(i)

articolul 30, coroborat cu articolele 4 și 5, în ce privește cerințele de clasificare, etichetare și/sau limitele specifice de concentrație pentru substanțele sau grupurile de substanțe enumerate în anexa I la directivă și prezentate în lista următoare. Norvegia poate solicita utilizarea unei clasificări, etichetări și/sau limite specifice de concentrație diferite pentru aceste substanțe;

(ii)

articolul 30, coroborat cu articolele 4 și 6, în ce privește cerințele de clasificare, etichetare și/sau limitele specifice de concentrație pentru substanțele sau grupurile de substanțe enumerate în anexa I la directivă și prezentate în lista următoare. Norvegia poate solicita utilizarea unei clasificări, etichetări și/sau limite specifice de concentrație diferite pentru aceste substanțe;

(iii)

pentru substanțele reglementate prin adaptarea (c) punctul (i) de mai sus, dispozițiile articolului 23 alineatul (2) din directivă, care cer utilizarea cuvintelor «etichetă CE»;

(iv)

părțile contractante convin că dispozițiile actelor comunitare privind substanțele și preparatele periculoase ar trebui aplicate până la 1 iulie 2007. În temeiul cooperării în vederea rezolvării problemelor restante se va face o analiză a situației în cursul anului 2006, incluzând de asemenea aspectele nereglementate de legislația comunitară. În cazul în care un stat AELS ajunge la concluzia că are nevoie de o derogare de la actele comunitare privind clasificarea și etichetarea, aceste acte nu se aplică statului respectiv decât în cazul în care Comitetul mixt al SEE nu convine asupra unei alte soluții.”

(i)

articolul 18 coroborat cu articolele 6 și 10, privind preparatele care conțin substanțele definite la punctul 1 litera (c) (i) și (ii);

(ii)

părțile contractante convin că dispozițiile actelor comunitare privind substanțele și preparatele periculoase ar trebui aplicate până la 1 iulie 2007. În temeiul cooperării în vederea rezolvării problemelor restante inclusiv chestiunile nereglementate de legislația comunitară, se va face o analiză a situației în cursul anului 2006. În cazul în care un stat AELS ajunge la concluzia că are nevoie de o derogare de la actele comunitare privind clasificarea și etichetarea, aceste acte nu se aplică statului respectiv decât în cazul în care Comitetul mixt al SEE nu convine asupra unei alte soluții.”