Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 029 p. 307 - 307
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007D0316
2007/316/EC: Council Decision of 16 April 2007 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992
2007/316/CE: Decizia Consiliului din 16 aprilie 2007 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Comunității, în cadrul Consiliului internațional al zahărului, în legătură cu prelungirea Acordului internațional privind zahărul din 1992
2007/316/CE: Decizia Consiliului din 16 aprilie 2007 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Comunității, în cadrul Consiliului internațional al zahărului, în legătură cu prelungirea Acordului internațional privind zahărul din 1992
JO L 119, 9.5.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.5.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 119/29 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 16 aprilie 2007
de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Comunității, în cadrul Consiliului internațional al zahărului, în legătură cu prelungirea Acordului internațional privind zahărul din 1992
(2007/316/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) paragraful al doilea,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
Acordul internațional privind zahărul din 1992 a fost încheiat de Comunitate prin Decizia 92/580/CEE (1) și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1993, pentru o perioadă de trei ani, până la 31 decembrie 1995. Acordul a fost prelungit în mod regulat pe perioade de câte doi ani. Acordul a fost prelungit ultima dată prin decizia Consiliului internațional al zahărului din mai 2005 și rămâne în vigoare până la 31 decembrie 2007. O nouă prelungire este în interesul Comunității. Prin urmare, Comisia, care reprezintă Comunitatea în cadrul Consiliului internațional al zahărului, ar trebui să fie autorizată să voteze în favoarea acestei prelungiri,
DECIDE:
Articol unic
Poziția Comunității în cadrul Consiliului internațional al zahărului este aceea de a vota în favoarea prelungirii Acordului internațional privind zahărul din 1992, pentru o nouă perioadă de cel mult doi ani.
Comisia este autorizată prin prezenta să exprime această poziție în cadrul Consiliului internațional al zahărului.
Adoptată la Luxemburg, 16 aprilie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
H. SEEHOFER
(1) JO L 379, 23.12.1992, p. 15.