ediţie specială în limba bulgară: capitol 16 volum 002 p. 30 - 31
editie speciala in limba româna: capitol 16 volum 002 p. 30 - 31
Ediţie specială în limba croată: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, p. 52 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0649
Decision No 649/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2005 amending Decision No 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019
Decizia nr. 649/2005/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 aprilie 2005 de modificare a Deciziei nr. 1419/1999/CE de stabilire a unei acțiuni comunitare în favoarea evenimentului „Capitala europeană a culturii” pentru perioada 2005-2019
Decizia nr. 649/2005/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 aprilie 2005 de modificare a Deciziei nr. 1419/1999/CE de stabilire a unei acțiuni comunitare în favoarea evenimentului „Capitala europeană a culturii” pentru perioada 2005-2019
JO L 117, 4.5.2005, p. 20–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16/Volumul 02 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
30 |
32005D0649
|
L 117/20 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 649/2005/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
din 13 aprilie 2005
de modificare a Deciziei nr. 1419/1999/CE de stabilire a unei acțiuni comunitare în favoarea evenimentului „Capitala europeană a culturii” pentru perioada 2005-2019
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 151 al acestuia,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (1),
hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2),
întrucât:
|
(1) |
Decizia nr. 1419/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mai 1999 de stabilire a unei acțiuni comunitare în favoarea evenimentului „Capitala europeană a culturii” pentru perioada 2005-2019 (3) vizează punerea în valoare a bogăției, diversității și trăsăturilor caracteristice comune ale culturilor europene și contribuția la îmbunătățirea cunoașterii reciproce între cetățenii europeni. |
|
(2) |
Anexa I la Decizia nr. 1419/1999/CE indică ordinea cronologică în temeiul căreia statele membre pot să prezinte candidaturile pentru această manifestare. Această anexă se limitează la statele membre la data adoptării acestei decizii, la 25 mai 1999. |
|
(3) |
Articolul 6 din Decizia nr. 1419/1999/CE prevede posibilitatea revizuirii acestei decizii, în special în vederea unei viitoare extinderi a Uniunii Europene. |
|
(4) |
Având în vedere extinderea din 2004, este important ca noile state membre să-și poată prezenta, de asemenea, candidaturile într-o perioadă scurtă de timp în contextul manifestării „Capitala europeană a culturii”, fără a schimba ordinea prevăzută pentru celelalte state membre, astfel încât, începând cu 2009 și până la sfârșitul prezentei acțiuni comunitare, să poată fi selectate în fiecare an două capitale din statele membre. |
|
(5) |
În consecință, Decizia nr. 1419/1999/CE trebuie modificată, |
DECID:
Articolul 1
Decizia nr. 1419/1999/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
Se introduce următorul motiv:
|
|
2. |
Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Orașele din statele membre se desemnează drept «Capitala europeană a culturii» pe rând, astfel cum este stabilit în lista care figurează în anexa I. Până în anul 2008 inclusiv, desemnarea se aplică unui oraș din statul membru care apare pe listă. Începând cu 2009, desemnarea se aplică unui oraș din fiecare dintre statele membre care apar pe listă. Ordinea cronologică prevăzută în anexa I poate fi modificată prin acordul comun al statelor membre în cauză. La rândul său, fiecare stat membru în cauză prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Comitetului Regiunilor candidatura unuia sau mai multor orașe. Această candidatură se prezintă cu patru ani înaintea începerii manifestării și poate fi însoțită de o recomandare din partea statului membru în cauză.”. |
|
3. |
Anexa I se înlocuiește cu textul care apare în anexa la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta Decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 mai 2004.
Adoptată la Strasburg, 13 aprilie 2005.
Pentru Parlamentul European
Președintele
J. P. BORRELL FONTELLES
Pentru Consiliu
Președintele
N. SCHMIT
(1) JO C 121, 30.4.2004, p. 15.
(2) Avizul Parlamentului European din 22 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), poziția comună a Consiliului din 21 octombrie 2004 (JO C 25 E, 1.2.2005, p. 41) și poziția Parlamentului European din 22 februarie 2005 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
ANEXĂ
ORDINEA PREZENTĂRII CANDIDATURILOR PENTRU „CAPITALA EUROPEANĂ A CULTURII”
|
2005 |
Irlanda |
|
|
2006 |
Grecia (1) |
|
|
2007 |
Luxemburg |
|
|
2008 |
Regatul Unit |
|
|
2009 |
Austria |
Lituania |
|
2010 |
Germania |
Ungaria |
|
2011 |
Finlanda |
Estonia |
|
2012 |
Portugalia |
Slovenia |
|
2013 |
Franța |
Slovacia |
|
2014 |
Suedia |
Letonia |
|
2015 |
Belgia |
Republica Cehă |
|
2016 |
Spania |
Polonia |
|
2017 |
Danemarca |
Cipru |
|
2018 |
Țările de Jos (1) |
Malta |
|
2019 |
Italia |
|
(1) Consiliul „Cultură/Audiovizual”, în urma întrunirii din 28 mai 1998, a luat notă de schimbarea de poziții între Grecia și Țările de Jos, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Decizia nr. 1419/1999/CE.