Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22022D2164

    Decizia nr. 172/2019 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2019 de modificare a anexei XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE [2022/2164]

    JO L 291, 10.11.2022, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2164/oj

    10.11.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 291/60


    DECIZIA nr. 172/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

    din 14 iunie 2019

    de modificare a anexei XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE [2022/2164]

    COMITETUL MIXT AL SEE,

    având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (UE) 2017/2394 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2017 privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure respectarea legislației în materie de protecție a consumatorului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

    (2)

    Regulamentul (UE) 2017/2394 abrogă, cu efect de la 17 ianuarie 2020, Regulamentul (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 17 ianuarie 2020.

    (3)

    Părțile contractante împărtășesc obiectivul de a asigura un nivel ridicat de protecție a consumatorilor și convin că încorporarea Regulamentului (UE) 2017/2394 în Acordul privind SEE nu implică modificări ale definiției „încălcării pe scară largă cu o dimensiune specifică Uniunii”. În consecință, pragurile pentru a stabili dacă o încălcare are o dimensiune specifică Uniunii vor fi calculate exclusiv pe baza statelor membre ale UE vizate de încălcare, fără a lua în considerare statele AELS.

    (4)

    Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Textul de la punctul 7f [Regulamentul (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa XIX la Acordul privind SEE se înlocuiește cu următorul text cu efect de la 17 ianuarie 2020:

     

    32017 R 2394: Regulamentul (UE) 2017/2394 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2017 privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure respectarea legislației în materie de protecție a consumatorului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 (JO L 345, 27.12.2017, p. 1).

    În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

    (a)

    Fără a aduce atingere dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord, teritoriile și populațiile statelor AELS nu se iau în considerare în sensul articolului 3 alineatul (4).

    (b)

    La articolul 10 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, textul «principiile Cartei privind drepturile fundamentale a Uniunii Europene» se înlocuiește cu «drepturile fundamentale».

    (c)

    La articolul 35 alineatul (1):

    (i)

    după cuvintele «birourile unice de legătură» se inserează cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere»;

    (ii)

    se adaugă următoarea frază: «Autoritatea AELS de Supraveghere are acces la informațiile furnizate de statele AELS sau referitoare la acestea.»”

    Articolul 2

    Textele Regulamentului (UE) 2017/2394 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

    Articolul 3

    Prezenta decizie intră în vigoare la data de 15 iunie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

    Articolul 4

    Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 14 iunie 2019.

    Pentru Comitetul mixt al SEE

    Președintele

    Claude MAERTEN


    (1)  JO L 345, 27.12.2017, p. 1.

    (2)  JO L 364, 9.12.2004, p. 1.

    (*)  Au fost semnalate obligații constituționale.


    Top