11/Volumul 58

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

30

L 266/20

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Anexa VI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 68/98 a Comitetului Mixt al SEE din 4 iulie 1998 (1).

(2)

Decizia nr. 166 din 2 octombrie 1997 de modificare a formularelor E 106 și E 109 (2), Decizia nr. 168 din 11 iunie 1998 de modificare a formularelor E 121 și E 127 și de eliminare a formularului E 122 (3) și Decizia nr. 169 a Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți din 11 iunie 1998 privind metodele de funcționare și componența comisiei tehnice pentru prelucrarea datelor (4) trebuie să fie încorporate în acord.

(3)

Modalitățile de participare a statelor AELS la Comisia administrativă pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți stabilite în anexa VI la acord trebuie să fie modificate pentru a reflecta participarea statelor AELS la comisia tehnică atașată Comisiei administrative,

—

398 D 0441: Decizia nr. 166 din 2 octombrie 1997 (E 106, E 109) (JO L 195, 11.7.1998, p. 25);

—

398 D 0443: Decizia nr. 168 din 11 iunie 1998 (E 121, E 122, E 127) (JO L 195, 11.7.1998, p. 37).”

1.

După punctul 3.49 (Decizia nr. 165) se inserează următorul punct:

2.

După punctul 5.7 (Declarația făcută de Republica Franceză) titlul, inclusiv dispoziția, se înlocuiesc cu următorul text:

„MODALITĂȚI DE PARTICIPARE A STATELOR AELS LA COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ A LUCRĂTORILOR MIGRANȚI, PRECUM ȘI LA COMITETUL DE AUDIT ȘI LA COMISIA TEHNICĂ, AMBELE ATAȘATE COMISIEI MENȚIONATE, ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 101 ALINEATUL (1) DIN ACORD

Islanda, Liechtenstein și Norvegia pot trimite fiecare câte un reprezentant, cu calitate consultativă (observator), la ședințele Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți, atașată Comisiei Comunităților Europene și la ședințele comitetului de audit și ale comisiei tehnice, ambele atașate Comisiei administrative menționate.”