This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018D0378
Decision of the EEA Joint Committee No 157/2016 of 8 July 2016 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement (2018/378)
Decizia nr. 157/2016 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2016 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/378]
Decizia nr. 157/2016 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2016 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/378]
JO L 73, 15.3.2018, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.3.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 73/31 |
DECIZIA NR. 157/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 8 iulie 2016
de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/378]
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Directiva (UE) 2015/1787 a Comisiei din 6 octombrie 2015 de modificare a anexelor II și III la Directiva 98/83/CE a Consiliului privind calitatea apei destinate consumului uman (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
|
(2) |
Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La punctul 7a (Directiva 98/83/CE a Consiliului) din anexa XX la Acordul privind SEE se adaugă următorul text:
„, astfel cum a fost modificat prin:
|
— |
32015 L 1787: Directiva (UE) 2015/1787 a Comisiei din 6 octombrie 2015 (JO L 260, 7.10.2015, p. 6).” |
Articolul 2
Textele Directivei (UE) 2015/1787 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2016.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
Bergdís ELLERTSDÓTTIR
(1) JO L 260, 7.10.2015, p. 6.
(*1) Nu au fost semnalate obligații constituționale.