Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0093

    Decizia nr. 93/2005 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2005 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

    JO L 306, 24.11.2005, p. 14–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/93(2)/oj

    11/Volumul 66

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    221

    22005D0093

    L 306/14

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA NR. 93/2005 A COMITETULUI MIXT AL SEE

    din 8 iulie 2005

    de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

    COMITETUL MIXT AL SEE,

    având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

    întrucât:

    (1)

    Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 51/2005 a Comitetului mixt al SEE din 29 aprilie 2005 (1).

    (2)

    Regulamentul (CE) nr. 745/2004 al Comisiei din 16 aprilie 2004 de stabilire a măsurilor privind importurile de produse de origine animală destinate consumului personal (2) se încorporează în acord.

    (3)

    Prezenta decizie nu se aplică Islandei și Liechtensteinului,

    DECIDE:

    Articolul 1

    La capitolul I anexa I din acord, la partea 1.2 după punctul 126 (Decizia 2005/91/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:

    „127.

    32004 R 0745: Regulamentul (CE) nr. 745/2004 al Comisiei din 16 aprilie 2004 de stabilire a măsurilor privind importurile de produse de origine animală destinate consumului personal (JO L 122, 26.4.2004, p. 1).

    În sensul prezentul acord, dispozițiile regulamentului se interpretează cu următoarele adaptări:

    (a)

    La articolul 2 se adaugă următorul text:

    —

    «Carnea de vânat și produsele din carne de vânat care intră în Norvegia din Svalbard, cu condiția ca numărul sau cantitatea să nu depășească 5 kilograme de persoană.»

    (b)

    Cuvintele «Uniunea Europeană» care figurează pe avizul menționat la anexa II se înlocuiesc cu cuvintele «Uniunea Europeană și Norvegia».

    (c)

    Cuvântul «Norvegia» de la articolul 1 alineatul (4), în nota de subsol din avizul menționat la anexa II și în comunicarea ce figurează la anexa III, se elimină.”

    Articolul 2

    Textul Regulamentului (CE) nr. 745/2004 în limba norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

    Articolul 3

    Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2005, cu condiția să se fi efectuat notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

    Articolul 4

    Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2005.

    Pentru Comitetul mixt al SEE

    Președintele

    A.S.S. Prințul Nikolaus von LIECHTENSTEIN

    (1)  JO L 239, 15.9.2005, p. 22.

    (2)  JO L 122, 26.4.2004, p. 1.

    (3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

    Top