii deficitului excesiv. Această notificare, care a fost primită la 16 iulie 2007, cuprinde date cu privire la rezultatele efective din 2006/2007, ceea ce a permis Comisiei să evalueze evoluțiile bugetare din Regatul Unit în raport cu recomandarea Consiliului privind încetarea deficitului excesiv până cel târziu în 2006/2007. |
(5) |
Pe baza datelor puse la dispoziție de Comisie (Eurostat) în conformitate cu articolul 8g alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 3605/93, ca urmare a notificării din 16 iulie 2007 înaintate de Regatul Unit și în baza previziunilor financiare ale Comisiei din primăvara anului 2007, pot fi trase următoarele concluzii:
|
(6) |
În opinia Consiliului, deficitul excesiv din Regatul Unit a fost corectat și, în consecință, Decizia 2006/125/CE ar trebui abrogată, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În baza unei evaluări globale se conchide că deficitul excesiv din Regatul Unit a fost corectat.
Articolul 2
Decizia 2006/125/CE se abrogă prin prezenta decizie.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Adoptată la Luxemburg, 9 octombrie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) JO L 51, 22.2.2006, p. 14.
(2) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului, datele bugetare relevante pentru Regatul Unit se stabilesc pentru fiecare exercițiu bugetar (și anume pentru fiecare an financiar), care se desfășoară între 1 aprilie și 31 martie.
(3) JO L 209, 2.8.1997, p. 6. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1056/2005 (JO L 174, 7.7.2005, p. 5).
(4) JO L 332, 31.12.1993, p. 7. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2103/2005 (JO L 337, 22.12.2005, p. 1).