This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2157
Decision of the EEA Joint Committee No 165/2019 of 14 June 2019 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2022/2157]
Decizia nr. 165/2019 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/2157]
Decizia nr. 165/2019 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/2157]
JO L 291, 10.11.2022, p. 50–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 291/50 |
DECIZIA nr. 165/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 14 iunie 2019
de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/2157]
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
întrucât:
(1) |
Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (1), astfel cum a fost rectificată prin JO L 102, 23.4.2018, p. 97, trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2017/2055 al Comisiei din 23 iunie 2017 de completare a Directivei (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la cooperarea și schimbul de informații dintre autoritățile competente în cazul activității desfășurate în baza dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii de către instituțiile de plată (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
(3) |
Directiva (UE) 2015/2366 abrogă Directiva 2007/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
(4) |
Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
1. |
La punctele 14 (Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului), 31e (Directiva 2002/65/CE a Parlamentului European și al Consiliului) și 31g [Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
|
2. |
La punctul 15 (Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text: „, astfel cum a fost modificată prin:
În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare: la articolul 18 alineatul (4), în ceea ce privește statele AELS:
|
3. |
Textul de la punctul 16e (Directiva 2007/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text: „32015 L 2366: Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (JO L 337, 23.12.2015, p. 35). În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:
|
4. |
După punctul 16e [Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și al Consiliului], se inserează următorul punct:
|
Articolul 2
Textul Directivei (UE) 2015/2366, astfel cum a fost rectificată în JO L 102, 23.4.2018, p. 97, și al Regulamentului delegat (UE) 2017/2055 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 15 iunie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările (*) prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 14 iunie 2019.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
Claude MAERTEN
(1) JO L 337, 23.12.2015, p. 35.
(2) JO L 294, 11.11.2017, p. 1.
(3) JO L 319, 5.12.2007, p. 1.
(*) Au fost semnalate obligații constituționale.