EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 22014D0238
Decision of the EEA Joint Committee No 238/2014 of 24 October 2014 amending Annex XIII (Transport) and Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement [2015/1462]
Decizia nr. 238/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexelor XIII (Transporturile) și XIV (Concurență) la Acordul privind SEE [2015/1462]
Decizia nr. 238/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexelor XIII (Transporturile) și XIV (Concurență) la Acordul privind SEE [2015/1462]
JO L 230, 3.9.2015, S. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
|
3.9.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 230/45 |
DECIZIA NR. 238/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 24 octombrie 2014
de modificare a anexelor XIII (Transporturile) și XIV (Concurență) la Acordul privind SEE [2015/1462]
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 697/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 906/2009 cu privire la perioada de aplicare a acestuia (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
|
(2) |
Prin urmare, anexele XIII și XIV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 10a [Regulamentul (CE) nr. 906/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:
„, astfel cum a fost modificat prin:
|
— |
32014 R 0697: Regulamentul (UE) nr. 697/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 184, 25.6.2014, p. 3).” |
Articolul 2
La punctul 11c [Regulamentul (CE) nr. 906/2009 al Comisiei] din anexa XIV la Acordul privind SEE se adaugă următorul text:
„, astfel cum a fost modificat prin:
|
— |
32014 R 0697: Regulamentul (UE) nr. 697/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 184, 25.6.2014, p. 3).” |
Articolul 3
Textele Regulamentului (UE) nr. 697/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).
Articolul 5
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
Kurt JÄGER
(1) JO L 184, 25.6.2014, p. 3.
(2) Nu au fost semnalate obligații constituționale.