31999R2795R(02)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2795/1999 of 29 December 1999 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

(Official Journal of the European Communities L 337 of 30 December 1999)

On page 36, recital 4:

for:

(4) Whereas it is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked under the provisions in Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 3796/90 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2674/92 (4), for a period of three months by the holder if a binding contract has been concluded such as is envisaged in Article 14(3)(a) or (b) of Council Regulation (EEC) No 1715/90 (5);,

read:

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council (4), for a period of three months by the holder;.

On page 36, Article 2:

for:

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 6 of Regulation (EEC) No 3796/90 for a period of three months by the holder if a binding contract has been concluded as envisaged in Article 14(3)(a) or (b) of Regulation (EEC) No 1715/90.,

read:

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

On page 36, in the footnotes:

for:

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 321, 14.12.1999, p. 3.

(3) OJ L 365, 28.12.1990, p. 17.

(4) OJ L 271, 16.9.1992, p. 5.

(5) OJ L 160, 26.6.1990, p. 1.,

read:

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 321, 14.12.1999, p. 3.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.