EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2273R(03)
Oprava nařízení Komise (ES) č. 2273/2003 ze dne 22. prosince 2003 , kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES, pokud jde o výjimky pro programy zpětného odkupu a stabilizace finančních nástrojů ( Úř. věst. L 336 ze dne 23.12.2003 ) (Zvláštní vydání v češtině, kapitola 06, svazek 06, s. 342)
Oprava nařízení Komise (ES) č. 2273/2003 ze dne 22. prosince 2003 , kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES, pokud jde o výjimky pro programy zpětného odkupu a stabilizace finančních nástrojů ( Úř. věst. L 336 ze dne 23.12.2003 ) (Zvláštní vydání v češtině, kapitola 06, svazek 06, s. 342)
JO L 74, 14.3.2012, p. 11–11
(CS)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2273/corrigendum/2012-03-14/oj
|
14.3.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 74/11 |
Oprava nařízení Komise (ES) č. 2273/2003 ze dne 22. prosince 2003, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES, pokud jde o výjimky pro programy zpětného odkupu a stabilizace finančních nástrojů
( Úřední věstník Evropské unie L 336 ze dne 23. prosince 2003 )
(Zvláštní vydání v češtině, kapitola 06, svazek 06, s. 342)
Strana 345, čl. 5 odst. 1:
místo:
„Pokud jde o ceny, nesmí emitent při obchodování v rámci programu zpětného odkupu nakupovat akcie za vyšší cenu, než je cena posledního nezávislého obchodování nebo nejvyšší aktuální nezávislá nabídka na trzích, kde se nákup uskutečňuje, podle toho, která je vyšší.
Jestliže tímto trhem není regulovaný trh, bere se jako referenční cena posledního nezávislého obchodování nebo nejvyšší aktuální nezávislá nabídka cena nebo nabídka na regulovaném trhu toho členského státu, v němž se uskutečňuje nákup.
Jestliže emitent uskutečňuje nákup vlastních akcií pomocí finančních derivátových nástrojů, nesmí být uplatněná cena těchto finančních derivátových nástrojů vyšší než cena posledního nezávislého obchodování nebo nejvyšší aktuální nezávislá nabídka podle toho, která je vyšší.“
má být:
„Pokud jde o ceny, nesmí emitent při obchodování v rámci programu zpětného odkupu nakupovat akcie za vyšší cenu, než je cena posledního nezávislého obchodování nebo nejvyšší aktuální nezávislá nabídka ke koupi na trzích, kde se nákup uskutečňuje, podle toho, která je vyšší.
Jestliže tímto trhem není regulovaný trh, bere se jako referenční cena posledního nezávislého obchodování nebo nejvyšší aktuální nezávislá nabídka ke koupi cena nebo nabídka ke koupi na regulovaném trhu toho členského státu, v němž se uskutečňuje nákup.
Jestliže emitent uskutečňuje nákup vlastních akcií pomocí finančních derivátových nástrojů, nesmí být uplatněná cena těchto finančních derivátových nástrojů vyšší než cena posledního nezávislého obchodování nebo nejvyšší aktuální nezávislá nabídka ke koupi podle toho, která je vyšší.“