EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D2233
Decision of the EEA Joint Committee No 77/2023 of 28 April 2023 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/2233]
Decizia nr. 77/2023 a Comitetului mixt al SEE din 28 aprilie 2023 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/2233]
Decizia nr. 77/2023 a Comitetului mixt al SEE din 28 aprilie 2023 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/2233]
JO L, 2023/2233, 9.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2233/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2023/2233 |
9.11.2023 |
DECIZIA nr. 77/2023 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 28 aprilie 2023
de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/2233]
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1069/2009 și (CE) nr. 1107/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 (1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 83, 10.3.2022, p. 66 și JO L 161, 16.6.2022, p. 121, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2021/1768 al Comisiei din 23 iunie 2021 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexelor I, II, III și IV la Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
|
(3) |
Decizia (UE) 2020/1178 a Comisiei din 27 iulie 2020 privind dispozițiile naționale notificate de Regatul Danemarcei în conformitate cu articolul 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la conținutul de cadmiu din îngrășăminte (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
|
(4) |
Decizia (UE) 2020/1184 a Comisiei din 17 iulie 2020 privind dispozițiile naționale notificate de Ungaria în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la conținutul de cadmiu din îngrășămintele fosfatice (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
|
(5) |
Decizia (UE) 2020/1205 a Comisiei din 6 august 2020 privind dispozițiile naționale notificate de Republica Slovacă în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la conținutul de cadmiu din îngrășămintele fosfatice (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
|
(6) |
Comunicarea Comisiei privind aspectul vizual al etichetei de pe produsele fertilizante UE menționate în anexa III la Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
|
(7) |
Regulamentul (UE) 2019/1009 abrogă Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (7), care este încorporat în Acordul privind SEE și care trebuie eliminat, așadar, din Acordul privind SEE. |
|
(8) |
Derogarea care permite statelor AELS să limiteze comercializarea îngrășămintelor pe piețele lor din cauza conținutului de cadmiu este prevăzută în Acordul privind SEE de la intrarea sa în vigoare în 1994. În ceea ce privește statele membre ale UE cărora li s-au acordat aceleași derogări în ceea ce privește conținutul de cadmiu din îngrășăminte, circumstanțele de fapt care impuneau această derogare rămân valabile. |
|
(9) |
Regulamentele (CE) nr. 2076/2004 (8), (CE) nr. 162/2007 (9), (CE) nr. 1107/2008 (10), (CE) nr. 1020/2009 (11), (UE) nr. 137/2011 (12), (UE) nr. 223/2012 (13), (UE) nr. 463/2013 (14), (UE) nr. 1257/2014 (15), (UE) 2016/1618 (16), (UE) 2019/1102 (17), (UE) 2020/1666 (18) și (UE) 2021/862 (19) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE au devenit caduce și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE. |
|
(10) |
Prezenta decizie conține dispoziții privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. |
|
(11) |
Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În anexa I la Acordul privind SEE, în partea 7.1 din capitolul I, la punctul 9b [Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
|
„- |
32019 R 1009: Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 (JO L 170, 25.6.2019, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 83, 10.3.2022, p. 66 și în JO L 161, 16.6.2022, p. 121.” |
Articolul 2
Anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
În capitolul XIV, textul de la punctul 1 [Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:
În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:
|
|
2. |
În capitolul XIV, după punctul 5 (Decizia 2006/390/CE a Comisiei) se introduce următorul text:
ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE TREBUIE SĂ IA NOTĂ Părțile contractante iau notă de următoarele acte:
|
|
3. |
În capitolul XV, punctul 13 [Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se modifică după cum urmează:
|
Articolul 3
Textele Regulamentului (UE) 2019/1009, astfel cum a fost rectificat în JO L 83, 10.3.2022, p. 66 și în JO L 161, 16.6.2022, p. 121, Regulamentului delegat (UE) 2021/1768, Deciziilor (UE) 2020/1178, (UE) 2020/1184 și (UE) 2020/1205 și Comunicării Comisiei privind aspectul vizual al etichetei de pe produsele fertilizante UE menționate în anexa III la Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
Articolul 5
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 2023.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
Nicolas VON LINGEN
(1) JO L 170, 25.6.2019, p. 1.
(2) JO L 356, 8.10.2021, p. 8.
(3) JO L 259, 10.8.2020, p. 14.
(4) JO L 261, 11.8.2020, p. 42.
(5) JO L 270, 18.8.2020, p. 7.
(7) JO L 304, 21.11.2003, p. 1.
(8) JO L 359, 4.12.2004, p. 25.
(10) JO L 299, 8.11.2008, p. 13.
(11) JO L 282, 29.10.2009, p. 7.
(12) JO L 43, 17.2.2011, p. 1.
(13) JO L 75, 15.3.2012, p. 12.
(14) JO L 134, 18.5.2013, p. 1.
(15) JO L 337, 25.11.2014, p. 53.
(16) JO L 242, 9.9.2016, p. 24.
(17) JO L 175, 28.6.2019, p. 25.
(18) JO L 377, 11.11.2020, p. 3.
(19) JO L 190, 31.5.2021, p. 74.
(*1) Au fost semnalate obligații constituționale.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2233/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)