Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32000R1357

Regulamentul (CE) nr. 1357/2000 al Comisiei din 27 iunie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1251/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare din sectorul cărnii de pasăre

JO L 155, 28.6.2000, p. 38–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; abrogare implicită prin 32007R0533

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1357/oj

02/Volumul 12

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

74

32000R1357

L 155/38

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1357/2000 AL COMISIEI

din 27 iunie 2000

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1251/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare din sectorul cărnii de pasăre

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiilor menționate în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute la articolul XXIV.6 din GATT (1), în special articolul 1,

întrucât:

(1)

În cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, Comunitatea s-a angajat să deschidă contingente tarifare pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre. În consecință, trebuie să se stabilească norme de punere în aplicare pentru aceste contingente începând cu 1 iulie 2000.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1251/96 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1327/1999 (3), a prevăzut gestionarea acestor contingente pentru perioada 1 iulie 1999 – 30 iunie 2000. Trebuie să se prevadă, de asemenea, gestionarea de la 1 iulie 2000.

(3)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea ouălor și a cărnii de pasăre,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1251/96 se modifică astfel:

1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Contingentele tarifare de import menționate în anexa I se deschid anual pentru grupele de produse și în condițiile prevăzute de anexa respectivă.”

2.

Anexa I se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2000.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2000.

Pentru Comisiei

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 146, 20.6.1996, p. 1.

(2)  JO L 161, 29.6.1996, p. 136.

(3)  JO L 157, 24.6.1999, p. 37.

ANEXĂ

„ANEXA I

(în tone)

Număr grup

Cod NC

Drept aplicabil

(în EUR pe tonă)

Contingente tarifare începând cu 1 iulie 2000

P1

0207 11 10

131

6 200

0207 11 30

149

0207 11 90

162

0207 12 10

149

0207 12 90

162

P2

0207 13 10

512

4 000

0207 13 20

179

0207 13 30

134

0207 13 40

93

0207 13 50

301

0207 13 60

231

0207 13 70

504

0207 14 20

179

0207 14 30

134

0207 14 40

93

0207 14 60

231

P3

0207 14 10

795

700

P4

0207 24 10

170

1 000”

0207 24 90

186

0207 25 10

170

0207 25 90

186

0207 26 10

425

0207 26 20

205

0207 26 30

134

0207 26 40

93

0207 26 50

339

0207 26 60

127

0207 26 70

230

0207 26 80

415

0207 27 30

134

0207 27 40

93

0207 27 50

339

0207 27 60

127

0207 27 70

230
Top