EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 31999R2622
Commission Regulation (EC) No 2622/1999 of 10 December 1999 amending Regulation (EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing the forecast supply balance
Reglamento (CE) nº 2622/1999 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) nº 388/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar y el plan de previsiones de abastecimiento
Reglamento (CE) nº 2622/1999 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) nº 388/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar y el plan de previsiones de abastecimiento
JO L 318, 11.12.1999, p. 12/13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 31/12/1999; abrogare implicită prin 32000R2240
31999R2622
Reglamento (CE) nº 2622/1999 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) nº 388/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar y el plan de previsiones de abastecimiento
Diario Oficial n° L 318 de 11/12/1999 p. 0012 - 0013
REGLAMENTO (CE) N° 2622/1999 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1999 que modifica el Reglamento (CEE) n° 388/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar y el plan de previsiones de abastecimiento LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) Las cantidades de productos que se benefician del régimen específico de abastecimiento se fijan en los planes de previsiones establecidos periódicamente y revisables en función de las necesidades básicas de los mercados, habida cuenta de los productos locales y de las corrientes de intercambio tradicionales. (2) En aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3763/91, el Reglamento (CEE) n° 388/92 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1387/1999(4), ha establecido el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar (DU) para 1999. Conviene establecer este plan de abastecimiento para 2000. Por consiguiente, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) n° 388/92. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CEE) n° 388/92 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1. (2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80. (3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 16. (4) DO L 163 de 29.6.1999, p. 11. ANEXO "ANEXO Plan de abastecimiento de cereales a los departamentos franceses de Ultramar (2000) >SITIO PARA UN CUADRO>"