Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22003D0171

Decizia nr. 171/2003 a Comitetului mixt al SEE din 5 decembrie 2003 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

JO L 88, 25.3.2004, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/171(2)/oj

11/Volumul 63

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

276

22003D0171

L 088/43

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA NR. 171/2003 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 5 decembrie 2003

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 142/2003 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 2003 (1).

(2)

Directiva 2003/40/CE a Comisiei din 16 mai 2003 de stabilire a listei, limitelor de concentrație și cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum și a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale și apele de izvor (2), trebuie să fie încorporată în acord.

(3)

Directiva 2003/62/CE a Comisiei din 20 iunie 2003 de modificare a Directivelor 86/362/CEE și 90/642/CEE în ceea ce privește stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de hexaconazol, clofentezin, miclobutanil și procloraz (3) trebuie să fie încorporată în acord.

(4)

Directiva 2003/60/CE a Comisiei din 18 iunie 2003 de modificare a anexelor la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului în ceea ce privește stabilirea conținuturilor maxime pentru anumite reziduuri de pesticide pe și în cereale, produse alimentare de origine animală și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructele și legumele, (4) trebuie să fie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la acord se modifică după cum urmează:

1.

La punctele 13 (Directiva 76/895/CEE a Consiliului) și 39 (Directiva 86/363/CEE a Consiliului), se adaugă următoarea liniuță:

„—

32003 L 0060: Directiva 2003/60/CE a Comisiei din 18 iunie 2003 (JO L 155, 24.6.2003, p. 15).”

2.

La punctele 38 (Directiva 86/362/CEE a Consiliului) și 54 (Directiva 90/642/CEE a Consiliului), se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32003 L 0060: Directiva 2003/60/CE a Comisiei din 18 iunie 2003 (JO L 155, 24.6.2003, p. 15);

—

32003 L 0062: Directiva 2003/62/CE a Comisiei din 20 iunie 2003 (JO L 154, 21.6.2003, p. 70).”

3.

După punctul 54zzg [Regulamentul (CE) nr. 223/2003 al Comisiei], se inserează următorul punct:

„54zzh.

32003 L 0040: Directiva 2003/40/CE a Comisiei din 16 mai 2003 de stabilire a listei, limitelor de concentrație și cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum și a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale și apele de izvor (JO L 126, 22.5.2003, p. 34).”

Articolul 2

Textele Directivelor 2003/40/CE, 2003/60/CE și 2003/62/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 6 decembrie 2003, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (5).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2003.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

A.S.S. PRINȚUL NIKOLAUS von LIECHTENSTEIN

(1)  JO L 41, 12.2.2004, p. 23.

(2)  JO L 126, 22.5.2003, p. 34.

(3)  JO L 154, 21.6.2003, p. 70.

(4)  JO L 155, 24.6.2003, p. 15.

(5)  Nu sunt indicate cerințe constituționale.

Top